班门弄斧即在鲁班门前卖弄使用斧子的技术。也就是说，想在大行家面前显示自己的本领，这种太不谦虚的可笑行为，就叫做“鲁班门前弄大斧”，简称“班门弄斧”。这和俗语所说的“关公面前耍大刀”的意思差不多。

中华成语典故

中华成语典故--班门弄斧

Con estas conversaciones para aprender español descubrirás un montón de expresiones y vocabulario de la vida diaria que podrás utilizar cuando hables con alguien en español sobre los propósitos de año nuevo y quieras sonar como un nativo. Este es el segundo episodio de una nueva serie de vídeos llamada "Diálogos Cotidianos" que está orientada principalmente a estudiantes de español con un nivel intermedio o avanzado. Como siempre, este vídeo también está dividido en tres partes principales: primero escucharás la conversación a una velocidad lenta y podrás leer el texto en la pantalla, luego en la segunda parte recibirás una corta explicación sobre las expresiones y el vocabulario más avanzado que se usó en la conversación y finalmente en la última parte escucharás nuevamente el diálogo pero a una velocidad normal, para que así pongas a prueba lo que has aprendido. Este ejercicio te ayudará a desarrollar tu comprensión auditiva y llevará tu español a un nuevo nivel para que suenes como un nativo de la lengua española.

Español Simple

Conversaciones para aprender español, Diálogos Cotidianos #4

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！元気ですかー？私は元気もりもりです！サウジはだんだん肌寒くなってきました～！本当にいい天気で最高です！
今日は「サウジの結婚式」について話します。
先日、夫の弟の結婚式に参加しました。初のサウジの結婚式です！私の人生で、これが3回目の結婚式の参加で、初めて家族としての参加でした。
サウジの結婚式と日本の結婚式のスタイルは、全然違います。まず、サウジの結婚式は始まるのがものすごく遅いです。サウジの東側では、夜8時くらいから受付が始まり、10時くらいに大体の人が集まります。西側では夜11時くらいから受付なので3時間も遅いそうです。日本では午前中に結婚式が始まるのは、普通です。
私はメイクやヘアセットを家で済ませて、6時くらいに会場につきました。プール付きのリゾート感のあるパーティー会場で、全部屋外で行われました。夜8時以降は気温が20度を下回り、さすがにノースリーブのドレスだけでは寒すぎたので、レザージャケットをオン。今回は新郎の兄弟の妻という割と近い関係だったので、新郎のお母さん、姉妹、お兄さんの奥さんと共に続々とくるゲストをサウジの挨拶で出迎えました。多分、130人以上は来たと思います。出迎えの家族は、新婦側のゲストにも1人1人挨拶をするんですよ！
そして、サウジの結婚式は時間が遅いだけではなく、なんと男女別々にパーティーをします。でも、結婚式の費用が高いので、女性だけの結婚式も増えています。今回も女性だけでした。女性だけのパーティーのいいところは、露出度の高いドレスを着れること、気兼ねなくダンスができることです。サウジで着ているようなドレスは絶対日本では着ません(笑)日本の結婚式では、みんなでダンスはあまりしないので、露出があまりない上品なドレスが好まれます。
女性だけのパーティーなので、新郎は長い間パーティーに参加できません。今回は、11時くらいに新郎新婦が登場し、新郎は30分ほど、新婦と一緒に踊ったり、ケーキカットしたりして、みんなの前にいました。そのあと新婦はゲストと写真を撮ったり、ダンスしたり。そのあと、各自ビュッフェスタイルのディナーを楽しみました。日本では決められた席でコース料理を食べるのが普通なので、これまたおもしろい違いですね。
ディナーが終わると、帰る人もいれば、家族や仲のいい友達などは2時くらいまで残ってダンスをしたり、お話ししたりしていました。ダンスの曲はすべてアラブミュージック！みんな2ステップで前後に移動したり、手を動かしていました。私も少し踊りました＾＾いやー、本当に楽しかった！サウジの結婚式は、自由な感じがいいですね！
みなさんの国の結婚式はどんな感じですか？
それではまた！マア　アッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第27回：サウジの結婚式～Saudi Wedding～

* In this episode, we explore the meaning of inner values , the core beliefs that guide our actions, shape our characters and influence how we see the world. 

**Book Podcast lesson to discuss the topic and access the texts

English Psychology Podcasts

Live based on your inner values

Burasi şunu öğreneceksiniz: 1. Kimi/neyi var , 2. Nasil reservasyon yapabilirsiniz Artı, bir diyalog dinleyeceksiniz

İngilizçe - selamlar

Otelde

【北海道Hokkaido生活】
6月17日金曜日　天気/くもり　気温/16℃ 

韓国インチョン空港/かんこくいんちょんくうこう
新千歳空港/しんちとせくうこ
・16日　韓国インチョン空港と新千歳空港の間を飛ぶ貨物便の運航が始まった
・北海道のホタテを韓国へ送る
・船ではだいたい4日かかるところ、貨物便だとだいたい2日

［単語］
貨物/かもつ…荷物
便/びん…物を飛行機などで運ぶ方法
運航/うんこう…船や飛行機がきまった海の道・空の道を動いて行くこと
ホタテ/ほたて…海にある食べ物

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#82〉6月17日金曜日　韓国インチョン空港⇔新千歳空港　運航始まる

La Regla del 80/20 en el Aprendizaje de un nuevo idioma. ¿Cuál es la manera más eficaz de utilizar mi tiempo?￼

The Language Journey

La manera más eficaz de utilizar tu tiempo al aprender un nuevo idioma

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

今日は
右利き(みぎきき)
左利き(ひだりきき)
のはなしです。

大谷翔平(おおたにしょうへい)選手(せんしゅ)がグローブをプレゼントしたニュースがありましたね。

日本の小学校(しょうがっこう)に、
グローブを3つ、プレゼントします。

なぜ3つ？なのか。

それは、
右利き(みぎきき)のグローブが2つ、
左利き(ひたりきき)のグローブか1つ、
ぜんぶで3つ、だそうです。

私は右利きです。

ペンは右(みぎ)でもって、書きます。

おはしも右でもって、つかいます。

ボールも右手でなげます。

たぶん、右利きの人が多いですね。

大谷選手はどうでしょうか？

彼は、ボールは右でなげます。

でも、打(う)つときは、左です。

右も左も、両方(りょうほう)つかうことができます。

つまり、両利き(りょうきき)です。

あなたは右利きですか？左利きですか？

それとも、大谷選手と同じ、両利きですか？


では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！

--------------------
Today's Keywords

□右利き(みぎきき)
right-handed

□左利き(ひだりきき)
left-handed

□両利き(りょうきき)
ambidextrous

Japaneseだんだんpodcast

48. あなたは右利き？左利き？/Japaneseだんだんpodcast

When you take your IELTS speaking exam, there is a strong possibility that in part 2 you might have to describe a piece of art you like, so it’s best to prepare and go into your exam with a work of art you can talk about up your sleeve. You should also try to slip a few idioms in. See if you can spot the idioms I use in this podcast.

In this podcast I’m going to imagine I’m in an IELTS exam part 2, and I have to talk about a work of art.

OK, let’s make a start. The work of art I’m going to talk about is the Mona Lisa.

First, I’d like to mention who created it. The Mona Lisa was painted by Leonardo Da Vinci.

Now, I’d like to tell you about the first time I encountered it. We were studying the history of art in junior high, and my group had to talk about the Mona Lisa.

Next, I’d like to give you a little bit of the painting’s history. It is thought that Leonardo Da Vinci painted The Mona Lisa in Florence, Italy between 1503 and 1506. However, it has been suggested that Leonardo worked on the painting as late as 1517. It is painted in oil on a white canvas and has been on display at The Louvre museum in Paris since 1797.

Finally, let’s talk about why I like it. I love this painting because it’s both unusual and beautiful. Furthermore, it is said to be one of the most valuable paintings in the world, and may be worth as much as one billion dollars. In other words, it costs an arm and a leg! However, I don’t just like it because it’s expensive, I find it aesthetically pleasing, too. Also, the woman seems very mysterious. Sometimes she looks happy, and at other times she looks sad. It’s almost as if she is alive! I think this painting is one in a million and painters like Leonardo Da Vinci come along once in a blue moon.

Did you spot the idioms I used? That’s right: up your sleeve, costs an arm and a leg, one in a million, and once in a blue moon. Now take the quiz that comes with this podcast, and don’t forget to book a lesson with me!