¡FELIZ AÑO NUEVO!  Muchos españoles comienzan el ano yendo de cotillón. En el episodio de hoy te cuento qué es un cotillón y su origen.

Después de escuchar el episodio, ¡cuéntame!  ¿Cómo celebras el Año Nuevo en tu país? ¿También vais de cotillón?


Blanca to go 

Especial Navidad 2.9 - El cotillón

¡Hola, hola! ¡Vamos de compras juntos! 🐣
En este episodio aprenderás vocabulario de comida 🍎🥖🥛 y frases fáciles para comprar en el supermercado:

👉 “Quiero una manzana.”
👉 “Necesito pan.”
👉 “¿Cuánto cuesta?”

A1-A2 Spanish with Mary

Tu primera compra en español 🛒

Questo fine settimana Jimmy è voluto andare a Milano per un paio di giorni. Milano e Venezia sono abbastanza vicine, quindi si può viaggiare in treno. Venerdì pomeriggio Jimmy è arrivato alla stazione di Venezia Santa Lucia (questo è il nome della stazione) con un piccolo bagaglio. Il bagaglio sono le borse e le valigie con cui partiamo. È andato subito in biglietteria per comprare il biglietto del treno.

Il bigliettaio, cioè la persona che vende i biglietti, gli ha chiesto: “buongiorno, desidera?” Jimmy ha risposto “vorrei un biglietto per andare a Milano, per cortesia.”

“Quando desidera partire?” ha domandato il bigliettaio.

“Subito” ha detto Jimmy. “Vorrei partire con il primo treno.”

“Facciamo un biglietto andata e ritorno?” ha chiesto di nuovo l’impiegato.

Jimmy non sapeva il significato di “biglietto andata e ritorno”. Allora il signore della biglietteria glielo ha spiegato: “il biglietto di andata e ritorno è un biglietto unico per partire e per tornare.” Jimmy ha capito: “sì, adesso capisco. Facciamo andata e ritorno. Vorrei tornare a Venezia domenica sera.” 
Il bigliettaio ha fatto un’altra domanda: “vuole viaggiare con un treno regionale, un intercity o con il treno ad alta velocità?”

Jimmy non capiva di nuovo! “Mi scusi, qual è la differenza?”

Il bigliettaio glielo ha spiegato: “Il treno regionale è un treno molto lento che fa tutte le fermate ed è anche il più economico. Il treno intercity fa solo le fermate delle città più grandi e ha un prezzo medio. Il treno ad alta velocità viaggia a 200 km orari e fa solo 2 o 3 fermate. È velocissimo ma è anche il più costoso.”

Jimmy ha scelto subito: “vorrei viaggiare con il treno ad alta velocità perché voglio arrivare in fretta.” Il bigliettaio ha stampato i biglietti e li ha dati a Jimmy. “Sono 60 euro in totale. Il treno parte dal binario numero 10 fra 15 minuti. Arrivederci.” Jimmy ha pagato, ha salutato, ha preso i bagagli ed è andato verso il binario 10 per salire sul treno per Milano.

Cocai italiano - Podcast for Italian learners

Prendere il treno

Привет! It's Ira and Curtis. We are teachers and decided to record a podcast for you on different topics, where we will speak two different languages: Russian and English.

In today's episode, we’ve discussed various popular superstitions in our cultures, their meanings and possible reasons for their occurrence.

Time code:

01:02 – number 13

01:28 – black cat

03:42 – passing something through the doorway

06:18 – knocking on wood

09:22 – lucky charm

10:30 – not empty bottle of vodka

11:45 – looking at the mirror when you need to return

14:01 – why number 13

17:26 – take out the trash in the evening

18:35 – whistling at home

21:45 – sitting before the trip

For each next podcast, we will pick a specific topic and discuss it. If you have any ideas for topics that you would like to listen to - write us =)

Pro bilingual 

04 ПРО bilingual: superstitions in our cultures

ROMANCES DE RAFAEL DE LEÓN

UN VEINTICUATRO DE AGOSTO

INside you'll find 3 simple tips you can do that will help you to feel at ease.

Which one you'd choose and why?

The Habits of Highly Effective English Communicators

I don't feel relaxed when speaking in English

Слушаем и отвечаем на вопросы 

Russfriend  (all about russia) 

Рассеянный с улицы бассейной часть 3

Marcel is talking to Maryem, his neighbor...he is flirting with her and asking if she is single and for her phone number. Listen to the podcast to know what is going to happen. 

Aprende árabe con Radia 

Getting to know each other

En este episodio aprenderás a usar los verbos tener y haber, y tambien aprenderás las diferencias que hay entre los dos verbos. 