Recommended to listen repeatedly until you understand. Key words and Commonly used phrases, Please read after me. You can record the phrases you read and send it here, I'll correct the pronunciation for you. Follow me ,you will learn more Chinese.
 Key words and common phrases：
太阳、西面、生气、笔记本电脑、护照、钱包、行李箱、自己、发现、起飞、司机、教汉语、画画、需要、黑板、终于、礼物、遇到、一边、过去、一般、愿意、起来、应该、生活、校长、好坏、经常

Merry's Channel (HSK三）

HSK三 Key words and common phrases (6 ) , Please read after me 请跟我读

안녕하세요, 여러분! 그거 아세요?
영어에서도 많이 쓰는 표현 TMI는 한국에서 사뭇 다르게 쓰이고 있다는 사실!

일반적으로 영어권에서는 TMI가 “Too Much Information”의 약자로, 듣고 싶지 않거나 불편한 개인적인 정보로 사용되죠. 예를 들어, 친구가 갑자기 본인의 신체나 건강 상태에 대해 불필요하게 자세히 설명하면 “TMI!” 하고 말할 수 있어요.

그런데 한국에서는 TMI가 조금 다르게 쓰여요. 한국에서는 TMI가 꼭 불편한 정보만을 뜻하지 않아요. 오히려 "별로 중요한 정보는 아닌데, 굳이 알고 싶지 않아도 되는 사소한 정보" 정도로 사용하는 거죠. ‘쓸데없는 소소한 정보’ 정도로 이해하시면 돼요.

이 표현의 예로 최근 카리나가 커버하면서 인기를 끌고 있는 노래 [그거 아세요?]를 소개해 드릴게요. 이 노래의 가사는 사실 TMI 그 자체라고 볼 수 있어요. 
가사 중 일부는 이런 식이에요: 

“귤에 붙어 있는 하얀 거 이름은 귤락입니다." "The white stuff on tangerines is called gyullak."
"찰떡아이스는 세 알이었고," "There are three mochi balls in Chaltteok Ice Cream."
"하와이안 피자는 캐나다에서 만들었죠." "Hawaiian pizza was actually created in Canada."
"제가 또 계란을 기가 막히게 삶습니다.” "I can boil eggs perfectly."

이 가사를 모르는 외국인들이 들으면, 카리나의 목소리가 애절해서 진지하게 들릴 수도 있겠죠. 하지만 실제로 가사를 보면 사소하고 유머러스한 내용들이 많아요. 가벼운 TMI들이 노래 안에 담겨 있는 거죠. 그래서 이 노래를 들으면 한국에서는 TMI의 새로운 의미가 떠오르게 됩니다.

또 일상에서는 "이건 TMI인데.." 라고 하면서 아주 쓸데없는 이야기를 부가적으로 하거나,
“오늘 아침에 양말 두 개나 잃어버렸어” 같은 소소한 말에 “오 TMI네?” 하고 웃기도 해요. 
비슷한 표현으로는 "안물안궁","I didn't ask, and I don't care"이 있죠.
이처럼 한국어에서 TMI는 다양한 맥락에서 유머로도 쓰이니까, 
여러분도 앞으로 재미있게 한국식 TMI를 활용해 보세요!

다음에도 한국의 독특한 표현과 문화를 소개할게요. 오늘도 들어주셔서 감사합니다!

https://youtube.com/shorts/cFyM0W0fl24?si=E2NWbv-55icl-JAB

[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

Exploring 'TMI' in Korea Through Karina's Song: [그거 아세요?]

   《我的妈妈》

Zhè shì wǒ de māma,
   这 是  我 的 妈妈，
This is my mother,

tā yǒu yì shuāng dàdà de yǎnjing,
她 有 一  双    大大  的   眼睛，
she has a pair of big eyes,

yì bǎ cháng tóufa.
一  把  长  头发。
a bunch of long hair.

Tā jīntiān qī diǎn qǐ chuáng,
她 今天  七  点   起   床，
She got up at 7 today,

bā diǎn chū mén qù mǎi cài.
  八  点  出   门 去 买  菜。
的眼睛，一把A and went out to buy groceries at 8.



Quizzes:
1)	我妈妈的眼睛怎么样？How to describe mothers’ eyes?
小小的     xiǎo xiǎo de
大大的     dà dà de                             ✔

2)	正确的量词。 Choose the correct measure words.
一把椅子 一个苹果  一双手 
yì bǎ yǐzi ; yí gè píng guǒ; yì shuāng shǒu      ✔
一只雨伞 一个西瓜  一双鞋
yì zhī yǔsǎn; yí gè xīguā; yì shuāng xié

3)	妈妈出门做什么？What is the purpose for mother go out?
起床    qǐ chuáng
买菜    mǎi cài                                 ✔


Correction notebook   错题本 (Mandarin)

讲解《我的妈妈》 Explaining the essay 'My mother'


小明的零花钱    líng huā qián  =pocket money
Xiǎomíng de líng huā qián 

小明现在小学三年级了。妈妈每周给他４０元的零花钱。
Xiǎomíng xiànzài xiǎoxué sān nián jí le。Māma měi zhōu gěi tā sì shí yuán de líng huā qián。

星期一：小明在超市买了五块钱的文具，两块钱的小蛋糕；
Xīngqī yī: Xiǎomíng zài chāoshì mǎi le wǔ kuài qián de wénjù, liǎng kuài qián de xiǎo dàn gāo;

星期二：今天是小明爸爸的生日，小明花了10块钱，买了一个又漂亮又有音乐的贺卡送给
               爸爸，还在卡片上画了可爱的图画；
Xīngqī èr: Jīntiān shì Xiǎomíng bàba de shēngrì, Xiǎomíng huā le shí kuài qián, mǎi le yī gè yòu piàoliàng yòu yǒu yīnyuè de hèkǎ sòng gěi bàba, há zài kǎpiàn shàng huà le kě'ài de túhuà。

星期三：回家的路上，小明在零食店里花了五块钱，买了一瓶可乐和一包小饼干；
Xīngqī sān: Huí jiā de lù shàng, Xiǎomíng zài língshí diàn lǐ huā le wǔ kuài qián, mǎi le yī píng kělè hé yī bāo xiǎo bǐng gān；

星期四：早上妈妈来不及做早餐，小明花了六块钱买了一份早餐（一盒牛奶和一个面包）； 
Xīngqī sìì: Zǎoshang māma lái bù jí zuò zǎocān, Xiǎomíng huā le liù kuài qián mǎi le yī fèn zǎocān (yī hé niú nǎi he yī gè miàn bāo);

星期五：学校下午有社团活动。下课后，爸爸来接小明回家，还请他吃了一顿肯得基。
Xīngqī wǔ: Xuéxiào xiàwǔ yǒu shètuán huódòng。Xià kè hòu, bàba lái jiē Xiǎomíng huíjiā, hái qǐng tā chī le yī dùn kěn dé jī。

你知道小明这周一共花了多少零花钱？还剩下多少钱吗？
Nǐ zhīdào Xiǎomíng zhè zhōu yīgòng huā le duōshǎo líng huā qián ? Hái shèngxià duōshǎo qián ma?

星期一：（5+2）=7块钱
星期二：10块钱
星期三：5块钱
星期四：6块钱
星期五：没花钱

  合计：28块钱； 还剩下12块钱。


 

Do you know how much pocket money Xiao Ming spent this Monday?  Is there any money left?  
 
Monday :(5+2) =7 yuan  
Tuesday: ten yuan  
Wednesday: five dollars  
Thursday: six dollars  
Friday: Nothing  
 
Total: 28 yuan;  There are twelve dollars left.  

Listening & Speaking (Mandarin)

小明的零花钱    Xiǎomíng de líng huā qián    The pocket money of Xiaoming   (HSK2-3)

Beginner Chinese Listening

Beginner Chinese Listening：新朋友  New Friend

Adeptos do Benfica erram na cidade da Alemanha... O que será que aconteceu?

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News 

Adeptos Benfiquistas enganam-se na cidade

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日もN4です！
〜はじめる
動きの開始の時に使います。

早速例文いきましょう！

・桜が咲きはじめました。

・2年前から日本語を勉強しはじめました。

・最近、ドラマを見はじめました。

・あ、雨が降りはじめました。

・昨日からトレーニングをしはじめました。

こんな感じですね！
どうですか？

動きとか、習慣とかをスタートした時に使いますね。
会話の中でもよく使います。

みなさんも口に出して練習してみたり、
例文作ったりしてみてくださいね！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#292 N4 〜はじめる、について！

한국어에서 “괜찮아요”는 같은 말이지만 상황에 따라 사양이 되기도 하고, OK의 의미가 되기도 하는 표현이에요.

이 에피소드에서는 일상 대화를 통해 “괜찮아요.”가 어떤 상황에서는 거절로, 어떤 상황에서는 긍정으로 쓰이는지 쉽게 설명합니다.

교과서에는 잘 나오지 않는 자연스러운 한국어 표현의 차이를 부담 없이 이해할 수 있도록 소개해요.

괜찮아요

https://drive.google.com/file/d/1eYJAdV32QjQQ1rOddC26zDY_oRn2UMj1/view?usp=drivesdk