Cerca tra vari insegnanti di Inglese...

Être accro
Descrizione
Être accro, qu’est-ce que ça veut dire ?
« Être accro » vient du mot accroché. On imagine quelqu’un qui ne peut plus se détacher d’une chose, comme s’il était collé, piégé, suspendu. En langage familier, cela veut dire être dépendant de quelque chose.
Exemple concret :
Je suis accro au chocolat. → Cela veut dire que tu ne peux pas t’en passer, tu en as envie tout le temps.
Il est accro à son téléphone. → Il passe ses journées dessus, comme si c’était vital.
Elle est accro aux séries. → Dès qu’elle commence une saison, impossible de décrocher.
Mais attention, « être accro » ne s’utilise pas seulement pour des objets ou des habitudes. On peut aussi être accro à une personne.
Il est complètement accro à son copain. → Il ne pense qu’à lui.
Il y a une nuance intéressante : « être accro » peut être positif ou négatif.
Positif : Je suis accro au sport, ça me fait du bien.
Négatif : Je suis accro aux jeux vidéo, ça prend tout mon temps.
Dans le langage courant, on trouve aussi des variantes :
Un accro → un nom qui désigne une personne dépendante. Exemple : C’est un accro du café.
Accrocher → verbe plus neutre, mais parfois utilisé dans l’idée de séduire ou captiver. Exemple : Ce film m’a vraiment accroché.
Alors la prochaine fois que tu sens que tu ne peux pas te passer d’une chose… demande-toi : « Est-ce que je suis juste passionné, ou est-ce que je suis carrément accro ? »
Canale dei podcast
Des extraits en français avec Aymaro
Autore
Tutti gli episodi

Histoire 37 - La mouette rieuse

Historia de un crimen: Colmenares

Episode 17 - La Page Blanche

Histoire 16 - Un frère très méchant

¿Por qué pasear lo cura (casi) todo?

Advanced Chinese Listening:中国人现在更爱哪些品牌?Which Brands Do Chinese People Prefer Now?

Episode 3 - Le pire souvenir de voyage

The Benefits of Gardening & Growing Your Own Food and Connecting with Nature: Real English Conversations Podcast On Italki
Episodi popolari

Des Milliers D'histoires
Histoire 37 - La mouette rieuse

Colombia
Historia de un crimen: Colmenares

Cher Journal
Episode 17 - La Page Blanche

Des Milliers D'histoires
Histoire 16 - Un frère très méchant

Cafecito con Ale
¿Por qué pasear lo cura (casi) todo?

HSK 5 & Superior Soundscapes
Advanced Chinese Listening:中国人现在更爱哪些品牌?Which Brands Do Chinese People Prefer Now?

Cher Journal
Episode 3 - Le pire souvenir de voyage

Real English Conversations Podcast
The Benefits of Gardening & Growing Your Own Food and Connecting with Nature: Real English Conversations Podcast On Italki