早就想出一期講下我哋幾位粥友系留學期間遇到噶各式各樣室友啦，今期終於開講啦！我哋冇人會估到生活中奇葩定系天使室友會降臨到身邊，不過都算系各自生長噶人生經歷。希望大家會鐘意今期噶節目！

夠鐘煲粥 Congee Time

EP.27 那些年我們經歷過的室友

Learn German with Stories at https://www.german-stories.com
Explain a situation, give advice, make it up with somebody & irregular verbs: sprechen/essen/treffen, modal particles ‚denn‘ and ‚ja‘.
Tim arrives at the restaurant, and it turns out that Paul wasn't invited to his sister's wedding because he doesn't really know her anyway. Tim must have behaved embarrassingly at the wedding. But Anna is apparently no longer angry. Paul talks about his online date Laura. Anna and Meili propose a housewarming party and Paul should invite her. Can Paul convince Laura of himself?

<h4>German Stories is the first podcast that combines all of these 3 features:</h4>
<strong>Firstly</strong>, we pick you up at your level, starting from zero.
<strong>Secondly</strong>, we lead you to your goal in small steps. There is a constant, low amount of new words, and only a small piece of grammar in each lesson. This way, you don't get overwhelmed.
<strong>Thirdly</strong>, we teach you with a full-blown, continuous story. It's a modern audio drama, played by over 30 professional voice actors, designed to always make you want to know what happens next episode!
But we're not just a podcast, we're an online learning platform. Check us out for FREE at https://www.german-stories.com

<h4>Here's how to get YOUR NAME on the next German Stories episode:</h4>
This link might help to find us on Apple Podcasts: 
https://www.apple.co/32tKQgF   
If not, launch the Apple Podcast app on your iPhone / iPad and tap the search icon (on top). 
Search for “German Stories | Learn German with Stories”, and tap on our podcast. 
Once you're there, scroll down to "Ratings & Reviews", and tap "Write a Review" (or log in first). 
Write us something nice and give us 5 stars :-) 

German Stories | Learn German with Stories

16: Eine Party! Super Idee! | A party! Great idea!

나의 생일
어제는 나의 생일이었어요.
아침에 엄마가 말했어요.
“생일 축하해!”
나는 웃었어요. 기분이 좋았어요.

엄마가 케이크를 주었어요.
케이크에 초가 있었어요.
나는 초를 켰어요.
소원을 빌었어요.
그리고 초를 껐어요.

엄마가 음식을 만들었어요.
김밥, 불고기, 미역국이 있었어요.
나는 많이 먹었어요.
정말 맛있었어요.

오후에 친구들이 왔어요.
친구들도 말했어요.
“생일 축하해!”
나는 고마웠어요.

친구들과 게임을 했어요.
웃고, 이야기했어요.
사진도 찍었어요.
정말 재미있었어요.

친구들이 선물을 주었어요.
나는 선물을 열었어요.
책, 인형, 카드가 있었어요.
정말 좋았어요.

나는 말했어요.
“고마워요! 정말 행복해요.”

어제는 특별한 날이었어요.
나는 생일이 너무 좋았어요.
다음 생일도 기다려요.



한국의 문화

나의 생일 (한국어 1)

When you are serious about growth and personal development, you will lose people because if you are not losing people, it is an indication that you are not changing and not growing.
In this podcast, we will talk about the three types of people to avoid and I added something extra for you guys.

FLO TALKS 

THE THREE TYPES OF  PEOPLE TO AVOID

Olá, tudo bem? Seja muito bem-vindo a mais um episódio do podcast Aprenda português. 
Você sabe quais sons a letra S pode ter no português brasileiro? E qual é a situação em que cada um deles acontece? Venha assisitir a este episódio para poder descobrir!
Segue o link para acessar o texto com a transcrição do episódio: https://drive.google.com/file/d/1urQRKaOvwNbBiuQiiNPJdwAvPBUmQ0GS/view?usp=sharing
Venha aprender português comigo!
Até breve!

Aprenda português

Episódio 14 - Bendita letra S, que som você tem?

Étude de l'expression « manquer de » avec l'exemple de la chanson « Chère amie (toutes mes excuses) » de Marc Lavoine

Paroles de la chanson

Je pense à vous souvent
Je continue quand même
D'aimer les bateaux blancs
Que le désir entraîne


Je manque de vous souvent
Mais je m'en vais quand même
Laisser voler le vent
Qui souffle sur la peine


Chère amie, je vous envoie ces quelques mots
Pour vous dire qu'il ne fait pas beau
Et que j'ai mal, seul, depuis que je vous ai perdu
Je vous écris ces quelques fleurs
Avec mon cœur à l'intérieur
Je vous fais toutes mes excuses


Je rêve à vous souvent
Je me souviens de tout
Je me réveille à temps
Mais je vous vois partout


Je vous attends souvent
J'invente un rendez-vous
Vous n'avez plus le temps
Plus une minute à vous


Chère amie, je vous envoie ces quelques mots
Pour vous dire qu'il ne fait pas beau
Et que j'ai mal, seul, depuis que je vous ai perdue
Je vous écris ces quelques fleurs
Avec mon cœur à l'intérieur
Je vous fais toutes mes excuses

Professeur Chantecler

« Manquer de… », dans « Chère amie (toutes mes excuses) » de Marc Lavoine

This is a short story for listening practice. There is a short quiz at the end.

You can read the transcript here 
https://docs.google.com/document/d/15vyyvboNdSYznbj82v-2_Wd-6Q5zvz7wynT6URPSfgM/edit

Learn Tagalog with Teacher Regina

Tsinelas

In this episode of #MustWatch TV Series/Movies I would like to recommend 'The Accountant' of which is an action-thriller movie that was released in 2016, it educates and displays autism in a brighter light. Please watch it and let me know what you think of it.