日本語の先生のTinaです！
今日は、敬語（けいご）を紹介します。
日本人も敬語がむずかしいです…。

レッスンの予約もお待ちしています♪
いっしょに、日本語の勉強をがんばりましょ〜！

Tina Japa Go!

Episode 32. 敬語（けいご）

Preguntas de comprensión lectora
Lee el texto y determina si los enunciados siguientes son verdaderos o falsos.
1.	Juan y sus amigos van de vacaciones a la montaña para practicar deportes de invierno.

o	Verdadero
o	Falso
2.	Desde el principio, hay mucha nieve en la montaña.

o	Verdadero
o	Falso
3.	Juan y sus amigos están desayunando cuando empieza a nevar.

o	Verdadero
o	Falso
4.	En la calle, niños y adultos disfrutan de la nieve.

o	Verdadero
o	Falso
5.	El muñeco de nieve disfruta de la temporada de invierno.

o	Verdadero
o	Falso
6.	Juan ha soñado con la nieve.

o	Verdadero
o	Falso


Auditive comprehension (Comprensión Auditiva) 

En las vacaciones de invierno (B1)

In this episode we will get to know the numbers in Albanian (1-10) + I have ... I hope they are easy for you. Enjoy it! 

Let's speak Albanian

Numbers in Albanian (1-10) + I have a... / Numrat në shqip (1-10) + Unë kam ...

こんにちは! 今日(きょう)は映画(えいが)についてのエピソードの2回目(にかいめ)です。
映画(えいが)『マトリックス(Matrix)』について話(はな)します。

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Buy me a coffee:
https://www.buymeacoffee.com/TuEBVz3

Slow Japanese

Episode #32 - My favorite film 2 “Matrix”

En este episodio de Porteña, te contaré por qué en toda la Argentina, y en partes de toda América Latina, se utiliza el pronombre "vos". ¡No te lo pierdas!

Porteña

¿Por qué decimos vos en lugar de tú?

In this episode, we’ll explore the many meanings of “program” in Chinese! From “项目” to “节目”, “程序”, and “课程”, each word carries its own unique context and usage. How do you choose the right one? Join me as I break it all down with examples. Plus, learn some new vocabulary to level up your Chinese skills：

项目 (xiàng mù)
中文解释：为完成某种目标而组织的工作或活动，一般指比较大的工程或计划。
英文解释：A project or initiative organized to achieve a specific goal, often referring to large-scale undertakings or plans.

节目 (jié mù)
中文解释：在广播、电视或现场表演中展示的内容或环节。
英文解释：Content or segments presented in a broadcast, television show, or live performance.

课程 (kè chéng)
中文解释：教育机构中规划的教学内容，通常指一个学科或特定的学习单元。
英文解释：Planned instructional content in an educational institution, typically referring to a subject or a specific unit of study.

程序 (chéng xù)
中文解释：1. 按照一定顺序进行的步骤或方法；2. 计算机中指一系列可以执行的代码。
英文解释：1. A sequence of steps or methods followed in a certain order; 2. In computing, a series of executable codes.

Learn Chinese and Have Fun!

Which one is program? 项目、节目、课程 or 程序？

COMPRENSIÓN AUDITIVA DEL IDIOMA ESPAÑOL.

CHISTES MEXICANOS

CORTÁZAR

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は晴れ。
気温は今は20℃です。

今日はあいさつの返事について、話します。
私自身が英語を勉強している時、知っている返事のバリエーションが少なくて困ります。なんて返したらいいかわからない、と言うことですね。

日本語学習をしている人もそういう人もいると思います。
ということで、まずはあいさつの時の返し方を話します。

はじめてあった人と話す時。
だいたい、はじめまして、からはじまりますね。
なので、はじめまして、で返してください。
それからだいたい、
Atsushiです。とか名前をなのりますね。なので、
ーです。と返してください。

仕事だと、会社の人にあったら、
おはようございます。からはじまりますね。
会社によりますが、昼から出勤する時でも、
おはようございます、という会社もあります。
おはようございます、というあいさつなので、
返すのは、同じ、
おはようございます、が多いですね。人によっては、
おつかれさまです。とかも言います。

仕事で帰る時は、
だいたいはおつかれさまです、と言われますので、
おつかれさまです。とか、
おつかれさまです、失礼します、
などと言って返してください。
ご飯のお金を出してもらった時は、ごちそうさまでした！と言います。

友達だと、こんにちはとかはあまり使いません。
朝はおはようは使いますね。なぜかこんにちは、こんばんは、はあまり使いません。待ち合わせしている時、
お待たせ！とか、
よっ！とか、
久しぶりー！
元気？とか、いろんなパターンがありますね。

あとから来た人がお待たせ！と言うので、
自分が待っていれば、
全然(大丈夫)とか、
いいよー、とか、
いこうか、とか、使います。

帰る時は、
じゃあね、バイバイ！とか言うことが多いので、
じゃあね、バイバイ！とか、
バイバイ！とか、
気をつけて、とか、言います。
関西弁だと、
ほな、とか
ほんなら、
ほなまた、とか言います。なので、返しは同じで、
ほな、ほんなら、
ほなまた、
ほなね、とかで返してください。もちろん人によります。

今日は簡単にあいさつの時の返し方について話しました。
返し方がわかると、より自然な会話のやり取りになると思いますので、いろいろ試してみてください。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！




Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

95 あいさつの返事について

こんばんは！Atsushiです。
9月も中旬になり、少し秋の雰囲気がしはじめました。

今日は十五夜(じゅうごや)について。
私もあまりよく知らなかった十五夜について少し調べましたので、その話をします。

十五夜という言葉を聞いたことがありますか？
中国から伝わる中秋節(ちゅうしゅうせつ)が起源(きげん)だとも言われています。月を祭る行事として始まりました。

中国の唐の時代に広がったようです。
中国や台湾では今でも十五夜の行事が根付いているようです。旧暦の8/15に行われていました。秋の真ん中の満月の日に行われていたことから、中秋節、とか、中秋の名月、と言われています。

中国では、月をながめながら、月餅げっぺいを食べる習慣があったり、台湾では、焼肉を食べたりもするようです。

日本では、だんごを食べます。
ですが、例えばお盆や正月のように誰もがする行事ではないと思います。

私は小学生の時、この月見の日がとても楽しみでした。
マンションに住んでいて、月見の日は、マンションの人たちが集まって、夜ご飯を一緒に作ってみんなで食べました。

いつもは夜は外に出ませんが、この日だけは、夜に友達に会えたので、とても楽しかった記憶があります。子供の時に記憶って、本当に強く残りますね。

ということで、今回は月見、という行事について話しました。みなさんの国では、どんな行事がありますか？

ぜひ、日本語のレッスンでお話しましょう！
今日も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
