Llevarse como el perro y el gato no tiene nada que ver con "to take". El verbo "llevar" tiene varios significados y aquí lo estamos usando como "llevarse" como verbo recíproco. Te lo explico ahora. Gramaticalmente es una expresión un poco más complicada pero solo tienes que entenderla y aprenderla para poder usarla correctamente ;)

Expresiones en español

Llevarse como el perro y el gato

Hoy repasamos el caso acusativo y el vocabulario de la compra.

Más info en davayporusski.com

¿Cómo se dice en ruso?

Hacer la compra


En el último callejón de la calle más oscura del pueblo, se erguía una casa. No era una casa cualquiera, sino una mansión antigua, de esas que parecen absorber la luz y el sonido a su alrededor. Los lugareños la evitaban, susurrando leyendas sobre extraños sucesos y presencias malignas que habitaban en su interior.

Desde que la familia Blackwood se mudó, la casa se volvió aún más siniestra. Los Blackwood eran extraños, recluidos y rodeados de un aura de misterio. Los niños de la escuela contaban historias sobre luces parpadeantes en las ventanas a altas horas de la noche, sombras que se movían detrás de las cortinas y risas espeluznantes que resonaban en la noche.

Un día, un grupo de jóvenes, desafiando las advertencias de los mayores, decidió explorar la casa. Armados con linternas y una dosis de valentía, se adentraron en la mansión. Las habitaciones estaban llenas de polvo y telarañas, y un frío intenso les helaba los huesos. Los cuadros colgados en las paredes parecían observarlos con ojos vacíos.

Al llegar al sótano, la atmósfera se volvió aún más opresiva. Las paredes estaban cubiertas de extraños símbolos y el suelo crujía bajo sus pies. De repente, una puerta se abrió de golpe y un viento helado los envolvió. Los jóvenes se congelaron del miedo, pero no pudieron moverse.

Una voz gutural y profunda resonó en la oscuridad: "Se han adentrado en lo prohibido". Las luces parpadearon y se apagaron, sumiendo el sótano en una oscuridad total. Los jóvenes trataron de escapar, pero una fuerza invisible los mantenía inmovilizados.

Al día siguiente, los jóvenes fueron encontrados desmayados en el callejón, sin recordar nada de lo ocurrido. Los habitantes del pueblo susurraron que habían sido marcados por la maldición de la casa Blackwood.

Desde entonces, la casa del final del camino se convirtió en una leyenda aún más aterradora. Se decía que aquellos que se atrevían a entrar en ella, nunca volvían a ser los mismos.

Spanish Reading Comprehesion

The House at the End of the Road.

Aujourd'hui, on visite Grenoble, la ville assiégée par les montagnes !

* chanson de l'épisode * La complainte de Mandrin, interprétée par Marc Ogeret, raconte l'histoire du plus grand brigand français, Louis Mandrin. 

Douce France

Grenoble, au bout de chaque rue, une montagne

孙子说：战争，是国家的头等大事，关系民众生死，决定国家存亡，不能不认真研究。 应该从五个方面分析，通过比较双方的五个方面来探讨战争的胜负：一是“道”，二是“天”，三是“地”，四是“将”，五是“法”。 “道”，就是从政治上使民众与君主的思想一致，“地”，就是指行程的远近、地势的险峻。“将”，就是看将领们是否具备智、信、仁、勇、严五种素质。所谓“法”，就是指部队的组织编制制度，军官的职责范围规定，军需物资的供应管理制度等。

《孙子兵法Sūnzǐ Bīngfǎ》The Art of War

《孙子兵法》01

孔融是汉朝有名的文学家，他六七岁的时候就聪明过人。许多有才学的大官出各种各样的难题考他，都没有把他难住。有一次，孔融参加了一个宴会。在宴会上，孔融机智地回答了几个人出的难题，受到在场官员的称赞。大家都说他长大后一定有出息。有一位大官见众人都捧这个六七岁的孩子，心里很不服气，便对大家说：“依我看，小时候聪明的人，长大以后不一定聪明。”孔融听了，马上接过话来，对他说：“我想，您小时候一定非常聪明。”  

生词：New words 
机智：clever  
有名：famous 
文学家：man of letters, writer 
聪明过人：be gifted with talent
大官：high-ranking official 
各种各样：all kinds of
难住：be put on the spot
宴会：banquet 
受到：received 
在场：at present 


CloverChinese

Level 4: Funny Chinese 机智的回答 A story of Kong Rong

Hablar de tradiciones navideñas venezolanas es bastante emocionante para los que nacimos en la tierra de Bolívar, y todo esto porque se conjugan un conjunto de símbolos cargados de significados, uno de ellos es sin duda, la comida que se consume, ejemplo de esto: la hallaca. El plato emblemático de la tradición decembrina venezolana. Aunque un poquito tarde considerando la fecha, la practica auditiva siempre será útil, así que... continua escuchando.