Присоединяйтесь к клубу
Russian in context on Patreon https://www.patreon.com/russianincont... 
и Вы получите: 
транскрипции всех видео и подкастов (transcriptions): https://www.patreon.com/posts/63481805
викторины всех видео и подкастов (quiz)
дополнительные упражнения (exercises)
лексику – новые слова в формате пдф и мр3 (vocabulary in PDF & MP3)
диктанты (dictations)
произношение (pronunciation – listen & repeat) - https://www.patreon.com/posts/62005312
сюрпризы (surprises)
эксклюзивные видео (VIP Videos)

Homepage & quiz: https://www.russianincontext.com/

Let me know if you like this type of videos (very shot and simple).

russian in context

I like to ….. (how to say in russian) / Мне нравится

안녕하세요.

오늘은 새해 계획을 말할 거예요.

여러분은 연초에(at the beginning of the year), 계획을 세워요? (계획을 세우다 make a plan)
저는 사실(actually) 새해 계획을 잘 세우지 않아요.

계획을 세우면 꼭 그 계획을 지켜야 할 것 같아서, 조금 부담스러워요. 
(계획을 지키다 keep to plan, a.부담스럽다 burdensome)

그래서 계획 대신, 올해 하고 싶은 것들을 더 생각하는 편이에요. 

2024년에는 작년보다 더 성장하고 싶어요. (v. 성장하다 develop)
한국어 선생님으로서도 더 성장하고 싶고, 인간적으로도 더 좋은 사람이 되고 싶어요.

그래서 책도 더 많이 읽고 자기 계발도 더 많이 하고 
좋아하는 사람들과 즐거운 시간을 더 많이 보내고 싶어요. 
(자기 계발 self-improvement, self-developement)

영어 공부도 더 하고, 다른 외국어들도 더 공부할 거예요. 
옛날에 독일어하고 러시아어하고 중국어를 공부했었는데 연습하지 않아서 다 잊어버렸어요. 독일어 공부를 다시 시작해 볼 생각이에요 ㅎㅎ

아! 그리고 원래 건강에 별로 관심이 없었는데,
이제 서른 살이 되어서 좀 건강에 신경을 써 보려고 해요.

저는 운동을 너~무 싫어해서, 운동보다는 건강한 음식을 먹는 것으로 건강을 더 신경 쓰려고 해요. 라면을 아주 좋아하는데 라면을 먹는 횟수를 좀 줄여야 겠어요 ㅎㅎ

여러분은 새해 계획이 있어요? 연초에 어떤 계획을 세워요?
올해 어떤 사람이 되고 싶어요? 무엇을 하고 싶어요?

반짝반짝 빛나는 여러분을 언제나 응원합니다.
새해에는 소망하는 모든 일들이 다 이루지기를 진심으로 바랍니다.

감사합니다. 


Korean with Rumi

새해 계획_Plans for the New Year

Un haut : roupa para a parte de cima, top
Une robe : vestido, dress
Une jupe : saia, skirt
Une mini-jupe : mini saia, miniskirt
Un soutien-gorge : sutiã, bra
Une culotte : calcinha, panties
Un string : fio dental, G-string
Un chemisier : camisa, blouse
Un tailleur : terninho, suit
Une robe de soirée : vestido de festa, evening dress
Un gilet : casaco, cardigan
Un pull(-over) : agasalho, sweater
Un collant : meia-calça, stockings
Un pantalon : calça, trousers


Professeur Maxime

Les vêtements pour femmes

会話が上手な人たちがよくしていることについてお話ししました😊

Nihongo Hiyori | Japanese Podcast

[EP105] 会話が上手な人の特徴 | How to Be Great at Conversation

Бывает, у человека появляется серьезная проблема, но он не стремится ее решить.

Вместо этого он покупает себе торт или запоем смотрит десяток серий нового сериала. Это нелогичное поведение может быть вызвано склонностью к эскапизму. Читаем статью о том, что это такое.

Текст статьи : https://journal.tinkoff.ru/escapism/

Если хотите обсудить услышанное - приходите на урок!

Listen and read

Побег от себя. Что такое эскапизм? B1-C1

In this short episode, you will be hearing easy examples about the term  {  Corpse } 



Engsavvy ( 504 Absolutely Essential Words )

Lesson 2 Word 1 ( Corpse )

みんなの日本語１１課（数量詞）
クエッションです。「いくつありますか」
りんごがいくつありますか。
りんごがひとつあります。
ふたつあります。
みっつあります。
よっつあります。
いつつあります。
むっつあります。
ななつあります。
やっつあります。
ここのつあります。
とおあります。
りんごが１１（じゅういち）あります。

りんごをみっつかいました。
りんごはひとつ５０円です。

シャツがなんまいありますか。
シャツがさんまいあります。
ごまいあります。

パソコンがなんだいありますか。
パソコンがよんだいあります。

こうえんにひとがなんにんいますか。
こうえんにひとがさんにんいます。
ひとり、ふたり、さんにん、よにん、ごにん、ろくにん、ななにん、はちにん、きゅうにん、じゅうにん

たまごがいつつあります。
テレビがにだいあります。
はがきがさんまいあります。

わかりますか。れんしゅうしてくださいね。




にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　11課「いくつありますか」

Do you want the transcription of this episode? Send me a message.

Mexican pile-up and The Japanese panic button.

You'll hear how to tell stories coherently and fluently in using past tenses! 
You'll hear how we conjugate useful verbs while having fun listening to your teacher's anecdotes.

Mucho que decir

The past tenses in Spanish (Nivel B1)

How to Learn Quickly (Changing your mindset)