【北海道Hokkaido生活】
4月26日火曜日　天気/くもり 　気温/15℃ 

旭川市/あさひかわし
旭山動物園/あさひやまどうぶつえん
・新しい施設「えぞひぐま館」ができた
・ヒグマの生態についても説明
・ヒグマは、一度食べたものの味や場所を覚えるので、えさをあげないこと
・旭山動物園は、日本でも有名

［単語］
施設/しせつ…ある目的のための建物
ヒグマ/ひぐま…北海道に住んでるくま
えぞ…昔の北海道の名前
館/かん...建物
生態/せいたい…生活。生きる方法。
えさ…動物が食べるもの

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#46〉4月26日火曜日　旭山動物園にくまの新しい施設

こんにちは、みほです。みなさん、いかがお過(す)ごしでしょうか。私のポッドキャスト「Mihongo Nihongo」へようこそ。このポッドキャストでは、私が短いエピソードを話します。内容(ないよう)についての質問をいくつか用意(ようい)していますので、音声(おんせい)を聞きながら質問の答えを考えてくださいね。

今日のエピソードは「ひとりごと」です。みなさんはひとりごと、言いますか？私はつい一人でしゃべってしまいます。では、エピソードの前に質問です。今日の質問は３つです。

①私はいつひとりごとを言いますか。
②私はどんなひとりごとを無意識(むいしき)に言ってしまいますか。
③私はどうして英語でひとりごとを言いますか。

みなさん、準備(じゅんび)はいいですか。じゃあ始めましょう。

私は家に一人でいるとき、よくひとりごとを言います。例えば、「ああこれおいしい〜」とか、「ヤバい！ちょっと体重(たいじゅう)増(ふ)えてる！」とか、そのとき思ったことを無意識に声(こえ)に出してしまいます。
でも、実は意識的(いしきてき)にしているひとりごともあります。それは、思ったことを英語で言うことです。私はずっと英語を勉強していますが、スピーキングが上手(うま)くありません。だから英語で話す練習をひとりごとでしています。日本語だと思ったことを言うのは簡単(かんたん)ですが、英語だとすごく難(むずか)しいです。いつか無意識に出るひとりごとも、英語になったらいいなと思います。


はい、じゃあもう一度質問を確認(かくにん)しましょう。
①私はいつひとりごとを言いますか。
②私はどんなひとりごとを無意識(むいしき)に言ってしまいますか。
③私はどうして英語でひとりごとを言いますか。


答えです。
①家に一人でいるときにひとりごとを言います。
②「ああこれおいしい」などそのとき思ったことを言ってしまいます。
③英語で話す練習をするために、英語でひとりごとを言います。

みなさんどうでしたか？答えられましたか？
それでは今日のポッドキャストはここまで。最後(さいご)まで聞いてくれてありがとうございました。また次回のポッドキャストでお会いしましょう！
またね〜！


Mihongo Nihongo [Intermediate] 

#1 ひとりごと Listening comprehension 

【beginner-itnreimedate】NHK EASY WEB JR東日本　水素で走る電車を2030年から使う計画
とうきょうのちかくをはしる　でんしゃが　あたらしくなります。そのはなしを　しています。

URL
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013490651000/k10013490651000.html

I AM YOUR JAPANESE TUTOR

【beginner～intermediate 】2.26

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストのシーズン2の11回目です。現在は大学で、社会教育経営について学んでいます。大学の教科書が増えてきて、本棚のスペースが足りなくなってきました。教科書は紙の本より電子書籍がいいです。だけど本屋に行くのは好きです。

Hello, this is episode 11 of season 2 of my podcast. I am currently studying Social Education Management at university. The number of university textbooks is increasing and I am running out of space on my bookshelves. I prefer e-books to paper books for textbooks. But I like going to bookshops.

最近日本語の授業で、お寺と神社に行くときのマナーについて質問がありました。イスラム教のモスクに入る時は、薄着ではいけません。「薄着」とは、あまり服を着ていない状態のことです。たとえば、夏の服装です。たくさん服を着ている状態は、「厚着」と言います。日本では宗教に入っていない人の割合が60%以上なので、宗教に関するルールはあまり厳しくありません。お寺で祈る時は、胸の前で手を合わせたまま、お辞儀を１回します。神社では、お辞儀を２回して、そのあと２回手を叩いて、最後にもう一度お辞儀をします。お寺で祈る時は、手を叩いてはいけません。

In a recent Japanese class, there was a question about etiquette when visiting temples and shrines. When entering a Muslim mosque, you must not wear usugi. 'Usugi' (light clothing) means not wearing much clothing. For example, summer clothing. Wearing a lot of clothes is called 'atsugi' (heavy clothing). In Japan, more than 60% of people are not religious, so the rules regarding religion are not very strict. When praying at a temple, you bow once, keeping your hands clasped in front of your chest. At shrines, you bow twice, then clap your hands twice and bow again at the end. When praying at a temple, you must not clap your hands.

私はときどき、italkiのニュースレターの記事を書いています。これは日本語を勉強している人向けの記事ではなくて、日本語を教えている先生向けの記事です。授業を効果的に行う方法についてお話ししています。最近、勉強の仕方について考える機会がよくあります。今日の授業でも生徒さんと、どんな勉強方法が効率がいいか話し合いました。彼は同じ本を100回読むと、記憶が深くなると言っていました。面白い方法だと思いました。勉強で一番大事なのは、続けることだと思います。続けている限り、下手になることはありません。運動を続けている限り、健康でいられるのと同じです。上手になることも重要ですが、続けることに一番意味があると思います。

Japanese Lessons with Mayuna

S2 Ep11. 勉強のコツ

Dictionaries do a horrible job of showing to actually say words in a natural American English accent. This is largely because they are not actually reducing words in a way that sounds natural, especially when there are multiple syllables. So, this episode will show you how to pronounce 120 of the most common words in English in a way that sounds like a native speaker.
Find a video version at www.youtube.com/fluentamerican

Fluent American 

Say The 120 Most Common English Words Like An American

Since England is an island, it has a rich maritime history and lots of idiomatic expressions that come from sailing and ships. In this podcast, I cover the following:

* “Dead in the water” 
* “Three sheets to the wind” 
* “To go by the board” 

For a full transcript of this podcast, go to https://www.difficultenglishexplained.com/nautical-idioms-part-2/.

Difficult English Explained

Nautical Idioms in English, Part 2:  What do they Mean and Where did they Come from?

Two corvesations: 

1- Familia de famosos

2- ¿Cuant0s son en tu familia?

This podcast is to improve your listening and vocabulary

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish Conversation parte 27

Երազանքները մեր կյանքին իմաստ են տալիս, բայց հաճախ դրանց հետևից գնալը շատ դժվար է, սակայն Ջոնաթան Լիվինգսթոն ճայը շատ համարձակ է...

․․․ մասին 

Ջոնաթան Լիվինգսթոն անունով ճայը #12 

En este breve episodio, te comparto de forma general en qué consiste la prueba escrita del examen DELE B2. No es una prueba en la que se escriba por escribir. Requiere saber estructurar y organizar diferentes tipos de textos, así como analizar información, tener muy buena ortografía, caligrafía y conocimiento de cultura general.
🏆