En el episodio de hoy hablo de algunas palabras españolas que no tienen una traducción directa, al menos al inglés.

Blanca to go 

Palabras españolas 

   МОЛОДАЯ СЕМЬЯ
   Это   Виктор   и   Лена.   Они   муж   и   жена.   Они   ещё   очень   молодые.  Виктор  и  Лена  студенты.  Они  учатся  в  Петербургском  университете.
   Виктор  и  Лена  очень  любят  друг  друга.  Они  живут  вместе  2 года. Они познакомились, когда отдыхали на Чёрном море.
   Лена москвичка. Но сейчас она, конечно, живёт в Петербурге, потому что здесь живёт её муж.
   Недавно Лена была в Москве. Там она видела папу, маму, брата, подругу.  Родители  спросили,  как  живут  Лена  и  её  муж.  Лена  сказала, что они живут хорошо, что у них всё нормально.
   Сейчас  Лена  не  учится,  потому  что  она  ждёт  ребёнка.  Лена  хочет девочку, а её муж — мальчика. Виктор и Лена — хорошая семья.

Вопросы:
1) Где учатся Виктор и Лена?
2) Сколько времени Виктор и Лена живут вместе?
3) Когда они познакомились?
4) Где Лена жила раньше?
5) Где она живёт сейчас?
6) Где Лена была недавно?
7) Кого Лена видела в Москве?
8) Почему Лена сейчас не учится?

Источник текста и заданий: "Первые шаги. Ч1" Беликова Л.Г., Шутова Т.А., Ерофеева И.Н.
Источник логотипа: <a href="https://www.flaticon.com/free-icons/podcast" title="podcast icons">Podcast icons created by Flat-icons-com - Flaticon</a>

Russian podcast with Ana A1-A2. Русский подкаст с Анной A1-A2

А1. Часть 1. Молодая семья

Read by yourself

我和妈妈

In that episode i purposely take a woman's voice as i embody the role of a " fille de joie " ( joy girl ) in the old Paris . 

"Je suis comme je suis"

Je suis faite comme ça
Quand j'ai envie de rire
Oui je ris aux éclats
J'aime celui qui m'aime
Est-ce ma faute à moi
Si ce n'est pas le même
Que j'aime à chaque fois
Je suis comme je suis
Je suis faite comme ça
Que voulez-vous de plus
Que voulez-vous de moi
Je suis faite pour plaire
Et n'y puis rien changer
Mes talons sont trop hauts
Ma taille trop cambrée
Mes seins beaucoup trop durs
Et mes yeux trop cernés
Et puis après
Qu'est-ce que ça peut vous faire
Je suis comme je suis
Je plais à qui je plais
Qu'est-ce que ça peut vous faire
Ce qui m'est arrivé
Oui j'ai aimé quelqu'un
Oui quelqu'un m'a aimée
Comme les enfants qui s'aiment
Simplement savent aimer
Aimer aimer...
Pourquoi me questionner
Je suis là pour vous plaire
Et n'y puis rien changer.

"I Am What I Am"

I am what I am
I’m made that way
When I want to laugh
Yes I erupt with laughter
I love the one that loves me
Is it my fault
If it’s not the same one
That I love each time
I am what I am
I’m made that way
What more do you want
What do you want from me
 
I’m made for pleasure
And nothing can change that
My heels are too high
My figure too curved
My breasts way too firm
And my eyes too darkly ringed
And then afterwards
What can you do about it
I am what I am
I please who I please
 
What can you do about it
What happened to me
Yes I loved someone
Yes someone loved me
Like children love each other
Simply knowing how to love
Love love…
Why ask me
I’m here for your pleasure
And nothing can change that.
https://lyricstranslate.com

𝗗𝗢 𝗬𝗢𝗨 𝗦𝗣𝗘𝗔𝗞 𝗙𝗥𝗔𝗡𝗖𝗔𝗜𝗦 ? 😉

"𝕵𝖊 𝖘𝖚𝖎𝖘 𝖈𝖔𝖒𝖒𝖊 𝖏𝖊 𝖘𝖚𝖎𝖘" 𝖉𝖊 𝕵𝖆𝖈𝖖𝖚𝖊𝖘 𝕻𝖗é𝖛𝖊𝖗𝖙 ( 𝖓𝖆𝖗𝖗𝖆𝖙𝖔𝖗 𝕻𝖆𝖙𝖗𝖎𝖈𝖐 𝕲𝖆𝖚𝖙𝖍𝖎𝖊𝖗)

Nick helps you with this speaking part 3 / writing part 2 topic today.

IELTS with Nick - World Knowledge 

What are the advantages and disadvantages of a globalised world? 

诗意中国
第一部分：
其实，从屋檐滴下的一颗水珠里
你就可以感受到中国的诗意
那是由屋顶上的积雪融化而成的水珠
当你伸出手掌
那颗水珠就在你的手心眨动
她明亮的就像春天的眼睛


听优美短文，提升中文阅读和写作

诗意中国

Primo capitolo del libro di Luis Sepulveda , una storia di amicizia nella differenza

I Libri In  Pillole di Federica

Primo capitolo, Storia di un Gatto e del Topo  che divento' suo amico

In this podcast I talk about the Gaza Strip as described on Wikipedia.
Leave me feedback if you like this type of podcast . Thanks!
Take an English Lesson with Carl https://italki.com/teacher/1947582
