Spanish México

LA LEYENDA DEL CALLEJÓN DEL AGUACATE.

En este episodio se describe la rutina de una caminata, desde la preparación hasta la actividades que se desarrollan en la misma. También el rico paisaje de la región. 
Se habla un poco de la ropa y se describen aspectos medioambientales, así como la canción. 


HABLAR ESPAÑOL

YENDO A CAMINAR

Imagina un plato suculento, repleto de sabores, colores y aromas. Ummmm… ¿a quién le provoca? ¡A mí sí! ¿A ti no?. La verdad es que la variedad de alimentos que se encuentran en el continente facilita el proceso de poder dar a conocer el podcast de hoy. Platos que han traspasado fronteras y que se conocen internacionalmente, hoy veremos algunos de ellos. Conoceremos ingredientes, alguna curiosidad asociada al plato y regiones donde se consume. ¡Comencemos! ¡Sigue escuchando!

Español con todo 

PLATOS FAMOSOS DE AMÉRICA LATINA

Apa kabar semua! selamat pagi, siang, sore dan malam! 
Sekarang di Jepang, panas banget loh! Lebih panas dari Indonesia! Hampir setiap hari saya makan es krim! 
Bagaimana akhir minggu kalian? Hari Sabtu lalu adalah hari spesial, karena sahabat atau teman baik saya datang ke Jepang. Kami adalah teman dari kecil, dari SD! Terakhir bertemu langsung dengannya, kira-kira 10 tahun lalu! Tapi, meskipun dia tinggal di negara lain, dan saya juga di Jepang, hampir setiap hari kami saling berkirim pesan, jadi hubungan kami selalu dekat. 
Di Bahasa Indonesia, ada ekspresi "Jauh di mata, dekat di hati", yang artinya adalah "meskipun tinggal tidak berdekatan, tapi hati selalu dekat". Di Bahasa Jepang pun ada ekspresi seperti ini ya, 天涯比隣. Kalau di Bahasa Inggris artinya "far from the eyes, but close to the heart". 
Untuk kalian yang punya situasi sama seperti saya, tinggal jauh dari keluarga, pacar atau teman dekat, tidak bisa bertemu mereka setiap hari, jangan khawatir ya! kalau kita terus berkomunikasi, kita akan selalu merasa dekat. Jaga kesehatan, dan sampai jumpa lagi di podcast selanjutnya! Daaah! ^^ 


Akhir minggu

Jauh di mata dekat di hati

Con estas conversaciones para aprender español descubrirás un montón de expresiones y vocabulario de la vida diaria que podrás utilizar cuando hables con alguien en español sobre los propósitos de año nuevo y quieras sonar como un nativo. Este es el segundo episodio de una nueva serie de vídeos llamada "Diálogos Cotidianos" que está orientada principalmente a estudiantes de español con un nivel intermedio o avanzado. Como siempre, este vídeo también está dividido en tres partes principales: primero escucharás la conversación a una velocidad lenta y podrás leer el texto en la pantalla, luego en la segunda parte recibirás una corta explicación sobre las expresiones y el vocabulario más avanzado que se usó en la conversación y finalmente en la última parte escucharás nuevamente el diálogo pero a una velocidad normal, para que así pongas a prueba lo que has aprendido. Este ejercicio te ayudará a desarrollar tu comprensión auditiva y llevará tu español a un nuevo nivel para que suenes como un nativo de la lengua española.

Español Simple

Conversaciones para aprender español, Diálogos Cotidianos #5

This episode is about a weather report, enjoy!

JENNIFER: It’s freezing outside! What happened to the
weather report? I thought this cold front was supposed to pass.

GABRIELA: Yeah, I thought so too. That’s what I read online
this morning.

JENNIFER: I guess the wind chill is really driving down
the temperature.

GABRIELA: Can we go inside? I feel like my toes are starting to
go numb.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Weather Report

More and more people are once again booking flights to exciting places around the world.

But as they take their seats, many travelers will remember that spending time with other passengers is not always easy.

Travel website Only Wanderlust surveyed over 1,500 travelers about the most annoying passengers on a plane.

Nine percent of travelers agreed that people who kick your seat are the most annoying passengers. Here are the top 10 on the list.

A passenger who kicks your seat.
A passenger who doesn't smell too nice.
A passenger who talks loudly.
A passenger who pulls on — or pushes against — your seat.
A drunk passenger.
Crying babies or children.
A passenger in front of you reclining their seat.
A passenger wearing strong smelling perfume.
A passenger who doesn't wear their mask correctly.
A passenger who snores when sleeping.
Number seven on the list is a topic that is often discussed.

In the survey, Only Wanderlust asked if passengers have a right to recline their seats, and almost two out of three travelers said that they did.

The website also asked some airline companies about the right to recline. None of the airlines said they had a policy on this topic. But they recommended talking to the passenger in front or behind, or if there is an argument, asking a member of staff for help.

As for crying babies: they can't really help it. But as we get older, perhaps we can all try to think about the people around us when we're on a plane.

Travel Survey Reveals Most Annoying Airline Passengers

Accent Reduction: Elocution and Intonation