『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版 テキストを読んでいきます。 １回に1日ずつ読んでいきます。 今日は、第４週２日です。

N3合格

N3　語彙　第4週2日目

En este episodio te cuento algunas cosas generales de la literatura de Mariana Enriquez. 

Porteña

Mariana Enriquez, mi escritora contemporánea favorita

في هذه الحلقة… دعني آخذك إلى مدينةٍ تختلف عن كل مدينة.
مدينةٍ تمشي فيها، فتشعر أنّ الزمن لا يتحرّك… بل أنت الذي تتحرّك داخله.

إنها القدس.

وعندما يحلّ المساء… تتحوّل القدس إلى حكاية أخرى، أعمق، أهدأ، وأقرب إلى القلب.

نبدأ من باب العمود.
الناس تتجوّل، الشباب يجلسون على الدرج الحجري العريض، الأصوات تختلط… ضحكات، خطوات، وباعة يعرضون الكعك المقدسي الشهير.
رائحة السمّاق والسمسم تملأ المكان.

ثم نمشي نحو البلدة القديمة. الأزقّة ضيقة، لكنها مليئة بالنور.
البيوت متلاصقة، وحجارة الجدران تحمل آثار مئات السنين.
كل زاوية هنا لها قصة… وكل نافذة لها ذاكرة.

في الليل… تسمع أصواتًا قليلة، لكنها تكفي لتشعر بالحياة.
باب يُغلق، قنديل يُضاء، همسات نساء من خلف نافذة عالية، وصوت طفل يركض في الممر.

نصل إلى طريق الواد.
الأسواق القديمة تغلق أبوابها، لكن رائحة البهارات تبقى معلّقة في الهواء… كأنها لا تريد مغادرة المكان.

ثم نقترب أكثر… نحو المسجد الأقصى المكلوم.
في الليل، يصبح الهدوء كأنه دعاء طويل.
أشجار الزيتون تتحرك مع النسيم الخفيف، وتسمع صوت المؤذّن يصدح في المساء:
“الله أكبر… الله أكبر…”
صوتٌ يشبه صدى التاريخ.

وعندما تجلس تحت قبة الصخرة… تنظر إلى حجارتها الذهبية التي تعكس ضوء المصابيح،
وتشعر أنك أمام مكانٍ جمع كل الأنبياء، وكل القصص، وكل الدموع… وكل الرجاء.

في ليالي القدس… لا تحتاج إلى كلمات كثيرة.
يكفي أن تمشي، أن تتنفس، أن تلمس حجارة الطريق،
لتعرف أنّ هذه المدينة ليست مجرد مدينة…
بل روحٌ تمشي على الأرض.

#Episode description box is not enough for the English description version, therefore text me if you need the English version of the episode.

Stories for the Levant - قصص من بِلَادِ الشَام

ليالي القدس القديمة - 

一个会讲一点中文的老外在水果摊上问老板：“苹果怎么卖？”
老板说：“每斤(美金)5块”。
老外掏出10美金说：“我要两个苹果”然后嘀咕道：“中国的东西一点儿也不便宜，比我国家的还贵。
 
A foreigner who could speak a little Chinese asked the boss at a fruit stall, "how do you sell apples?"
The boss said, "5 yuan per catty ."
The foreigner took out $10 and said, "I want two apples." then he muttered, "Chinese things are not cheap at all. They are more expensive than my country's.

Měi jīn 每斤：every catty       Měi jīn美金： USD

开心一刻 Jokes

每斤5块 měi jīn wǔ kuài

In this episode, I will share with you some cafes in Pampanga that I like and enjoy.
Cafes Mentioned　言ったカフェ: 
1. Singku Cafe
2. Chello 
3. Paya Street Coffee 
4. Fine and Coarse
5. Twenty7º

5-minute Talks with Dea

My Top 5 Cafe Recommendations in Pampanga

I hope you will enjoy this beautiful poem by famous Georgian poet Vazha Pshavela.

Lamzira's Georgian podcast

''What created me a human being?'' by Vazha Pshavela

Bienvenidos al podcast "aprende español hablando". En este quinto podcast, hablaremos del significado y de la importancia de las expresiones idiomáticas, en esta ocasión, 13 expresiones idiomáticas relacionadas con animales.

Aprende español con Manu

Quinto episodio de expresiones idiomáticas. Expresiones con animales.

Bu qısa hekayə Çarli Çaplinin həyatında olan bir hadisədən bəhs edir. O, atası ilə sirkə gedir və orada atasının necə gözəl bir şəxsiyyət olduğuna şahid olur.

İt is a real story from Charlie Chaplin' s life. Chaplin goes to the circus with his father and there he admires his father for his behaviour.

Podcast Azerbaijan

Çarli Çaplin- Ən böyük tamaşa

日本語を知らなくても、「manga」「judo」「sushi」「tsunami」などの言葉を知っている人は多いと思います。「wabi わび」はどうでしょうか。「sabi さび」と一緒（いっしょ）に「わびさび」と言われることが多いですね。日本人が大事にしている価値観（かちかん sence of values ）のひとつです。とか何とか言いながら、実は100％日本人の私でさえ、よくわかんなかったんですよ。ウィキペディア以上（いじょう）に説明（せつめい）できるとは思いませんでした。でもね、この間、紅葉（こうよう／もみじ）見にいって、すこーしわかったような気がしたので、その経験（けいけん experience )をお話したいと思います。そして次回は「さび」へと続（つづ）きます。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/38-f4065a5ff35140b0bffc8a1a64dd68c3
楽しみ方は、こちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
じゃあ、またね！