「日本語の芸人(げいにん)」すずまりワールドへ、ようこそ！
Welcome to the world of SUZUMARI, a entertainer of Japanese language "!

I'm ready to improve pre-interemediate level learners' skill through interesting contents 
Scripts and lists of grammar and words are also aveilable here: 
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96

日本語のレベルが JLPT N4 / CEFR A2-B1 / pre intermediate の学習者のみなさん！
楽しく聞いて、日本語のレベルを上げましょう。スクリプトや文法と言葉のリストで、フォローもあるよ。

「バベルの塔」って、知ってる？簡単な自己紹介とともに、このポッドキャストを通して、みなさんにお伝えしたいことを話します。

スクリプトはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/1f52b021ecd34d819f3d8dcdba6ca9dc

楽しみ方はこちらを見てくださいね。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96

じゃあ、またね！

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第1話　はじめまして～バベルの塔、造ろう

今日は家事(かじ)に関する語彙（ご）です。
みなさんは、お昼ごはん、どんなものを食べますか。
私は冷蔵庫にある残り物を食べることが多いです。昨日の夕飯のおかずや朝作った子供のお弁当の残り物です。残り物をレンジで温めるときは、ラップを軽くかけて温めます。
残り物がないときは、うどんやラーメンを作って食べます。

高校生の息子のお弁当は栄養バランスを考えて作るようにしています。

ちなみに、今日は、冷蔵庫に残り物がなかったので、うどんを作って食べました。

私がごはん作りで面倒（めんどう）なのは、野菜を刻むことです。あと、野菜の皮をむくことも嫌いです。
ご飯作りのあと、後片付けをしたり、洗い物をしたりするのも嫌いです。
ご飯を作るときは、いつもエプロンを付けています。洋服が汚れるのが嫌なので、必ずつけています。
なので、うちにいるときは、エプロンはつけっぱなしです。
エプロンをつけたまま、掃除機をかけたり、洗濯物をしたり、もちろんゴミ出しにも行きます。

みなさんも、家事をしますか。

【語彙】
家事（かじ）
冷蔵庫（れいぞうこ）
残り物（のこりもの）
レンジで温める
ラップを軽（かる）くかける
夕飯（ゆうはん）のおかず
お弁当（おべんとう）
栄養（えいよう）バランを考えて
ちなみに（by the way)
面倒（めんどう）
後片付け（あとかたづけ）
洗い物（あらいもの）
野菜を刻（きざ）む
皮（かわ）をむく
エプロンをつける
掃除機（そうじき）をかける
洗濯物（せんたくもの）をする
洗濯物（せんたくもの）を干（ほ）す

【文型】
（～ようにしている）
意味：ように努力（どりょく）する、to make a conscious effort to do something
お弁当は栄養バランスを考えて作るようにしています。
（～っぱなし）
意味：～したまま　（leave on, leave out, leave as is）
接続：Vます＋っぱなし
※マイナスの気持ちで使うことが多い。


N3合格

N3 語彙‗家事①

Here is my latest blog post.  You can find a text and an audio version on my site.  I talk about ways in which automatic translators can go wrong.  Enjoy!

https://www.difficultenglishexplained.com/translations-gone-wrong-how-automatic-translators-can-fail-you/

Difficult English Explained

Translations Gone Wrong: How Automatic Translators Can Fail You

Je décris simplement mon travail.
J'explique en général mes impressions et ce que je fais pendant mes journées en classe.

French with Séb

Présenter ton travail - A2

In questo episodio conosceremo la Pinacoteca Ambrosiana a Milano. 

Pillole d'arte

La Pinacoteca Ambrosiana a Milano

En este podcast hablo acerca de las características del desierto donde se encuentra el Parque Nacional Joshua Tree y la experiencia con mi familia en este lugar. Tiempos verbales: presente, Pasado: pretèrito indefinido, imperfecto y perfecto. 

Viviendo entre dos lenguas 

Etapa 7 Viaje Costa Oeste de los Estados Unidos, Parque Nacional Joshua Tree

Lien du script: 

https://docs.google.com/document/d/1nWVXxCcjSvnxS4TepslqH1OnsT72vOk3CFhN4vgdzpQ/edit?usp=sharing

1 podcast 1 personnage 

Marie Curie: Pionnière de la Science et de la Radioactivité (B2-C2)

Please let me know if you have any requests of words or phrases that you wish you’ll be able to say in casual Japanese so I’ll make an episode about it!🙌
In this episode, I’m gonna let you know how to say  “I didn’t know that you is the same age as me”  in the way not like Japanese textbooks tell you but how Japanese people actually talk. 
Thank you very much for listening to this podcast😁


Super Casual Japanese with Teppei

S1 Useful Japanese Phrase #14 | “BLESS YOU” 

Two very similar verbs, but different and very common in exams. Let's figure them out. 💡