13 novembre 2015. Pour tous les Français, c'est une date inoubliable, celle des attentats terroristes. Trois lieux sont touchés : le stade de France, plusieurs rues des 10e et 11e arrondissements ainsi qu'une salle de spectacle, le Bataclan. 
J'ai récolté le témoignage de deux proches pour vous faire vivre cet événement historique. Bonne écoute ! 


Douce France

13 novembre 2015

Here's today's news. Please share your thoughts at the end when I ask a question.
You can check the script at the link provided.

今日(きょう)のニュースです。最後(さいご)に質問(しつもん)をしますので、感想(かんそう)を聞(き)かせください。スクリプトはリンクで確認(かくにん)できます。

■暑さ指数を調べて生徒が熱中症にならないようにする - Check the heat index to prevent students from getting heatstroke -
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014512741000/k10014512741000.html

NEWS for beginners - Native Japanese Accent -

暑さ指数 - Heat Index -

每个人的生命中都有一些很重要的人。有了他们，我们生活缺失的一角才圆满，生活的年轮才不断向前滚动。对你来说，重要的人是谁呢？
适合汉语中级以上听众。

听优美短文，提升中文阅读和写作

爱要有你才完美

POSTAL CLERK: What can I do for you today?
CAROL: I need to mail this package to New York, please.
POSTAL CLERK: OK, let’s see how much it weighs … it’s about 
five pounds. If you send it express, it will get there 
tomorrow. Or you can send it priority and it will get 
there by Saturday.
CAROL: Saturday is fine. How much will that be?
POSTAL CLERK: $11.35 [eleven thirty-five]. Do you need anything else?
CAROL: Oh, yeah! I almost forgot. I need a book of stamps, too.
POSTAL CLERK: OK, your total comes to $20.35
[twenty dollars and thirty-five cents].


LANGUAGE NOTES
• What can I do for you today? Notice that this question starts with “What,” so the 
intonation drops at the end of the question.
• Or you can send it priority … Notice the stress on “or,” which emphasizes that there is 
another possibility.
• $11.35 ... $20.35 Notice the two different ways the postal clerk says the price. First he 
says eleven thirty-five (without the words dollars and cents), then he says twenty dollars 
and thirty-five cents.
• Oh, yeah! is an expression used here to mean “I just remembered something.” It’s often 
followed by “I almost forgot.”
• Your total comes to … is a way of saying “the cost is ….”

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 16 : At the post office

¿Has visitado Perú o Ecuador?

Visítalos conmigo entonces

Hablar por hablar (Listening)

Machupichu

Tip, acción para que SUMES A TU RUTINA (¡esto NO necesita tiempo extra!) y aprendas vocabulario de Español mucho más rápido!

Disfruta de aprender

Hace esto para aprender ESPAÑOL más rápido.

【北海道Hokkaido生活】
5月9日月曜日　天気/晴れ　気温/12℃ 
※10日、11日はお休みです。

釧路市/くしろし
・8日午後3時半に6輪以上の桜が開花したのを確認
・全国で最も遅い開花
・1月11日沖縄の那覇市で桜が開花してからおよそ４か月
・3日後くらいに満開


［単語］
輪/りん…一つの花の数え方
開花/かいか…花が咲く
最も/もっとも…一番
満開/まんかい…全部の花が咲く

レッスン待ってます♪