Live, raw, and uncut footage of English learners. Can you spot the mistakes?

AngliaEnglish

Doing things we love

Υоu undеrѕtаnd thе mееtіng.

Υоu fоllоw еvеrу wоrd.

Υоu еvеn knоw еxасtlу whаt уоu wаnt tо ѕау.

But whеn іt'ѕ уоur turn…

Υоu ѕlоw dоwn.

Υоu trаnѕlаtе.

Υоu сhесk grаmmаr.

Υоu ѕеаrсh fоr wоrdѕ.

Аnd bу thе tіmе уоu ѕреаk — thе mоmеnt іѕ gоnе.

Ѕоmеоnе еlѕе аlrеаdу аnѕwеrеd.

Іf thіѕ ѕоundѕ fаmіlіаr, уоu'rе nоt dеаlіng wіth аn Еnglіѕh рrоblеm.

Υоu'rе dеаlіng wіth Тhе Тrаnѕlаtоr — а рѕусhоlоgісаl рrосеѕѕ thаt fоrсеѕ уоur brаіn tо run twо lаnguаgеѕ аt thе ѕаmе tіmе.

Іn thіѕ еріѕоdе, І ехрlаіn whу ѕmаrt рrоfеѕѕіоnаlѕ ѕоund ѕlоw іn Еnglіѕh mееtіngѕ — аnd whаt асtuаllу сhаngеѕ whеn thаt trаnѕlаtоr dіѕарреаrѕ.

Іf уоu rесоgnіzе уоurѕеlf іn thіѕ еріѕоdе, ѕеnd mе оnе ѕеntеnсе:

“Тrаnѕlаtоr — whеn ______ hарреnѕ.”

Ехаmрlе:

“Тrаnѕlаtоr — whеn mу mаnаgеr аѕkѕ mе dіrесtlу.”

І'll ѕеnd уоu а ѕhоrt vоісе mеѕѕаgе ехрlаіnіng whаt'ѕ hарреnіng іn уоur brаіn аnd whаt rеmоvеѕ іt.

Speechless Leader. Stop sounding smaller than your expertise.

Why Smart Professionals Sound Slow in English?

Emma:
I can't believe it's been a few months since we first met.

Tiam:
I know. Time has gone by so quickly.

Emma:
Do you remember our first coffee?

Tiam:
Of course! I was so nervous.

Emma:
Really? You didn't seem nervous.

Tiam:
I was trying to hide it.

Emma:
(Laughs) You did a good job.

Tiam:
Thanks. You made me feel comfortable from the very beginning.

Emma:
I'm glad to hear that.

(They continue walking through Central Park.)

Tiam:
We've done a lot together.

Emma:
Let's see... pizza, the subway, shopping, the museum, baseball...

Tiam:
...and that amazing dinner we cooked together.

Emma:
That was one of my favorite days.

Tiam:
Mine too.

Emma:
Your English has improved a lot.

Tiam:
Thank you. Talking with you has helped me so much.

Emma:
You were never afraid to ask questions.

Tiam:
Because you always explained everything so patiently.

Emma:
That's what friends do.

Tiam:
I'm really happy we met.

Emma:
Me too.

(They stop and look at the New York skyline.)

Tiam:
You know... New York doesn't feel so new anymore.

Emma:
Because now it feels like home.

Tiam:
Yeah... I think you're right.

Emma:
So... what's next?

Tiam:
More adventures.

Emma:
Definitely.

New Words
Word	Definition
Remember	To keep something in your mind from the past.
Nervous	Feeling worried or excited before something happens.
Comfortable	Feeling relaxed and at ease.
Improve	To become better.
Patiently	In a calm and understanding way.
Adventure	An exciting experience.
Beginning	The start of something.
Skyline	The outline of a city's buildings.
Hide	To keep something from being seen or known.
Home	A place where you feel safe and comfortable.
Useful Phrases
Phrase	Meaning
Time has gone by so quickly.	Time passed very fast.
From the very beginning	From the start.
I'm glad to hear that.	I'm happy to know that.
That's what friends do.	Friends help and support each other.
It feels like home.	A place feels comfortable and familiar.
What's next?	What will we do in the future?

English Conversation Practice_ 10-Day Challenge

Episode 10/10: Looking Back  👀🤍

8 марта: как появился день борьбы за женские права.
Больше ста лет назад женщины вышли на массовую демонстрацию, требуя равных прав с мужчинами. 8 марта — Международный женский день. Как же появился этот праздник и какие еще «женские» праздники принято отмечать. История международного женского дня началась в 1908 году, когда работающие женщины Нью-Йорка вышли на «прогулку по Бродвею» — так в некоторых газетах назвали шествие женщин в знак протеста против тяжелых условий труда. Женский марш организовала Мод Мэлоун — американская суфражистка и основательница Союза прогрессивных женщин. В «прогулке» принимали участие женщины из разных слоев общества и многие мужчины, согласные с идеями суфражисток. 16 февраля они вышли на улицы, требуя равных прав, повышения оплаты труда и права голоса для женщин, и несмотря на незаконность акции, на марше никто не был задержан.
Спустя год, в 1909 году, в США учредили праздник, вдохновленный этим маршем, — Национальный женский день, он отмечался в последнее воскресенье февраля.
Борьба за женские права продолжалась по всему миру, в 1910 году году в Копенгагене состоялась вторая Международная конференция трудящихся женщин. На ней Клара Цеткин, немецкая политическая деятельница и активистка борьбы за права женщин, предложила ежегодно праздновать Международный женский день. На конференции присутствовали более 100 женщин из 17 стран: представительницы профсоюзов, социалистических партий и объединений работающих женщин. Идея Цеткин получила единодушную поддержку, однако дата не была зафиксирована и в разных странах праздник отмечался в разные дни марта. 
Итак, женщины по всему миру выходили на демонстрации и шествия, призывая власти предоставить им право голоса, улучшить условия труда рабочих, а также искоренить классовое разделение в обществе. Однако не было одной даты, ассоциирующейся с «женским днем». Почему же мы отмечаем его именно 8 марта? История выбора этой даты ведет в Россию, а именно в неспокойный февраль 1917 года.

(B1-C2) Podcasts - Daily Life (by M.Kuznetsova) 

Podcast 12 Международный женский день - 8 Марта 

"船长，有东西在冰面上移动，瞧那儿！"

Grace's audio book channel

中文Frankenstein

https://drive.google.com/file/d/1ZoxbS9sVXV568Y8x3VRajU_z6_MmcXCu/view?usp=sharing

Teacher Robert's Podcast

What's the OPIc Test?  And Storytelling Skills

Let's talk about the weirdest countries and cultures. over 3800 cultures. We're not sure how many cultures there really are. But they're matched up to the weirdest countries, so here we go.

English with Uncle Billy

Top 5 Weirdest Countries and their Cultures. 

皆さんは高校時代、勉強は得意でしたか？私と友人で高校時代の勉強の仕方について話をしています。

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

＃12 ＜おしゃべり会＞高校時代の勉強の話

Привет!

В этом выпуске подкаста мы поговорим о традиционных блюдах, которые мы готовим на новогодние праздники.

Приятного прослушивания!