В этом выпуске я рассказываю о том, как проходит процесс переезда и что такое новоселье. Приятного прослушивания!

Привет, это Наташа!

Переезд и новоселье

Pequeño relato de sensaciones durante un día cualquiera,  a través del vaso medio lleno/Little story of sensations during any given day, through the glass half full.

Cosas que pasan cuando vivis en Argentina

Tres cosas buenas en un día de cuarentena/Three nice things during a quarantine day

넌 결혼을 언제 할 생각이야?
你打算什么时候结婚? 

아직 결정 안 했어. 좋은 인연이 나타나면 하고, 아니면 혼자 사는 거지.
还没有决定。要是缘分到了就结婚, 否则我就自己过。
 
난 결혼 할 생각이 없어. 한 사람과 평생 생활해야 하는 건 나랑 맞지 않아.
我不想结婚。跟一个人生活一辈子不太适合我。

넌 정말 독신주의자구나.
你果真是单身主义者呀。

인연 缘分
그렇지 않으면, 아니면 否则
평생, 한 평생 一辈子
독신주의자 单身主义者

[YOON] 1분 한국어

넌 결혼을 언제 할 생각이야? 你打算什么时候结婚? 

🧠💬 “I understand everything, but I can’t speak…”
¿Te suena familiar?
Este episodio es una llamada de atención para todos los que han pasado años estudiando español pero aún no se atreven a usarlo.

🔍 Aquí no te vamos a hablar de reglas gramaticales.
Hoy vamos directo al punto:
➡️ Entender español no significa que lo hables.
➡️ Estás atrapado en la comprensión pasiva.
➡️ Y no es tu culpa, pero sí es tu responsabilidad cambiarlo.

En este episodio aprenderás:
✅ Por qué esperar a sentirte listo es una trampa.
✅ Qué te impide hablar aunque sepas mucho vocabulario.
✅ Cómo activar tu español hoy, con frases simples y reales.
✅ El cambio de mentalidad que necesitas para avanzar.

🎁 Incluye una hoja práctica gratuita con frases listas para usar y un reto de 5 minutos diarios para empezar a hablar con lo que ya sabes.

🎧 Escúchalo ahora y recuerda:
La fluidez no empieza con saber más, empieza con atreverte a usar lo que ya sabes.

📩 Escribe “ACTIVO” por mensaje directo y te envío el recurso gratuito.

Español No Excuses: Level-Up Your Mind, Speak Out Loud

Entender no es lo mismo que hablar (y este es tu verdadero problema)

Scottish people eat fried what?!?

Find out the answer to this question and details about traditional Scottish food in the latest episode of my podcast about Scotland. 

Transcripts available on request. 

Scotland - Everything I've Ever Had

0004: Traditional Scottish food

春秋时期，宋国有一个农夫，他性子很急，他担心自己田里的禾苗长不高，就天天到田边去看。可是，一连好几天过去了，禾苗一点儿也没有往上长。他在田边焦急地转来转去，自言自语地说:“我得想个办法帮助它们长高。”

有一天，他终于想出了办法，急忙奔到田里, 把禾苗一棵棵地往上拔, 从大清早一直忙到太阳落山，累得筋疲力尽。他回到家里气喘吁吁地说:“今天可把我累坏了，但力气总算没白费, 禾苗都长高了一大截。”

他儿子一听，心想居然还有这样的好事，连忙跑到田边去看，却只见满田的秧苗都枯死了。

这就是成语“拔苗助长”的由来，后人用它来比喻不管事物的发展变化规则，急于求成，只会将事情弄糟。

HSK6 Vocab Based - Short Story Podcast

01. 成语故事-拔苗助长 Idiom Stories--Bá miáo zhù zhǎng

Сегодня мы читаем статью про то, что дача значит для русского человека.

Слушайте и читайте текст одновременно: 
https://www.shkolazhizni.ru/family/articles/55075/

Если вы хотите обсудить услышанное и подискутировать на эту тему - приходите на урок.


Listen and read

Что значит для русского человека дача? B1-С1

When travelling, it might be challenging to take the right bus or subway. That's way in this episode I'll help you to ask for infos about public transport when in Italy. Listen to it now and learn useful Italian words through real situations.

Here the links mentioned in the episode.

Link 1: Learn Italian from scratch.       https://cocai-italiano.com/

Link 2: Join our community.      https://t.me/cocaiitaliano

***

Welcome to this brand new podcast broadcasted by Cocai Italian.

3 minutes Italian delivers you a full experience of the Italian language in pills.

Do you want to learn Italian language? Or did you just started this journey? Then 3 minutes Italian by Cocai Italiano will help you by teaching you a few, daily Italian expressions to start speaking today!

3 minutes Italian

Learn how to take public transport in Italy - 3 minutes Italian

Llegó el mes de diciembre y con él las tradicionales posadas, festividades que inundan de alegría y en donde disfrutamos del sabor de los productos mexicanos.

Las posadas son fiestas populares que se celebran en México, durante los nueve días antes de la Nochebuena. Según los relatos tradicionales, José, acompañado de su esposa María, caminaron desde Nazaret a Belem hasta arribar a su destino. Al llegar, la Virgen estaba a punto de dar a luz a su hijo Jesús, y al buscar alojamiento fueron rechazados en no pocos hogares, entonces terminaron refugiándose en un establo. Este pasaje es conocido ahora como Las Posadas.

En la actualidad las posadas en los hogares mexicanos inicia cuando los anfitriones representan a los hosteleros y los invitados a los peregrinos, quienes piden alojo al entonar la letanía para pedir posada, que concluye con el famoso estribillo: “Entren santos peregrinos, peregrinos, reciban este rincón. Y aunque es pobre la morada, la morada, os la doy de corazón”.

Finalmente se ofrece a todos los invitados una pequeña cena y se rompen piñatas, además no pueden faltar los aguinaldos, los buñuelos, las luces de bengala y por supuesto el delicioso ponche.

Esta tradicional bebida, se elabora principalmente con frutas propias de esta temporada, tejocotes, guayaba, ciruelas pasas, manzanas amarillas, cañas de azúcar, tamarindo pelado, jamaica, piloncillo y azúcar, que hervido todo nos permite disfrutar del más clásico sabor de la Navidad en México.

Estas fiestas inundan los hogares con dulces aromas y sabores del campo mexicano, que están presentes en todos y cada uno de los alimentos que distinguen esta bella temporada. 





