What's up every one?
For this 2nd episode, I'll talk about Soma, a pretty inspiring game, developed and published in 2015 by Frictional Games. This title mixes classical elements of survival-horror with a rather thought-provoking history.
Don't hesitate to give your feedback if you wish, enjoy.

Transcript of the episode: https://docs.google.com/document/d/102hMITEP3yiQPI6btYF0GQQoGPlSXn5-YryUFuLb0BM/edit?usp=sharing

For gamers out there

Soma: a dark but inspiring exploration of the fusion between humans and machines

¿Alguna vez has escuchado sobre el perro Xoloitzcuintle?

En este episodio exploraremos algunas curiosidades sobre este particular perrito y conoceremos sus orígenes en la cultura mexicana.
Espero que les guste y mucho éxito en su proceso de aprendizaje.

¡Saludos! 

Escuchando y aprendiendo 

El Xoloitzcuintle

33-2 新单词
1. 喂 wèi int. hello, hey
2. 天气 tiān qì n. weather
3. 现在 xiàn zài n. now
4. 冬天 dōng tiān n. winter
5. 阴天 yīn tiān n. overcast sky, cloudy day
6. 有 yǒu v. there be, to exist
7. 雪 xuě n. snow
8. 气温 qì wēn n. temperature
9. 零下 líng xià below zero
10. 度 dù n. degree
11. 到 dào v. up until, up to
12. 冷 lěng adj. cold
13. 悉尼 Xī ní p.n. Sydney
14. 夏天 xià tiān n. summer
15. 点儿 diǎnr m. a little, a bit
16. 不客气 bú kè qi you are welcome

中文每日一练

每日听汉语

The fantastic story continues in its creepy way. Listen to all 5 and be ready for the coming end!

Stories to Stimulate!

Will and Mary Part 5 

어서 오세요! 무슨 약이 필요하세요?
欢迎光临! 您需要什么药?	

감기약하고 해열제 주세요.
请给我感冒药和退烧药。

감기약은 하루 세 번 드세요. 열이 내리면 해열제는 드시지 마세요.
感冒药是一天吃三次。烧退了, 就不用吃退烧药了。	
	
상세하게 설명해 주셔서 감사합니다.
谢谢您的详细说明。	

* 감기약感冒药 
* 해열제 退烧药 
* 열이 내리다 退烧
* 상세하다, 자세하다 详细 
* 설명하다 说明

[YOON] 1분 한국어

어서 오세요! 무슨 약이 필요하세요? 欢迎光临! 您需要什么药?	

Let's see what { We are on the same page } Means :



It means:

we agree with one another
we are in agreement
everyone has the same understanding or opinion about something

English for Work with James

Episode 7 :  We are on the same page 

We must all stand for Hawaii, where a devastating fire occurred. 🙏
.
VOCABULARY (CYR):
1.	Пожар –  је неконтролисано ширење ватре у простору, наносећи материјалну штету, а неретко односећи и људске животе.
2.	Хаваји – су архипелаг у централном делу Пацифика, и држава САД-а.
3.	Федерална агенција за управљање ванредним ситуацијама – FEMA – Federal Emergancy Management Agency 

VOCABULARY (LAT):
1.	Požar –  je nekontrolisano širenje vatre u prostoru, nanoseći materijalnu štetu, a neretko odnoseći i ljudske živote.
2.	Havaji – su arhipelag u centralnom delu Pacifika, i država SAD-a.
3.	Federalna agencija za upravljanje vanrednim situacijama – FEMA – Federal Emergancy Management Agency


SERBIAN TO GO

Пожар на Хавајима – Požar na Havajima (News B1 level and above)

In this episode, I’ll share some interesting knowledge about the names of cherry in Chinese! You’ll not only discover the origins of these names but also learn some fun new vocabulary along the way：

樱桃 (yīng táo)
中文解释：一种小而圆的水果，通常呈红色或深红色，味道甜美。
英文解释：A small, round fruit typically red or dark red in color, with a sweet taste.

车厘子 (chē lí zi)
中文解释：一种进口樱桃，通常较大，味道较甜，常用于高端市场。
英文解释：A type of imported cherry, usually larger and sweeter, often marketed in high-end markets.

华北 (huá běi)
中文解释：中国的一个地理区域，包括北京、天津、河北等省市，位于中国北方。
英文解释：A geographical region in China, including Beijing, Tianjin, Hebei etc located in the northern part of the country.

江浙 (jiāng zhè)
中文解释：指的是江苏省和浙江省，位于中国东部，经济发达。
英文解释：Refers to Jiangsu and Zhejiang provinces, located in eastern China, known for their economic development.

音译 (yīn yì)
中文解释：将外国语言的发音按汉语拼音或其他方式进行转写。
英文解释：Transliteration of foreign language pronunciation into Chinese pinyin or another system.

引种 (yǐn zhòng)
中文解释：引进外地或国外的植物种类进行种植或繁殖。
英文解释：To introduce new plant species from other regions or countries for cultivation or breeding.

Learn Chinese and Have Fun!

How do you call it? 樱桃or车厘子 ？

В этот раз мы с Лео ( https://www.italki.com/en/teacher/1018354 ) беседуем о русском чаепитии. 
– Привет, Лео! Сегодня я бы хотела поговорить с тобой о русском чаепитии. Кстати, не отвлекаю тебя? Что ты сейчас делаешь? 
– Я как раз чай пью. Мы можем почаёвничать вместе, если вы себе тоже нальёте чай.  
– С удовольствием! Подожди. Сейчас налью. Меня подтолкнул к теме чаепития стрим одного русского Ютубера, который в долгом разговоре с собеседником пил чай. Я поняла, что я тоже так делаю.
– И я! Ведь чай подразумевает всегда неформальную дружескую беседу. Неважно, по скайпу или реально. Когда ко мне приходят гости, мы сразу же идём на кухню. У меня есть гостиная, но мне там неуютно…  
… Давайте объясним слушателям – чаёвничать – ведь это не просто пить чай. Скорее, это проводить неспешно время за чаем, часто за доброй беседой.  Кстати, какая у вас любимая комната в квартире? 
– Кухня. Кухня – это место притяжения и семьи, и друзей. Потому что именно на кухне мы можем чаёвничая разговаривать, сидя напротив друг друга. Вообще, кухонный стол и чай располагают к душевной беседе.
– Согласен с вами. Когда мы чаёвничаем, мы чаще всего выпиваем не одну и не две чашки чая на человека. И ведь мы редко пьём «пустой» чай. Пустой чай – то есть чай без сладостей,без конфет, печенья, – вызывает непонимание.  
– Знаешь, в советские времена нередко делали запасы продуктов. Помню, я приходила к подружке в гости, и она всегда наливала чай. На столе у неё всегда были запасы конфет или печенья. Я говорю о 80-ых годах. Это были года тотального дефицита, но запас конфет, печенья и чая был у всех. Сейчас неголодные времена, и редко кто делает запасы продуктов, но если гость пришёл неожиданно, то может оказаться, что хозяева к чаю-то ничего не могут предложить.  Поэтому негласным правилом стало приходить в гости не с пустыми руками. Иначе говоря, приносить что-то с собой - конфеты, шоколад. 
– Да, я никогда не хожу в гости с пустыми руками. 
...
Продолжение – на уроках со мной или с Лео.