A review on the verb "Gustar" and the way to use it.

Spanish conversation made easy

Verbo "Gustar"

Сегодня в выпуске идём наводить красоту!

Скачать транскрипцию можно на davayporusski.com

Давай по-русски!

В салоне красоты

In this episode I talk about how to talk about the weather. Book an English class with me . My teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my full-length podcasts . https://www.streetwisenglish.com

Streetwise English

SWE 84 Making small talk👄about the weather☀️


Māmɑ: 	Lái, 	chángchɑnɡ 	wǒ 	de 	náshǒucài. 
妈妈： 	来， 	尝尝 	我 	的 	拿手菜。 
Lín 	Nà: 	Xièxie. 	Nín 	zuò 	de 	cài 	hǎochī 	jí 
琳 	娜： 	谢谢。 	您 	做 	的 	菜 	好吃 	极 
le! 
了！ 
Māmɑ: 	Nà 	jiù 	duō 	chī 	diǎnr. 
妈妈： 	那 	就 	多 	吃 	点儿。 
Lín 	Nà: 	Wǒ 	chīle 	tèbié 	duō, 	yǐjīnɡ 	kuài 	chī 
琳 	娜： 	我 	吃了 	特别 	多， 	已经 	快 	吃 
bǎo 	le. 
饱 	了。 
Māmɑ: 	Zài 	hē 	diǎnr 	píjiǔ 	bɑ. 
妈妈： 	再 	喝 	点儿 	啤酒 	吧。 
Lín 	Nà: 	Wǒ 	zhēnde 	bù 	nénɡ 	zài 	hē 	le. 
琳 	娜： 	我 	真的 	不 	能 	再 	喝 	了。 


日常用语

家庭聚会


動画（どうが）：video
コンテンツ：content 
視聴者（しちょうしゃ）：viewer
SNS：social media
いいね：like 
～を前提（ぜんてい）に　：on the premise that
ひきつける：to attract 


今はインスタグラムやtiktokなどを見るとたくさんの語学コンテンツが出てきます。
そこでたくさんの事を勉強できるんですが、6年日本語教師をしている私の意見は、それらの40％は間違いであったり説明不足であったりします。
今私もSNSのアカウントを持って動画をアップしているんですが、たくさんの人がフォローすると言うことと良いコンテンツを作ると言うことは結構違います。人気インフルエンサーは、日本語の先生の経験のない達が多分ほとんどです。
短い動画の視聴者（しちょうしゃ）はとにかくスクロールダウンをして次の動画、次の動画を見ています。だから最初の3秒でおもしろい事を言って視聴者をひきつけなければいけません。
「〇〇って言わないで！その日本語、日本人は使いませんから！」、最初の3秒でこれ言われると、おもしろそうで見てしまいますよね。でもこのような動画、日本人が実際によく使っている日本語を「使わない！」と言って紹介しているものが多いんです。一番ひどいもので、「月曜日、火曜日、....日曜日、これは日本人は言いません！月、火、水、木、金、土、日、と言います！」と言っていた人がいました。彼女はすごいフォロワーがいて、その動画にはたくさんの”いいね”がついていました。これはウソです。日本人は月曜日、火曜日、～~曜日、と言います。
あと「教科書日本語ｖｓリアル日本語！」とかもです。これも教科書で習う、日常で実際に使われている日本語を、「本当はあまり使われていません！」という動画をたくさん見たことがあります。
これも一番ひどかったのが、教科書日本語「使う」、リアル日本語「いじる」です。「いじる」は「つかう」の意味にもなる時がありますが、英語の”use”の意味にならない時の方が多いんです。
あと、カジュアルかフォーマルか、どんな時に使うのか全然説明がないもの、その動画の先生の発音が、ゆっくり話しすぎてとても悪いもの、たくさん見てきました。
もちろん中には良いものもありますし、短い動画をみながら勉強というのも楽しいと思うんです。でもこういうものを見ている生徒さんたちは「たくさん間違った情報もある」ということを前提に見ないと後で大変な目にあうかもしれないということを頭に置いておいてください。
そして短い動画で勉強するのは”たまに”、にしてください。短い動画に慣れると考える力をなくします。
では、勉強がんばってください。





洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

インスタやtiktokで勉強する事

For all of you who love football – a brief history of the EURO 2024 and the latest news from group C. Enjoy!⚽
Срећно учење! / Srećno učenje!📚📚📚
If you like this podcast, please contact me for the transcript.📬
See you in class!👍👌


SERBIAN TO GO

Европско првенство у фудбалу – Србија у групи Ц (B1 and above)

https://drive.google.com/file/d/1Fn7Nzy2VeZd8ZkuhYR826CcWYjdiPo6q/view?usp=drivesdk
https://englishwithjosephblog.files.wordpress.com/2018/10/perfect-tenses-finished.pdf

Teacher Joseph's Podcast

Present Perfect (with transcript)

Today we look at mistakes we make when planning study and Learning.

Fatal Mistakes When Learning

https://drive.google.com/file/d/10YhQG1UAr_tBFEnK0vuTMbHtY8lLrAin/view?usp=drivesdk