What you can use during a flu season and a nice party? The phrase of the day!
Check my profile to know more about my teaching approach :) 

Russian Daily with Yaroslava

Ep4 Будь здоров (Two contexts for one phrase)

 As we have known that ‘个gè’ the most general measure word; used for people, round objects, abstract things, such as questions / ideas, etc.

‘只zhī’ is for animal and one of certain pair things; piece or item.

We’ll learn more measure words from a song. Before our reading,  let’s familiar with the number counting as 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10
And then upgrade to the unit of count to hundred ‘百bǎi’,  then to  thousand ‘千qiān’,  to ten thousand ‘万wàn’, and a hundred million is ‘亿yì’.
                          
    
 Liàng cí gē
  量    词  歌

yì tóu niú ，liǎng pǐ mǎ ，
一  头  牛，    两   匹 马，
One cow, two horses,

sān tiáo xiǎo yú ，sì zhī xiā ，
三    条   小 鱼，   四 只 虾，
Three little fish, four shrimp,

wǔ běn shū ， liù zhī bǐ ，
五   本   书，    六 支 笔，
Five books, six pens,

qī kē guǒ shù ，bā duǒ huā ，
七 棵 果  树，     八  朵 花，
Seven fruit trees, eight flowers,

jiǔ jià fēi jī ，shí liàng chē ，
九 架 飞机， 十 辆  车，
Nine planes, ten cars,

bǎi kuài shí tou ，qiān lì shā ，
百   块   石  头，    千   粒 沙，
A hundred stones, a thousand grains of sand,

wàn piàn shù yè huá lā lā ，
万   片  树  叶 哗 啦 啦，
Thousands of leaves clatter,

yì kē xīng xing màn tiān sǎ 。
亿 颗  星  星  漫   天  撒。
A hundred million stars scattered all over the sky.


Listening & Speaking (Mandarin)

量词歌 Liàng cí gē (A Measure words song)

今日は、昨日のテレビで「食品サンプル」についてやっていたので、それについて思ったことを話したいと思います。

皆さんは、食品サンプルというのをご存知ですか？
食品サンプルというのは、よく飲食店の入り口のところに飾られている、料理の見本のことです。それは、本物の食品でできているのではなくて、ずっと飾っておいても腐らない材料でできています。
それを見れば、お店に入らなくても、メニューを見なくても、その店にはどんな料理があるか一目でわかります。
しかも、食べなくてもその美味しさが伝わってくるくらい、よくできています。

実は昨日、3月26日は、食品サンプルの日だそうです。
サンプルのサンが数字の３、プが数字の２、ルが数字の６。
３・２・６・・・ということで、３月26日は食品サンプルの日になったそうです。

そのテレビで、食品サンプルと本物の料理を見分けるクイズがあったのですが、もうリアルすぎて、どっちが本物か区別がつきません。
おにぎりなんか、お米の一粒一粒から、海苔のパリパリ感まで、もはや本物。
私はそのクイズ、ことごとく全て外れました。。。


外国人観光客の方にも、お土産として人気があるようですが、今度日本でお土産を買うとしたら、食品サンプル、いいかもしれません。こっそり食卓に並べて、家族や友達をびっくりさせてみるのも、楽しそうですよ！

まきのひとりごと Japanese Podcast 

1. 食品サンプル

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.




Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Who Brought Giraffes to China?

چاق

لاغر

موی فر

موی صاف

چشم آبی / سبز/ مشکی

قد بلند/ قد کوتاه

بور / سبزه 

۱.دوست من زهرا چاقه، موهاش فره ، قدش بلنده ، چشماش سبزه و بوره.

۲. دوست من امیر، قدش کوتاهه،موهاش صافه، چشماش مشکیه، لاغره و سبزه ست.

Spoken Persian 

My friend is fat and short...

Que signifient les expressions "ce sera tout" et "avez-vous trouvé votre bonheur" ? Découvrez-le avec moi ! 

Serbian in France 

Ce sera tout ? Avez-vous trouvé votre bonheur ?

In this episode we are going to listen to a conversation between two old friends. Let's listen what they are talking about.
--------------------------------------------------------------------------- 
刘老师：哎呀，小王，你也在这儿啊！好巧呢！
               āi yɑ ， xiǎo wánɡ ， nǐ yě zài zhèr ā ！ hǎo qiǎo ne ！     
               Hi，xiao Wang,! It's so happen you are also here!
小 王：对呀，刘老师，您也在这儿啊！您在这儿忙些什么呢？
            duì yɑ ， liú lǎo shī ， nín yě zài zhè ér ā ！ nín zài zhè ér mánɡ xiē shén me ne ？ 
           Exactly, Ms Liu. You are here ,too. What are you busy with?
刘老师：我刚刚辅导完一个学生呀，你呢？
               wǒ ɡānɡ ɡānɡ fǔ dǎo wán yí ɡè xué shenɡ yɑ ， nǐ ne ？
              I just tutored a student. How about you?
小 王：哦，我没事儿，就在这边随便逛逛。
            ò ， wǒ méi shì ér ， jiù zài zhè biān suí biàn ɡuànɡ ɡuànɡ 。 
            o, nothing. I just strolled nearby randomly.
刘老师：跟你都好久不见了，最近在忙些什么呢？
               ɡēn nǐ dōu hǎo jiǔ bú jiàn le ， zuì jìn zài mánɡ xiē shén me ne ？ 
              Long time no see you. What are you busy with recently?
小 王：我还是像日常一样的工作呗，上下班，三点一线。
              wǒ hái shì xiànɡ rì chánɡ yí yànɡ de ɡōnɡ zuò bei ， shànɡ xià bān ， sān diǎn yí xiàn 。 
             Still work as usual, go to work, off work, three points and one line.
刘老师：跟女朋友还好吗？
                ɡēn nǚ pénɡ you hái hǎo mɑ ？ 
                Is your girlfriend good?
小 王：刘老师，我没有女朋友啊，您是不是记错人了啊？
               liú lǎo shī ， wǒ méi yǒu nǚ pénɡ you ā ， nín shì bu shì jì cuò rén le ā ？ 
              Ms Liu, I don't have girlfriend. Didn't you remember a wrong person?
刘老师：这样啊，那你赶紧去找一个女朋友吧！
               zhè yànɡ ā ， nà nǐ ɡǎn jǐn qù zhǎo yí ɡè nǚ pénɡ you bɑ ！ 
              So it is, then you hurry up to find a girlfriend.
小 王：好的，我也希望能找到一个满意的女朋友。
             hǎo de ， wǒ yě xī wànɡ nénɡ zhǎo dào yí ɡè mǎn yì de nǚ pénɡ you 。 
             Ok, I also hope to find a nice one.
刘老师：嗯，好的，那我们改天再约了哈，再见。
               èn ， hǎo de ， nà wǒ men ɡǎi tiān zài yuē le hā ， zài jiàn 。  
小 王：再见。
            zài jiàn 。  

Story Chinese

看见老朋友 happen to see an old friend (elementary level)

【北海道Hokkaido生活】
4月12日火曜日　天気/くもり　気温/11℃

中標津市/なかしべつし
・日本語学校で入学式
・留学生10人、オンラインで参加
・5月から少しずつ入国
・地元の人から自転車32台プレゼント

［単語］
新入生/しんにゅうせい…新しい生徒
オンライン/おんらいん…パソコンなどを使う
入国/にゅうこく…国に入ること
地元/じもと…①住んでる人　②子どもの時に住んでた場所



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#36〉4月12日火曜日　日本語学校で入学式



こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日からジョージアでPodcastを録っています。

前回のPodcastに続き、今回は日本に住んでいる外国人、日本語学習者のみなさん向けに、大きな地震が起こったらどうしたらいいか、を話します。

これはNHKの情報を参考にします。

① 建物の中にいるとき
地震が起こったら、テーブルの下などに入ります。
そして、揺れが止まるまで待ちます。

理由は、上から物が落ちてきたり、大きな家具が倒れるかもしれないからです。

危ないですね。

ガスを使っていたら、揺れが止まってから消しましょう。


② 外に逃げるとき
ブレーカーをOFFにします。
それから外に出ます。

これは時間があればしましょう。
急いで逃げる時はそんなことはできないですね。

地震があると電気が止まることがあります。停電します。

あとで電気が戻った時、ストーブなどが火事になることがります。そのために、ブレーカーをOFFにします。

③ 外にいるとき
ビルの近くはあぶないです。
看板などが落ちるかもしれません。

山やがけもあぶないです。

公園のような広い場所に逃げましょう。

④家に帰るとき
大きな地震があると、電車やバスが止まります。
安全な場所でしばらく待ちます。

道や駅は人がたくさんいるとあぶないです。

ニュースなどを見て、安全だとわからって帰りましょう。

⑤ 家で生活ができないとき
建物がこわれて家で生活できないとき、避難所にいきます。
食べ物や飲み物をもらえるかもしれません。

たくさんの人がいるかもしれません。
かぜなど引きやすいので、健康に気をつけます。

日本では、1/1にあった石川県の地震の影響がつづいています。

雪も降って、とても大変です。


今回のPodcastでは、日本にいるとき、もし地震が起こったらすることを話しました。

何回も聞いて、覚えておいてください。

地震が起こったら | NEWS WEB EASY

同じ内容がWEBサイトでも見ることができます。



ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！




