Teacher Joseph's Podcast

Putting the Rubbish Out

「持ってください」「持っててください」「持ってってください」って、どう違うの？
日本語の会話では、「い」が消えることがよくあります。
でも、ちゃんと文法の違いがあるんです！

今回は、生徒さんからの質問をもとに、日本語の“音の変化”について楽しく解説します。
「知ってる？」のようなよくあるカジュアル表現も紹介していますよ♪

にほんごトークルーム

#3 “い”が消える？話し言葉のヒミツ


yì jiàn
意 见          opinion

 yì si
意 思         meaning

yì yi         
意 义      meaning

yì zhì
意 志      volition

yì niàn
意  念       idea

HSK vocabulary

Chinese words in life

In this episode of our Chinese character culture podcast, we explore the core character of "shǒu" (hand) and its fascinating evolution. We start with the left and right hands: the left hand was originally the helping hand, which explains the characters for assisting and seasoning! The right hand was the working hand, which even gave birth to the character for friend, because friends are like your other hand helping each other! We uncover how hand actions created words like taking, breaking, and New Year greeting! Then we dive into the character "cùn", which was originally the pulse point in Chinese medicine, not just a length unit, which explains begging and paying! And the biggest surprise: the character "chǒu" wasn't originally ugly, it was a closed hand! That explains buttons, knots, grappling, and even little girls! Then the open hand "chā" explains branches, hairpins, and shorts! Perfect for Chinese learners who want to understand the logic behind all those common hand-related characters!

手
shǒu
hand
核心汉字，是整个汉字家族的源头
左
zuǒ
left/help
左手，古人认为左手是用来帮助右手的，所以左的本意是帮助
佐
zuǒ
assist
左 + 人，帮助别人的人，就是辅佐
佐
zuǒ
seasoning
左 + 食，帮助味道的调料，就是佐料
右
yòu
right
右手，古人认为右手是用来做事的
又
yòu
right hand
原本就是右手的象形，后来引申为又、再
友
yǒu
friend
从又延伸而来，朋友就像左右手一样互相帮助
拿
ná
take
手 + 合，合起来的手，就是拿东西的动作
掰
bāi
break
手 + 分，分开的手，就是掰开东西的动作
拜
bài
pay New Year call
手 + 下，把手放下来，就是给长辈拜年的行礼动作
寸
cùn
cun/pulse
原本是中医的寸口脉搏，古人把脉的位置，后来才变成长度单位
讨
tǎo
beg
寸 + 言，用手（寸）加言语，就是乞讨
付
fù
pay
寸 + 人，人用手付钱，就是付款
丑
chǒu
closed hand
原本是合起来的手，不是丑的意思！是手的动作的源头
钮
niǔ
button
丑 + 金，用手按的金属按钮
纽
niǔ
knot
丑 + 丝，用手扣的丝线纽扣
扭
niǔ
grapple
丑 + 提手，用手扭，就是扭打
妞
niū
little girl
丑 + 女，小手小小的小女孩，就是小妞妞
叉
chā
open hand
原本是分开的手，手指分开的样子
杈
chā
branch
叉 + 木，分开的树枝，就是树杈
钗
chāi
hairpin
叉 + 金，分开的发钗，古代女孩子的头饰
衩
chà
shorts
叉 + 衣，分开的裤腿，就是裤衩

🥇🥇🥇Memorize Chinese characters in one minute一分钟秒记汉字

一双手，藏着汉字的造字密码One Hand: The Hidden Code of Chinese Character Creation

According to data from the World Food Program, nearly 20% of all food produced each year is wasted or lost before it reaches our tables. This adds up to about 1 billion meals going to waste every day.

Wasting food is not only costly but also harmful to the planet. Growing food requires a lot of land, water and energy, and these resources are all wasted when food is thrown away. Also, food waste in landfills produces harmful greenhouse gases.

In fact, according to the World Wide Fund for Nature, food waste accounts for up to 10% of all human-caused greenhouse gas emissions. And cutting global food waste by 50% by 2030 is a key goal of the United Nations' Sustainable Development Goals (SDGs).

So it's clear that food waste is a huge problem, but what can the average person do to help?

For a start, several apps have been created to help reduce food waste, one of which is called Too Good to Go.

Restaurants, cafes and bakeries create a "surprise bag" — a collection of surplus food items that would otherwise be thrown away because they're close to expiring — and advertise it on the app.

Although users can't choose what goes into their surprise bag, the food in the bag is much cheaper than it would usually be.

Too Good to Go was founded in 2015 in Denmark, as a solution to the large amounts of food that were being wasted at buffet restaurants.

Many big stores now list their surplus food on Too Good to Go, such as Starbucks and Burger King. And the app's founders say their users have saved over 330 million meals from going to waste.

So while dealing with the issue of food waste may seem overwhelming, there are steps we can all take to make a difference.

Practice Listening, Reading & Comprehension

This App Saves Wasted Food — And Saves You Money!

Did you know that some words in Spanish have no translation in English?

 This podcast we will talk about these words below:

 - Vaina
- Yeyo
- Perrenque
- Aguacatado

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)


Colombia

Palabras que no tiene traducción en ingles (parte 3)

EL PRIMER PRESIDENTE DE MÉXICO.

	

Vicente Guerrero asume la presidencia de la República.

Abril 1 de 1829
Recibe el poder ejecutivo de manos de Guadalupe Victoria, primer Presidente de México. Lo ha nombrado el Congreso tras anular unas elecciones en las que había resultado vencedor Manuel Gómez Pedraza y perdedor Vicente Guerrero. Pero cuyo resultado había sido impugnado con el argumento de que las votaciones habían sido hechas en los estados donde predominaban los conservadores. De esta impugnación había surgido el levantamiento armado llamado el motín de la Acordada, y Gómez Pedraza había renunciado al cargo y salido del país.

Guerrero trata de encargar a personas aptas el despacho de los asuntos de estado e integra su gabinete con: José María Bocanegra, secretario de Relaciones Interiores y Exteriores; Francisco Moctezuma, de Guerra y Marina; José Manuel de Herrera, de Justicia y Negocios Eclesiásticos y –buscando contemporizar intereses- nombra a Lorenzo de Zavala, de Hacienda; él mismo en su Ensayo Histórico confesará que su absoluta inexperiencia en éste ámbito le “hizo engolfarse en los mismo desastrosos contratos que con grande ardor había reprobado en sus antecesores”. Con estos nombramientos la posición de las logias se divide aun más cuando Anastasio Bustamante es nombrado vicepresidente; él por su extracción, carácter y educación, no puede ser amigo de los insurgentes ni de Guerrero.

Aparentemente el ascenso al poder de Guerrero se debe al apoyo popular, sin embargo, muy pronto la sociedad estará inquieta pues personas sin mérito aspirarán a obtener puestos ventajosos; la “gente decente” despreciará su ascendencia mulata, sus malos modales y su falta de educación; el clero –que había reducido los dogmas a prácticas vanas y fanáticas- sólo tratará de mantener sus posiciones y el ejército, acostumbrado a pelear y a ver con desprecio al grupo en el poder al que ha combatido, no sabrá ahora qué postura adoptar.

La opinión pública clamará por la...



Spanish México

EL PRIMER PRESIDENTE DE MÉXICO.

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、知らんけど、について。

日本では、毎年、年末になるとその年の流行語大賞というものが選ばれます。1年の間に話題になった出来事や発言、流行などの中からその年を代表することばを選ぶ賞です。毎年30のことばがノミネートされて、その後にトップ10が選ばれるようです。

その中で、おもしろい言葉が入っていたので紹介しますね。

それは、知らんけど、です。
これ、関西弁なんです。
そして、昔からある言葉です。
関西人どうしでは、少なくとも1日1回は使ってるかもしれないですね。知らんけど。

とこんな感じで使う言葉です。
ちょっと簡単に説明します。

関西人特有なのかわからないですけど、とりあえずなんでもちょっと知ってることは話しはじめるんですね。で、話してる途中に、これ間違ってたら嫌やな、って思ったり、責任を持ちたくないので、最後に知らんけど、ってつけるんです。

でもこれは関西人は結構使ってるので、関西人どうしでは全く問題ないですね。だいたいみんな、知らんのかい！ってつっこんで終わります。たぶんね、知らんけど。

例文、
『スラムダンクの映画はアニメ派には酷評、原作派には好評らしいよ、知らんけど』

最近の話ですけど、日本の漫画のスラムダンクが映画で始まったんですね。ぼくも来週見に行こうと思ってます。でもこの映画は結構、いろんな意見があるみたいです。それで、友達と話す時は、例文のような会話がある、という感じですね。


ということで、今回は知らんけど、について話しました。
最近オンラインレッスンで話している人に関西弁おもしろい！って言ってもらえたので、また関西弁シリーズのPodcastもしようと思います。

最後まで聞いていただきありがとうございます！
ではまた！

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#157 知らんけどについて

https://linktr.ee/atsushi_japanese

あけましておめでとうございます！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

あらためまして、あけましておめでとうございます！
今年もよろしくお願いします！

日本では、今年がんばることを年のはじめに決めることが多いです。
一年の計は元旦にあり
ということわざもあります。
今年1年がうまくいくかは、はじめのプランが大切だということですね。

ということで、みなさんはどんなことをがんばりたいと思いますか？日本語を勉強するのはもちろん、かもしれませんが、何をがんばりますか？例えばオンラインレッスンをたくさんする、とか、Podcastをたくさん聞く、とか、日本の本をたくさん読む、とかいろいろありますね。

僕は、英語の勉強の為に、英語の本を何か読もうかなと考えています。今は日本のニュースを英語で読む練習をしています。今までは聴くだけで、全然読んでいませんでした。

でも、最近ニュースを英語で読みはじめてから、vocabularyが増えたり、文法がわかるようになったり、読む時にどこで切ると読みやすいか、というのもわかるようになってきました。もちろん、まだまだ練習は必要ですけどね。

ですので、今年はステップアップして、英語の本を読もうかなと考えています。英語を勉強するためのオススメの本かあれば教えてください！

今年の目標を日本語で話したい！という方は、ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！
新しい年になると、なぜか気持ちがリフレッシュしたかんじになって、新しいことをがんばろう！という気持ちになりますよね。

オンラインレッスンでお待ちしていますね！
ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！


そして今年も短いけど、何回も聞けるPodcastを作りますね！よろしくお願いします！

ではまた！










