Jag berättar om min resa som jag och Matilda planerade i avsnitt 11!
Så häng med och lyssna på allt bra, och allt negativt som hände! Och om du är Patreon så får du även se lite bilder och videos från resan! 😃

Easy Swedish with Viktoria

Ep. #19 - Cypern - Del 1 Generellt

What a difference six months make. If you asked me a year ago what my plans were, I probably would have said something along these lines: “Well, considering Covid restrictions seem to finally be easing, and considering the fact that we haven’t really been in the South of France that long, I think we should probably stay at least another year or two or three. Try to put down some roots. Keep trying1 to build a little community here.”

English with TedPal

Changing in directions and phrases with "keep"

For intermediate level learners of Japanese✨
「ずいぶん」について勉強しましょう！

今日は「ずいぶん」のおススメの使い方＆〈会話２〉です！(5:36)
　
★おススメの使い方
　困った出来事や嫌だった思い出を話すとき・・・
　「ずいぶん　＋動詞の使役受身形（しえきうけみけい）・受身形（うけみけい）」で話してみましょう✨

①待つ：昨日友だちと食事の約束があったんだけど、友だちが残業しなきゃいけなくなって、駅の前でずいぶん待たされた。
②読む：当時付き合っていた彼氏がマンガが好きな人で、全然面白くないロボットマンガをずいぶん一緒に読まされて、その話にずいぶん付き合わされた。
③悩む：カタカナを覚えるのも大変だったけど、カタカナ語にはずいぶん悩まされた。
④手伝いをする：昔、嫌だったけど、皿洗い、風呂掃除、洗濯も家の手伝いをずいぶんたくさんさせられた。
⑤お父さんが怒る：父が厳しい人だったから、1分でも遅く帰ると、ずいぶん怒られた。
　
★まとめ
　「ずいぶん」は「びっくりするくらい　長い時間／たくさん／すごく」の意味。
❶「長い時間」の意味。「ずいぶん時間が経って（から）」を「ずいぶんして（から）」ということもできる。
❷「たくさん」の意味。「ずいぶんたくさん」という言い方もある。
❸「とても／すごく」の意味。すこしびっくりした気持ちで感想を言うとき「ずいぶん～（です）ね。」と言えばいい。
④自分の困った出来事・嫌だったことなどを話すときに受身文・使役受身文と一緒に使うのもいい。〈オススメ✨〉


★会話２　ことば★
【免許（めんきょ）】〈名詞〉何かをするためにもらう許可（きょか）のこと。
【更新（こうしん）】〈名詞／する〉新しくすること。
【免許センター（めんきょセンター）】〈名詞〉車の免許（めんきょ）に関する手続（てつづ）きができる場所。
【目の検査（めのけんさ）】〈名詞〉目に問題がないかどうか調べる。視力（しりょく）検査（けんさ）など。
【写真撮影（しゃしんさつえい）】〈名詞／する〉　写真を撮ること、撮られること。
【受け取り（うけとり）】〈名詞〉受け取ること。　例）荷物の受け取り


＜会話文のスクリプト（ふりがな）＆ことば（ふりがな）＞
PDFには練習問題もたくさんありますよ～
📔Blog【https://yoshidatonihongo.com/2022/04/10/lesson4-zuibun/】
🖥PDF【https://yoshidatonihongo.com/#intermediate-level】
ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!

第４課 ずいぶん
ずいぶん-１　〈会話１〉と「食中毒（しょくちゅうどく）」について
ずいぶん-２　「ずいぶん」の３つの使い方
ずいぶん-３　「ずいぶん」のオススメの使い方＆〈会話２〉

🎙声：音読さん、平谷（ひらたに、Japanese teacher）、吉田（よしだ、Japanese teacher）
📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう🗾💕💯 
Come study useful Japanese words with us🎁✨

第７課 いちいち
第６課 てくる
第５課 ネコをかぶる
第４課 ずいぶん
第３課 てたまらない
第２課 顔から火が出る
第１課 あまり

毎週水曜日更新！　
Updated every Wednesday!!

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第４課　ずいぶん-３

Continuamos con el tema de los gauchos. En este episodio de Porteña les contaré sobre este poema, su trasfondo sociopolítico y leeré algunos de sus famosos versos. 

Porteña

El Martin Fierro

In questa puntata vedremo la storia dell'aperitivo, tradizione italiana che col tempo si è diffusa anche all'estero. 
Di seguito una parte del testo trascritto.


Breve storia dell’aperitivo
Ogni giorno non soltanto in Italia ma in tutto il mondo, molte persone prima di cena, hanno l’abitudine di bere l’aperitivo al bar. L’aperitivo è amato molto dagli stranieri che visitano l’Italia perché è un momento rilassante e divertente da passare con gli amici, casomai seduti fuori a un tavolino del bar in una piazza. L’aperitivo in teoria ha un’origine lontana e risale all’antica Roma. Infatti la parola “aperitivo” viene dal latino “aperitivus” che vuol dire “aprire”, con riferimento allo ‘stomaco’. L’aperitivo quindi servirebbe per “far venire fame”. Tuttavia l’aperitivo ‘moderno’ nasce invece nel 1786, quando Antonio Benedetto Carpano inizia la sua produzione di vermouth, un vino aromatizzato con erbe che ottiene subito un grande successo. Siccome la bottega (shop) di Carpano si trovava proprio vicino al Palazzo Reale, allora Carpano ha l’idea brillante di inviare delle bottiglie di vermouth al re. ......

Italiano espresso

Breve storia dell'aperitivo 


En el último callejón de la calle más oscura del pueblo, se erguía una casa. No era una casa cualquiera, sino una mansión antigua, de esas que parecen absorber la luz y el sonido a su alrededor. Los lugareños la evitaban, susurrando leyendas sobre extraños sucesos y presencias malignas que habitaban en su interior.

Desde que la familia Blackwood se mudó, la casa se volvió aún más siniestra. Los Blackwood eran extraños, recluidos y rodeados de un aura de misterio. Los niños de la escuela contaban historias sobre luces parpadeantes en las ventanas a altas horas de la noche, sombras que se movían detrás de las cortinas y risas espeluznantes que resonaban en la noche.

Un día, un grupo de jóvenes, desafiando las advertencias de los mayores, decidió explorar la casa. Armados con linternas y una dosis de valentía, se adentraron en la mansión. Las habitaciones estaban llenas de polvo y telarañas, y un frío intenso les helaba los huesos. Los cuadros colgados en las paredes parecían observarlos con ojos vacíos.

Al llegar al sótano, la atmósfera se volvió aún más opresiva. Las paredes estaban cubiertas de extraños símbolos y el suelo crujía bajo sus pies. De repente, una puerta se abrió de golpe y un viento helado los envolvió. Los jóvenes se congelaron del miedo, pero no pudieron moverse.

Una voz gutural y profunda resonó en la oscuridad: "Se han adentrado en lo prohibido". Las luces parpadearon y se apagaron, sumiendo el sótano en una oscuridad total. Los jóvenes trataron de escapar, pero una fuerza invisible los mantenía inmovilizados.

Al día siguiente, los jóvenes fueron encontrados desmayados en el callejón, sin recordar nada de lo ocurrido. Los habitantes del pueblo susurraron que habían sido marcados por la maldición de la casa Blackwood.

Desde entonces, la casa del final del camino se convirtió en una leyenda aún más aterradora. Se decía que aquellos que se atrevían a entrar en ella, nunca volvían a ser los mismos.

Spanish Reading Comprehesion

The House at the End of the Road.

Learn the differences between "ser" and "estar" which both mean "to be" in English

Super Basic Spanish

Basic Spanish: ¿Ser o estar? (two different "to be" verbs)

In questo podcast faccio una mia presentazione in italiano, parlo anche della mia famiglia e cosa mi piace fare. Verbi al presente.

Vivendo tra due lingue

Podcast #26, Ciao, mi chiamo Jhoana

안녕하세요~ 잘 지내고 있었어요? 오랜만이에요!
한국은 지금 장마철이라 매일 조금씩은 비가 오는 것 같아요.
그래서 날씨가 엄청 덥고 습해서 에어컨 없이는 힘들어요.
여러분은 더위를 이겨내는 방법이 있나요?

In this podcast, there are two versions of the same dialogue.
The second recording is a slower version; if you missed some words or phrases in the first recording try listening to the second one once again :)

뜨거운 여름에도 화이팅!