This episode introduces three idioms that use the word leg. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Une Grenouille aperçoit un Bœuf dans un pré. Impressionnée par sa taille imposante, elle est prise d'une immense envie d'être aussi grosse que lui. Elle commence alors à s'enfler, à se gonfler d'air, et demande régulièrement à ses sœurs si elle a atteint la taille du bœuf. Malgré les avertissements répétés de ces dernières qui lui disent qu'elle est encore très loin du compte, la Grenouille s'obstine à gonfler de plus belle... jusqu'à ce que son corps éclate. 

Voici le lien pour retrouver le texte original afin de suivre la lecture pas à pas pour faciliter la compréhension du texte.

https://docs.google.com/document/d/1dXB_XKs0y_f8cHC1M2e8KbzseI0tliy-GzvAl0t37dY/edit?usp=sharing

Bonne écoute !

Les Fables en Douceur — Le français pas à pas

Épisode 7 : La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf — Jean de La Fontaine

Le Renard invite la Cigogne à dîner, mais il lui sert un bouillon très liquide dans une assiette plate. Avec son long bec, la Cigogne ne peut rien attraper, tandis que le Renard lape tout en un instant. Pour se venger poliment, la Cigogne invite à son tour le Renard. Elle sert la nourriture dans une fiole à col étroit et long : son bec y entre facilement, mais le museau du Renard reste bloqué. Le Renard repart la faim au ventre, pris à son propre piège.

Voici le lien pour retrouver le texte original afin de suivre la lecture pas à pas, ainsi qu'une fiche de vocabulaire adaptée aux apprenants de FLE (niveaux B1-B2) pour faciliter la compréhension du texte.

https://docs.google.com/document/d/161gTvBplAuCPULCBSejar1dXI2HAtCusocCOEngZ_3Q/edit?usp=sharing

Bonne écoute !

Épisode 6 : Le Renard et la Cigogne — Jean de La Fontaine

Un Rat sort de terre par étourderie et se retrouve entre les pattes d'un Lion. Le roi des animaux choisit généreusement de lui épargner la vie et de le laisser repartir. Plus tard, le Lion se retrouve pris au piège dans les filets d'un chasseur. Ses rugissements n'y changent rien : il est totalement immobilisé. Le petit Rat accourt alors et, grâce à ses petites dents aiguisées, ronge les mailles du filet jusqu'à libérer le puissant félin.

Voici le lien pour retrouver le texte original afin de suivre la lecture pas à pas, ainsi qu'une fiche de vocabulaire adaptée aux apprenants de FLE (niveaux B1-B2) pour faciliter la compréhension du texte.

https://docs.google.com/document/d/1EBBYKVA7x8uzixkFm80frD0CxRALjZto6UwXlZBPL9M/edit?usp=sharing

Bonne écoute !

Épisode 5 : Le Lion et le Rat — Jean de La Fontaine

Un Chêne majestueux, grand et puissant, contemple avec pitié un petit Roseau fragile poussant au bord de l'eau. Le Chêne propose au Roseau de l'abriter des coups de vent sous son ombre protective, se moquant poliment de la faiblesse de la plante. Le Roseau remercie le Chêne mais décline son aide, affirmant qu'il ne craint pas le vent car il sait plier sans rompre. Survient alors une tempête d'une violence extrême : le Roseau plie sous la force de l'ouragan, tandis que le Chêne résiste fièrement... jusqu'à ce que le vent redouble de force et déracine le colosse.

Voici le lien pour retrouver le texte original afin de suivre la lecture pas à pas, ainsi qu'une fiche de vocabulaire adaptée aux apprenants de FLE (niveaux B1-B2) pour faciliter la compréhension du texte.

https://docs.google.com/document/d/1ZLPlB0kK0pPtrCxXOh-UVKWnfpfWqpZfQbkv9VDj5fM/edit?usp=sharing

Bonne écoute !


Épisode 4 : Le Chêne et le Roseau — Jean de La Fontaine

Un Corbeau est perché sur un arbre, tenant un fromage dans son bec. Un Renard, attiré par l'odeur du fromage, décide de le lui prendre. Au lieu d'utiliser la force, le Renard utilise la ruse : il flatte exagérément le Corbeau en lui disant qu'il est magnifique et que sa voix doit être aussi belle que ses plumes. Le Corbeau, très vaniteux et flatté, veut montrer qu'il sait chanter. En ouvrant un large bec pour pousser un cri, il laisse tomber le fromage. Le Renard s'en saisit immédiatement et conclut en lui donnant une leçon sur les flatteurs.

Voici le lien pour retrouver le texte original afin de suivre la lecture pas à pas, ainsi qu'une fiche de vocabulaire adaptée aux apprenants de FLE (niveaux B1-B2) pour faciliter la compréhension du texte.

https://docs.google.com/document/d/169a-OHfiFLHhkyiFa8NhWKzJT8nmE1djl3N_gmskALI/edit?usp=sharing

Bonne écoute !