In this American English language podcast episode I talk about getting a parking ticket in Los Angeles. My italki teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my full-length podcasts . https://www.streetwisenglish.com

Streetwise English

SWE53 My Parking Meter Parking Ticket in LA

안녕하세요! 오늘은 한국 전통 공연 예술의 매력을 살펴보겠습니다. 최근에 종영한 드라마 [정년이], 들어보셨나요? 
이 드라마는 여성 국극을 소재로 큰 화제를 모았는데요. 오늘은 여성 국극이 무엇인지, 그리고 판소리와 창극과는 어떻게 다른지에 대해 이야기해 보려고 해요.

먼저, 여성 국극이란 뭘까요?
우선, 여성 국극은 1940~50년대에 인기를 끌었던 독특한 한국의 공연 예술이에요. 이름에서도 알 수 있듯이, 여성 배우들이 남녀 모든 역할을 맡아 연기하는 것이 가장 큰 특징이고 한국적 정서를 담은 스토리와 감정 표현이 더해져 독자적인 형태로 발전했어요.
특히, 여성 국극은 대사가 많고 극적인 스토리 전개가 특징인데요. 여기에 화려한 의상과 무대가 더해져 보는 재미를 극대화했죠.

이번에는 판소리와 창극의 차이점을 볼게요.
여성 국극과 더불어, 한국 전통 예술 하면 판소리와 창극을 빼놓을 수 없죠.
판소리는 한 명의 소리꾼이 이야기를 풀어가는 독특한 형태의 음악극이에요. 소리꾼은 노래와 말, 표정으로 극을 이끌고, 옆에서 고수가 북으로 장단을 맞추죠. 판소리는 극도로 간소한 형식이지만, 듣는 사람들에게 엄청난 몰입감을 줘요.
그런데 창극은 판소리의 이야기 구조를 그대로 가져오면서도 여러 명의 배우가 등장하고, 서양 연극의 요소를 추가한 공연이에요. 오케스트라와 무대 장치까지 더해져 더 웅장하고 극적인 느낌을 주죠.


이 세 가지 공연 예술의 매력은 정말 뚜렷한데요.

여성 국극은 여성만의 섬세한 연기와 극적인 스토리가 강점이고요,
판소리는 간소하지만 강렬한 몰입감을 주는 감정 표현이 매력적이에요.
창극은 여러 배우와 음악, 무대를 활용해 더 다채롭고 시각적인 즐거움을 제공해요.
최근 한국에서는 [정년이] 같은 드라마 덕분에 여성 국극이 재조명되고 있어요. 한동안 잊혀졌던 여성 국극의 아름다움을 다시 느끼게 된 계기가 되었죠.

오늘은 한국의 전통 공연 예술, 특히 여성 국극, 판소리, 창극에 대해 이야기해 보았는데요. 여러분은 어떤 형태가 가장 흥미로우셨나요?
이 콘텐츠가 한국 문화를 더 이해하는 데 도움이 되었으면 좋겠습니다. 다음 에피소드에서는 또 다른 재미있는 한국 문화 이야기를 들려드릴게요. 감사합니다!

[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

[K-drama 정년이-Star is born] Korean Traditional Arts Unveiled: Gukgeuk, Pansori & Changgeuk - 여성 국극, 판소리, 창극

How Style Can Kill: In this episode, we’ll explore different moments in history—without following a strict timeline—to uncover how fashion has, quite literally, taken lives.

Spanish but nerdy

Dying for Fashion

Talking about the weather in fall.
Wortschatz
vorbei sein - to be over
kälter - colder (die Kälte - coldness) 
sich freuen über + Akk. - to be pleased about
unangenehm sein - to be unpleasant (das Wetter ist unangenehm)
bewölkt - cloudy   (die Wolke; -en - cloud)
neblig - foggy       (der Nebel - fog)
von den Bäumen fallen - to fall from the trees
nass - wet
verlassen, hat verlassen - to leave
lieber - rather
bunt - colorful
farbig - colored
das Märchen - fairy tale
wechselhaft - changeable
plötzlich - suddenly
vorbereitet sein - to be prepared
die Lieblingsjahreszeit - favorite season
gestrickte Pullis - knitted sweaters
rausgehen, ist rausgegangen - to go out
beruhigend - calming   (sich beruhigen, hat sich beruhigt - to calm down)
entspannend - relaxing (sich entspannen, hat sich entspannt - to relax)
sich erkälten, hat sich erkältet - to catch a cold  (die Erkältung - cold)


Schnurgerade Deutsch

Das Wetter im Herbst

In this episode we're going to listen to a conversation about discussing a eating time. Let's start now.
女：你干嘛呢？ 
男：我忙着呢！还有一点儿东西没写完。 
女：天啊，你最近怎么这么忙！ 
男：对呀，经常加班。要累死了。 
女：那我们找时间一起去吃饭吧！我请你。
 男：行呀，不过我太忙了。 
女：你星期五晚上有时间吗？ 
男：我星期五晚上要加班。 
女：星期六中午呢？ 
男：星期六中午我约了一个大学同学，不行啊。 
女：要不星期六晚上吧？ 
男：晚上吃太多不好吧，不健康。 
女：那就只能星期天中午了。 
男：可以。 
女：我上午约了人逛街，大概要到12点吧。 
男：那咱们12点半见吧。还是那个牛排店。 
女：不行，我得四十分钟才能过去。 
男：那就晚一点吧。你别着急。一点吧。 
女：好的。 男：先这样吧。 

Story Chinese

太忙了 too busy (elemetary level)

Learn how to wish someone a good holiday season!🎄

Thanks to Jerome for being such a great guest!!!

Alexis : https://www.italki.com/en/teacher/9464070
Jerome: https://www.italki.com/en/teacher/4075458

Hey Alexis!

The Christmas Holiday Podcast🎄🎅

Let's review some basic Spanish! We'll cover basic introductory questions, telling the time, and speaking about your daily routine.

Super Basic Spanish

Learn Basic Spanish: Repaso/Review (presentación, usted vs tú, horas, actividades diarias)

ふりがな付きスクリプトはこちらをご確認ください♪
https://www.buymeacoffee.com/yoshikojapanese/n-a-1244125

4月にサウジアラビアから帰国したということで、しばらくサウジアラビアに関するエピソードをお話します。今日はサウジアラビアで食べた衝撃的なご馳走についてです。料理や食事に関するフレーズを学べます。
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①ズィビーハとはどういう意味ですか。
②私がこのポッドキャストのスクリプトを書く前に夫に送ってもらった写真は何でしたか。
③羊肉料理が有名な日本の場所はどこですか。

【スクリプト】
こんにちは、皆さん。お元気ですか？佳子です！今日のテーマは「2年ぶりのサウジアラビアへ～ご馳走～」です。前回もお伝えしましたが、4月にサウジアラビアから帰国したので、しばらくはサウジアラビアに関するエピソードをお届けしたいと思います。今日のフレーズは「断然」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

前回はサウジアラビアの空港に着いたところで終わりましたね。サウジアラビアに着いた翌日、木曜日の夜に家族みんなで夫の妹の就職祝いと私たちを歓迎する会が行われました。両親、お兄さん家族4人、お姉さん家族3人、弟、妹、私たち3人の計14人が集まりました。こういう家でのお祝いの席は年に数回あるのですが、いつも決まってズィビーハという羊肉が乗ったご飯の料理が出ます。直訳すると「犠牲にされた」という意味になります。中東でよく食べられるお祝いの料理です。大きなお皿にたくさんのご飯と骨付きのカットされた羊肉が豪華に盛り付けられています。以前、2回ほど食べたことがありますが、レストランでテイクアウトしたものでした。今回は違いました。なんと、羊1頭丸々、庭で焼いていたのです。屠殺されて皮がはがれた羊をレストランのスタッフが4-5時間地道に焼いていました。焼けたあとは棒付きのままダイニングテーブルに運ばれました。さすがにお肉の味も断然ジューシーで美味しかったです。ご飯にも肉汁が染み込み、言葉にならない美味しさでした。焼く前の羊の写真をこのスクリプトを書く前に夫に送ってもらったのですが、かなりショッキングな画像でしたね。焼けたあとの画像を日本の友人や両親に送ったら「なんやこれー！！？」て驚かれましたが、焼く前はもっと衝撃的だと思います。
今回、屠殺、つまり動物を殺すのは家に着くまでに行われましたが、家で屠殺して処理する家庭もあるそうです。家で行うとなると、後処理がとんでもなく大変になるので、今ではかなり珍しいみたいですが、日本人の感覚からすると考えられないですね。
日本では動物を食用で殺す際、気絶させてから失血させるノッキング法が取られていますが、イスラムでは生きている状態で喉を切ります。屠殺後は「イスミッラー」（神に誓って）と唱えます。
ちなみに皆さんもご存じだと思いますが、イスラム教徒は豚肉を食べませんし、サウジアラビアでは、一切豚肉や豚肉が入った食品は売られていません。肉といえば、羊肉、牛肉、鶏肉、そしてたまにラクダ肉。サウジのお母さんが作ってくれる夕食は鶏肉、羊肉、牛肉の順で多かったです。日本では豚肉が鶏肉に次いで安く、調理もしやすいのでよく使われていますね。羊肉料理は日本だとジンギスカンとよばれる焼肉が北海道で有名です。
こんな話をしていたら羊肉料理が恋しくなってきました。皆さんもズィビーハ食べてみたいですか？今日のフレーズは「断然」でしたね。一番よくつかわれる意味は「ずばぬけて。なみはずれて。」と「きっぱりと心に決めるさま」です。英語だとby farやdefinitelyです。「このアニメのほうが断然おもしろい。」や「私は断然、朝パン派だよ。」という使い方になります。日常会話でよく使われるので、機会があれば使ってみてくださいね。
それでは、またバイバーイ。

【今日の質問の解答】
①犠牲にされた
②焼く前のラムの写真
③北海道


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第3回：2年ぶりのサウジアラビアへ～ご馳走（ちそう）～

A great lesson where you'll learn the best vocabulary related to the meals of the day.