Ciao a tutti! ecco una nuova storia. 
E' una famosa commedia italiana, scritta da Carlo Goldoni nel 1752 che parla di una donna imprenditrice alle prese con alcuni uomini che frequentano la sua locanda. Spero che vi piaccia!

il gatto è sul tavolo- Piccole storie in italiano

La locandiera 

Script 

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私はいま、日本を出て海外旅行をしています。

駅(えき)やお店(みせ)にいると、
両替(りょうがえ)をしてほしいと、おねがいをする人がいます。

お店の人は、両替をしてあげます。

私は両替ができることに、すこしおどろきました。

なぜなら、日本では、お店で両替できません。

両替とは、お金をかえることです。

大きいお金から、小さいお金にかえます。

小さいお金から、大きいお金にかえます。

これを両替といいます。

「1万円(いちまんえん)を千円札(せんえんさつ)10枚に両替します。」

「すみません、これを両替してもらえますか？」

といいます。

じつは、日本では両替はことわられることがおおいです。

「両替してもらえますか？」

「申し訳ありませんが、両替はできません。」

ということです。

お店では、両替はできません。

お店によっては、大丈夫(だいじょうぶ)なところもあります。

でも、マクドナルドやスターバックスなど、
大きいところはたぶん、両替できません。

では、小さいお金がほしいときは、
どうしましょうか。

私はコンビニなどで、おかしや、コーヒーを買って、
大きいお金ではらいます。

ほかの国にいると、気づくことがたくさんあります。

みなさんの国ではどうですか？

お店で、両替はできますか？

では、今日も最後まで聞いてくれてだんだん、です。

また明日。

Japaneseだんだんpodcast

47. おみせで両替(りょうがえ)はできない/Travel tips/Japaneseだんだんpodcast

Jag pratar relationer, känslor och mina erfarenheter de senaste månaderna : )

Tankar på svenska

Tankar På Svenska : Polyamorös : flersamma och öppna relationer

I believe that many people, especially geek ones (like developers , statistician, etc ), sometimes need to deliver message to non-technical ones who are in different field. They may struggle communicating to each other.

Most people might understand that Public Speaking is talking on stage towards 100 or 1000 audiences. I, however, argue that it is formal, face-to-face talking of a single person to a group of ones. Though, I will, in this blog, focus on presentation.

There are two main types of communication, which are:

Verbal Communication such as controlling Tone of Voice
and
Non Verbal Communication like Body Language

Speakers, who can control their tones of voice, could manipulate listeners’ feelings and emotion. Most human do not know what type of their voices is, its nature and how can it be exploit. 

It is a good opportunity to share my knowledge and you may adapt it, listen your own voice, and adapt it for the sake of better communication.

Listen to the data on how you can improve your influence and incorporate that in your next meeting!

If you want to be fearless English communicator - knowing yourself and being confident speaking it - schedule a class with me now!


Job Interview Preparation | Build Strong Communication Under Pressure

Job Preparation. Tip 8. How to be more persuasive in meetings, job interviews etc.?

En este nuevo episodio vamos a charlar con Demmis Jhussefp, un tatuador dedicado a explorar la cultura japonesa a través de su ilustración. Escuchemos su experiencia y practiquemos español. 
¿Sabían que el tatuaje tradicional Japonés en sus comienzos solo utilizaba dos colores? 

En este enlace puedes encontrar la transcripción de la entrevista así como imágenes del trabajo del invitado: https://docs.google.com/document/d/1AkOFoLLyeO9Xh0nCI9xqhLPkNmE4V4OnjvEDManDqzQ/edit?usp=sharing

Voces Difusora

Tatuaje Tradicional Japonés

In this episode for upper-intermediate and advanced English learners, I’ll talk about some idioms and sayings that I personally use regularly. Today’s idioms are mostly related to having lots and lots of work to do, or being really busy. These idioms (and one phrasal verb) can all be used in a business context, but are also used in everyday life.

I welcome you to practice what you’ve learned by writing examples in the comments!  (Music by Lesfm from Pixabay)

Conversations With a Friend

Idioms Related to Having Lots of Work to Do

In this short Episode , you will be learning the term  {  Dismal } 

Engsavvy ( 504 Absolutely Essential Words )

Lesson 2 word 3 ( Dismal )

In this episode I will show you how to say the numbers zero to ten in Spanish. 

0 Cero
1 uno
2 dos
3 tres
4 cuatro
5 cinco
6 seis
7 siete
8 ocho
9 nueve
10 diez

Spanish For Beginners

Numbers 0-10

In this video I'll go over some difficult questions that you might have in the second section of IELTS speaking test.

Please write them down and spend some time deconstructing them and your ideas and put it all together in a 2 minute answer.

Can you do it ?

If you need help - find me on the system. Ty.