¿ Te ha pasado que viajas a un país latinoamericano y usan jergas o palabras que no conoces pero son muy populares? . Hoy en este 1er podcast hablaremos sobre eso. ¡No te lo pierdas! 

Spanish Now 

Jergas

JOHN: Hi, Alice, it’s John. How are you? 
ALICE: Oh, hi, John! I was just thinking about you.
JOHN: That’s nice. I was wondering if you’d like to go to a 
movie tonight.
ALICE: Sure, I’d love to! What’s playing?
JOHN: I was thinking about that new comedy Lights Out. What do
you think?
ALICE: Sounds great!
JOHN: OK, I’ll pick you up around 7:30. The movie starts at 8:00.
ALICE: See you then. Bye!



LANGUAGE NOTES
• Hi, Alice, it’s John: Hi, ____, it’s ____ is a casual and friendly way to say hello on the 
phone. Although “it’s” means “it is,” it is used to mean “I am” here.
• Oh, hi, John! Notice the rising intonation here. Alice is excited to hear from John and is 
very pleased that he called her.
• I was wondering if you’d like to ... This is a polite and indirect way of asking “Do you 
want to …?” John is nervous and does not want to appear too direct or bold. Notice 
how the question goes up at the end, which shows that he is not overly confident.
• Sure! I’d love to means “Yes, I would love to.” Notice that Alice is very enthusiastic 
and friendly. She wants John to feel comfortable about asking her out on a date.
• I was thinking about … / What do you think? Again, John does not want to appear 
too bold. He wants to give Alice a chance to suggest a movie.
• Sounds great! Is an informal way of saying “That is a good plan.”
• I’ll pick you up is an informal way of saying “I’ll come to your house so that we can 
go together.”

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 6: A Telephone Call

In this Episode I will explain to you why we suck in Soccer & I will also show you some Business English Idioms. 

Lingua Juice Podcast

Why Americans Suck at Soccer ⚽ & Business Idioms

        为了看日出，我常常早起。那时天还没有大亮，周围很静，只听见船里机器的声音。
        天空还是一片浅蓝，很浅很浅的。转眼间，天水相接的地方出现了一道红霞。红霞的范围慢慢扩
大，越来越亮。我知道太阳就要从天边升起来了，便目不转睛地望着那里。
        果然，过了一会儿，那里出现了太阳的小半边脸，红是红得很，却没有亮光。太阳像负着什么重担
似的，慢慢地，一纵一纵地，使劲儿向上升。到了最后，它终干冲破了云需，完全跳出了海面，颜色真
红得可爱。一刹那间，这深红的圆东西发出夺目的亮光，射得人眼睛发痛。它旁边的云也突然有了光
彩。

         有时候太阳躲进云里。阳光透过云缝直射到水面上，很难分辨出哪里是水，哪里是天，只看见一片
灿烂的亮光。
        有时候天边有黑云，云还很厚。太阳升起来，人看不见它。它的光芒给黑云镶了一道光亮的金边。
后来，太阳慢慢透出重围，出现在天空，把一片片云染成了紫色或者红色。这时候，不仅是太阳、云和
海水，连我自己也成了光亮的了。
        这不是伟大的奇观么?

听优美短文，提升中文阅读和写作

《海上日出》节选

In this episode, I speak about the phenomenon of the "collateral effect" and how it can help us learn a language.  

Rethinking Language Learning

The collateral effect

Bienvenidos al podcast "aprende español hablando". En este nuevo podcast os traigo nuevas expresiones, y también un análisis y sinónimos del video de Vanity Fair en el que Antonio Banderas explica un poco de slang español.

https://www.youtube.com/watch?v=eZ0vxQ3uJCU

Aprende español con Manu

Nuevo episodio de expresiones idiomáticas. Análisis del video de Vanity Fair de Antonio Banderas.

In this episode of The Streetwise English Podcast I talk about losing my wallet while travelling alone in Europe. https://italki.com/teacher/1947582
Book a 1 on 1 class!!

Streetwise English

SWE 130 I lost my wallet travelling in Europe

There is a proverb,「きょうの　ひとはり　あすの　とはり」”A stitch in time saves nine"　Don't you put off till tomorrow what should be done today? I made the same mistake this year.  Please listen to today's story! Thank you!
*****************************************************
「今日の一針明日十針」ということわざがありますが、今年もまた私はやってしまいました。
このことわざは、今日しておけば簡単にできることも、明日になればしなければならないことが増えるという意味です。
みなさんは、しなければならないことを　後回しにしていませんか。
私は、1日どころか、1年もほったらかしにしてしまいました。
そう！確定申告です。　納める税金の金額を決めるために、1年間働いて得た金額を書類にして税務署に出すのです。　働く日本人全員がするわけではありませんが、私のように個人で働いている人は、確定申告をしなければなりません。
毎年です。そして、毎年　この時期、後悔しています。
というのは、帳簿を小まめにつけていないので、1年分のお金の出入りを　一気に整理しなくてはいけないのです。　本当なら、1か月単位で　きちんと整理して　お金の動きを管理すべきなんです。　だけど、まったくそれができていません。
買い物のレシートや領収書は捨てないで、ちゃんと置いています。ですから、帳簿をつけることはできます。でも、1年分ためてしまうと、レシートの量もものすごく多いです。　週末ごとに　帳簿をつければ　そんなに大変な作業ではないはずなのに・・・。
なぜかそれができない！　
提出期限は3月15日。　今日は3月１０日です。　昨日ようやく　提出できる状態になりました。　レシートの整理から考えると1か月くらいかかりました。　自分のルーズさに嫌気がさします。　この作業のせいで、italkiのポッドキャストも　先週　更新することができませんでした。
来年の確定申告で、また、こんなことにならないように、今年は月末ごとに　ちゃんと　帳簿を付けようと思います。　でも、すでに、1月と2月の分はできていません。今年の確定申告を送信したら、すぐに　作業を始めようと思います！
みなさんは、しなくてはいけないことを　後回しにしていませんか。　後回しにしても何もいいことはありません。　「今日の一針明日の十針」です。


やさしい日本語（にほんご）

今日のひとはり明日のとはり

果物の名前や話し合い　(有名な生産地など)   りんご　青森　　冬  みかん　愛媛、和歌山、静岡　冬  さくらんぼ　山形　　春  メロン　北海道　　   すいか　夏の果物  ぶどう　　種類　巨峰、巨峰サワー  かき　柿　秋  いちじく  ざくろ  びわ　枇杷　夏前  もも　桃  バナナ  ゆず　海外で人気らしい  マンゴー



[単語など]

しゅるい　種類

せいさんち　生産地

あおもり　青森

おうさま　王様

~にかぎる　~に限る

きょほう　巨峰

マスカット

カラス

ごきんじょさん　ご近所さん

やわらかい　柔らかい

~がじゅくする　~が熟する

いっぱんてき　一般的

ゆにゅうひん　輸入品

かおりがいい　香りが良い

かじゅう　果汁

かいがい　海外

ゆしゅつする　輸出する

