The Little Prince
by: Antonie de Saint-Exupery
Translated by: Majid Mardani
شازده کوچولو
نوشته: آنتوان دو سنت اگزوپری
ترجمه: مجید مردانی

Once Upon a Time

شازده کوچولو، فصل اول

【今日のフレーズ】
ときめく
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①先輩・後輩関係はいつごろから始まりますか。
②後輩は先輩に対してどのように話さなければならないですか。
③私がバレーボール部に入っていた時、後輩に対してどういう気持ちを抱いていましたか。

【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！皆さん、お元気ですか？今日は、「日本の先輩・後輩文化」について話したいと思います。本日のフレーズは「ときめく」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

皆さんは「先輩・後輩」という言葉を聞いたことはありますか。日本の学園アニメを見たり、日本に留学、または日本の会社に就職したことがある人はなんのことかわかるでしょう。今から先輩・後輩とは何か、そして私の経験談をお話します。
まず、先輩・後輩とは日本の主に年齢によるヒエラルキーで、だいたい中学から始まり、会社の中にも存在します。年齢が低い後輩は、年齢が高い人、つまり先輩を敬わなければなりません。小学校では、生徒同士なら学年に関わらずフレンドリーに話します。しかし、中学生になるとほとんどの人が部活に入るため、自然と先輩・後輩という関係を学んでいきます。部活では具体的にどう敬うかというと、後輩は先輩に対して敬語を使うことはもちろん、準備・片付け・球拾いなどの雑用をし、先輩だけが使えるスペースや物があります。同じ部活ではない年上の人に対しても「先輩」という感覚を持つ人が多いと思います。大学に入るともっと年齢がバラバラになるし、部活に入る人が減るので、もう少しフランクな関係になりますが、それでも上級生に対しては基本的に敬語を使います。学年が違っても年が同じ場合は、年が違う人よりも仲良くなる可能性が高いです。年齢が同じと分かった瞬間に急に打ち解けてタメ口になることもよくあります。
会社では先に入社した人が先輩になります。といっても1年以内などそんなに入社時期が変わらない場合は先輩という意識はあまりないと思います。転職した場合、2-3歳しか変わらず、上司でなければ、カジュアルな関係になりえます。上司・部下という関係だけではなく、先輩・後輩という関係でも先輩が食事を奢る場合があります。
入学・入社が同じ人のことを同期といい、同期とは特別な関係を築きます。部活でも会社でも苦楽を共にするので、強い絆を結ぶのです。特に部活の同期は一生の友達になることが多いですね。
私が中学生、高校生だった時は部活の先輩は憧れの存在でした。バレーボール部に入っていたのですが、先輩皆が素敵に見え、「●●先輩みたいになりたい！」という気持ちが常にありました。後輩に対しては、「かわいいなあ〜」という気持ちです。高校生になるとさすがに自分より上手い後輩がわんさかいましたが、後輩は可愛がりたい存在でした。部活以外ではというと、下級生の女子生徒が上級生の男子生徒に恋心を抱くのは珍しくありません。私も中学一年生の時は、バレー部の同期2人と一緒に隣で活動していたバスケットボール部の3年生3人にときめいていました。会社は、企業文化によりますが、同期で同じチームや別のチームで昇進した人に対してはカジュアルな関係性を保っていました。

どうでしたか？今日のフレーズは「ときめく」でしたね。「ときめく」の一つ目の意味は「喜びや期待などでどきどきする」です。二つ目の意味は「その時にもてはやされている」です。例文です。「女性がときめく言葉10選」「今晩、今をときめくモデルが登場します！」それではまた、ばいばーい！

【今日の質問の解答】
①中学
②敬語を使って話す
③「かわいいなあ～」という気持ち


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第11回：日本の先輩・後輩文化　Senpai and Kouhai culture in Japan

In this episode, we bring you the delightful tale of The Clever Fox and the Hungry Rabbit. This heartwarming story takes place in a lush green forest where a hungry rabbit struggles to find food. Just when he feels hopeless, he meets a wise and playful fox who teaches him an important lesson about wit and friendship. Join us as we explore this charming tale filled with humor, kindness, and a valuable life lesson!

Türkçe masallar

Akıllı Tilki ve Aç Tavşan (The Clever Fox and the Hungry Rabbit)

Bu bölümde olumlu cevaplar hakkında konuşuyoruz.

Günlük Konuşma Tavsiyeleri

Nasılsınız sorusuna nasıl cevap verilmeli ? (Bölüm I)

The 80th anniversary of the Great Victory over the German Nazism in World War ll is approaching. In this episode, I talk about a film-testimony, a film-sentence to the ideology of fascism - Come and See by Elem Klimov. A brutal, almost unbearable movie that nevertheless needs to be seen.

RUSSIAN BRIDGE PODCAST

Culture Vultures. Советское кино: имена и фильмы IV (B1+ B2)

第11课  现在几点
一、听力  第一部分
1. 吃饭    
2. 看电影    
3. 九点  
4. 看书   
5. 北京  

第二部分
6. 男：现在几点？
女：现在五点。
7. 男：你什么时候见李老师？
   女：我下午一点十分去学校见李老师。
8. 男：我想看电影。
女：好啊，下午我有时间，我们一起去。
9. 女：你星期六工作吗？
 男：不工作。
10.女：你什么时候去北京？
男：9月17号去，住三天。

第三部分
11. 我十点去工作，现在在家。
   问：他几点工作？
12. 现在八点，我们九点前去看电影。
   问：他们几点去看电影？
13.  我中午十二点不看书。
问：他十二点看书吗？
14. 我下午喝茶，中午十二点前不喝茶。
问：她什么时候喝茶？
15. 他在北京住三天，星期五回家。
问：他什么时候回家？


HSK1   第11课  现在几点

Korean Podcast with Naeun

AI vs Tutor: Which is better? | Korean Podcast for Intermediate

如果你的父母會說中文，但是你在一個不是說中文的國家長大，那你要怎麼學中文，才能說得夠流利呢？
這次我訪問到一位法國出生長大的朋友Morris，聊聊他以前學中文的經驗！
這一集我們聊到Morris以前學中文的經驗，下一集我們會談到他為什麼到台北來開店，所以下一集也要記得收聽喔！
Morris也是Pap’s Ximen 紅酒吧x沙威瑪的法國老闆，所以如果有機會到台北來，一定要到他的酒吧坐坐，找他聊聊天！