Language is culture, not just words. Learn why small talk helps clients feel comfortable with you, and how to pivot to your agenda smoothly.