En este audio, escucharás una invitación a clases de música con el reconocido Maestro Bertrand.

🎧Escúchalo con atención dos veces, identifica nuevo vocabulario y pone a prueba tu comprensión auditiva con esta pregunta:

Las clases del profesor Bertrand incluyen:

✔1) La enseñanza de las escalas
✔2) Instrumentos
✔3) Partituras

🚀¿Cuál es la respuesta correcta?

Alas en español

Vocabulario musical

مُوسَى عليه السلام

وُلد موسى عليه السلام في زمنٍ كان فيه فرعون يقتل أبناء بني إسرائيل، خوفًا على ملكه.
فخافت أمّه عليه،
فأوحى الله إليها أن تضعه في صندوق، وتلقيه في النهر.

قال تعالى:
(وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّ مُوسَىٰ أَنْ أَرْضِعِيهِ)

ثم وعدها:
أن الله سيعيده إليها.
حملته، وقلبها ممتلئ بالخوف،
ثم ألقته في الماء… ثقةً بالله.
وصل الصندوق إلى قصر فرعون،
فأخذه، وأحبّته زوجته،
وقالت:
كما قال تعالى في القرآن
(قُرَّةُ عَيْنٍ لِّي وَلَكَ)

فنشأ موسى في بيت عدوه،
لكن بعناية الله.
ورفض أن يرضع من أي امرأة،
حتى عادت إليه أمّه،
فأرضعته،
وعاش قريبًا منها مرة أخرى.


رحلة مع الأنبياء - A journey with prophets 

من النهر إلى القصر - From the river to the castle

2024 nián 10 yuè ，dì 136 jiè Zhōngguó jìn chū kǒu jiāoyì huì zài Guǎngzhōu jǔxíng 。
2024  年   10   月，  第 136  届      中国        进  出   口    交易   会   在       广州         举行。

Tā yě bèi chēng wéi  ”Guǎng jiāo huì “。
它  也  被    称       为      ”广     交     会“。

Guǎng jiāo huì fēn wéi sān qī ：
  广       交    会   分   为   三   期： 

Dì yī qī ，10 yuè 15 rì dào 10 yuè 19 rì ，zhǎn chū diànqì 、qìchē děng chǎnpǐn ；
第 一 期，10   月  15  日  到 10  月   19 日，  展    出     电器、    汽车   等     产   品；

Dì èr qī ，10 yuè 23 rì dào 10 yuè 27 rì ，zhǎn chū jiājù ，lǐpǐn děng chǎnpǐn ；
第 二 期,   10  月  23 日  到  10   月  27  日，  展    出   家具，  礼品  等     产  品；

Dì sān qī ，10 yuè 31 rì dào 11 yuè 4 rì,  zhǎn chū fúzhuāng,  yīliáo děng chǎnpǐn ；
第 三 期，   10 月   31 日  到   11  月  4  日，展   出      服  装，     医疗   等        产品；

Guǎng jiāo huì bùjǐn yǒu xiàn xià zhǎn ，tóngshí yě yǒu xiàn shàng zhǎn 。
  广       交    会   不仅    有    线    下    展，      同时     也 有     线      上      展。

Tā shì Zhōngguó dì yī zhǎn 。
它  是    中   国      第  一 展。


词汇 cí huì (words)
1. 届 jiè  (measure word for grand meeting, activity )
2. 进口 jìn kǒu (import)
3. 出口 chū kǒu (export)
4. 交易会 jiāoyì huì (trade fair)
5. 期 qī (measure word for a period, phase)
6. 展出 zhǎn chū (put on display)
7. 电器 diànqì  (electric appliance)
8. 汽车 qìchē (automobile)
9. 家具 jiājù (furniture)
10. 礼品 lǐpǐn ( gift)
11. 服装 fúzhuāng (garment)
12. 医疗 yīliáo (medical treatment)
13. 产品 chǎnpǐn (product)

In October 2024, the 136th China Import and Export Fair was held in Guangzhou. It is also called "Canton Fair".
Canton Fair is divided into three phases:
the first phase, from October 15 to October 19, will display electrical appliances, automobiles and other products;
The second phase, from October 23 to October 27, showcases furniture, gifts and other products;
The third phase, from October 31 to November 4, will show clothing, medical treatment and other products;
Canton Fair not only has offline exhibition, but also online exhibition.
It is the first exhibition in China.



Listening & Speaking (Mandarin)

中国进出口交易会 Zhōngguó jìn chū kǒu jiāoyì huì (China Import & Export Fair)

Mixing up "your" and "you're" is one of the most common  grammar mistakes—so let’s fix it! In this episode of Grammar & Giggles, I break down the difference once and for all, roast some hilarious real-life grammar fails, and challenge you with a fun Giggle Challenge to test your skills.

🚀 What’s inside?
✅ Funny grammar mistakes you’ve probably seen (or made!)
✅ The easiest trick to never confuse “your” and “you’re” again
✅ A rapid-fire quiz to sharpen your grammar on the go

If you love learning through laughter, this episode is for you! Hit play and let’s giggle our way to better English. 🎧🔥

🔥 Grammar & Giggles: Laugh & Learn English!🎙️😂

Your vs. You’re – The Ultimate Facepalm!🎙️😂

大卫：Dàwèi: Nǐmen yǒu shénme tècháng?
（你们有什么特长？）
刘大双：Liú Dàshuāng: Wǒ huì tī zúqiú.
（我会踢足球。）
大卫：Dàwèi: Xiǎoshuāng, nǐ yě huì tī zúqiú ma?
（小双，你也会踢足球吗？）
刘小双：Liú Xiǎoshuāng: Wǒ bú huì tī zúqiú, wǒ huì dǎ pīngpāngqiú.
（我不会踢足球，我会打乒乓球。）
大卫：Dàwèi: Fāngfang, nǐ ne?
（方方，你呢？）
王方方：Wáng Fāngfang: Wǒ huì lā xiǎotíqín.
（我会拉小提琴。）
大卫：Dàwèi: Nǐ huì bu huì lā xiǎotíqín, Ānnī?
（你会不会拉小提琴，安妮？）
安妮：Ānnī: Huì a, wǒ hái huì tán gāngqín.
（会啊，我还会弹钢琴。）
大卫：Dàwèi: Ālǐ, nǐ yǒu shénme tècháng?
（阿里，你有什么特长？）
阿里：Ālǐ: Wǒ huì chàng jīngjù, hái huì shuō xiàngsheng.
（我会唱京剧，还会说相声。）
王方方：Wáng Fāngfang: Dàwèi, nǐ yǒu shénme tècháng?
（大卫，你有什么特长？）
大卫：Dàwèi: Wǒ a, wǒ huì chī Zhōngguó cài, wǒ shì měishíjiā!
（我啊，我会吃中国菜，我是美食家！）

中文每日一练

每日一练

Peter explains how to make your English speaking natural.

English for IT Pros

Learn Dialogue Through Hollywood Scripts!

딸, 엄마 이번 주말에 모임 장소가 너네 회사 근처더라. 맛집 좀 추천해 줘. 
女儿, 妈这周末有一个聚会地点在你们公司附近。给我推荐一下美食店吧。

제가 잘 알죠! 어떤 종류로 원하세요? 한식? 중식? 아니면 양식?
我在这方面在行! 选哪一种?韩餐, 中餐还是西餐?
 
종류는 상관없고, 엄마 친구들은 맛있고, 깔끔하면서 조용한 데를 좋아해.
种类都无所谓,我的朋友们喜欢好吃、干净又安静的地方。

알았어요. 알아보고 맛집 정보 보내드릴게요!
知道了。我找找看, 然后给您发美食店的信息! 

모임 聚会
맛집 美食店
상관없다 无所谓
조용하다, 평온하다 安静