日本語の先生のTinaです！
今日は、「ご遠慮（えんりょ）ください」という言葉を紹介します。
Tinaといっしょに日本語の勉強しましょう♪
レッスンで待っています :)

Tina Japa Go!

Episode 42. ご遠慮（えんりょ）ください

Aquí encontrarás cuentos cortos para amantes del español y de la literatura.

CUENTOS EN ESPAÑOL

Cuento La Felicidad Escondida

「げんき」ｐ130–ｐ131、L5のたんごです。Repeat the word,remembering the meaning of the word in your mind.


げんきのごい

ドイツの田舎では庭に鳥小屋を置いている家をよく見かけます。
これは鳥を飼うためのものではなく、野生の鳥にえさをあげるためのものです。
私の家の大家さんもいつもひまわりの種を鳥小屋の中に置いています。
時々そこにえさを食べに来ている鳥を見ることができます。
私の家の庭には大きな木があり、窓から木に止まっている鳥を見ることができます。
先週、ドイツの家の庭で見ることができる鳥の種類を描いたポスターを買いました。私はドイツに来るまで野生の鳥にあまり興味がありませんでした。でも今はこのポスターを見ながら、「今日はこれを見たよ」とか「この種類はまだ見たことがないね」とパートナーと言って楽しんでいます。

日本で鳥といえば、カラスやハトですよね。カラスはゴミをあさったり、ハトはベランダにふんをしたりするので私は正直嫌いでした。
皆さんは鳥を見るのが好きですか？

田舎：いなか　countryside
庭：にわ　garden
鳥小屋：とりごや　bird house 
野生の：やせいの　wild
気軽に：きがるに　easily, casually
大家さん：おおやさん　landlord
ひまわり：sunflower
種：たね　seeds
窓：まど　window
種類：しゅるい　kind
カラス：crow
はと：pigeon
ゴミをあさる:　scavenge through garbage
ふんをする：take a poop
正直：しょうじき　honestly

Nihongo Short Story by Noriko

鳥を見るのは好きですか？(Do you like bird watching?)

交货期限jiāo huò qī xiàn(Delivery Period), which refers to the latest time by which Party B must deliver the goods. It should specify the exact "year/month/day" -"某年某月某日mǒu nián mǒu yuè mǒu rì"or "XX working days"-"多少工作日duō shǎo gōng zuò rì" ，and avoid vague phrases like "as soon as possible."-“尽快” For example: "Party B must deliver the goods by December 31, 2025."-“乙方必须在2025年12月31日交货” or“Party B must deliver the goods within 5 working days upon receipt of payment."-“乙方必须在收到货款后5个工作日内交货Yǐfāng bìxū zài shōudào huòkuǎn hòu wǔ gè gōngzuòrì jiāohuò” .

For more learning ,welcome to book <The contract terms in Chinese>

Basics of Commercial Contracts 商务合同基础

04 Basics of Commercial Contracts 商务合同基础


En el episodio de hoy vamos a comentar algunas expresiones españolas que puedes usar para sonar un poco más natural en español. Como siempre, vamos a ver las expresiones, comentar lo que significa y dar algunos ejemplos para que las veas en contexto.

Como siempre, espero que disfrutes el episodio.Después de escucharlo, no te olvides de dejar una valoración al podcast, ni de pasarte por mi instagram o, dejar un comentario, si tienes esa posibildiad y decirme si habías escuchado estas expresiones antes, y lo que es más importante, ¿las sueles usar en tus conversaciones? Dime, también, cúal es tu favorita.



Blanca to go 

176- Expresiones útiles para tus conversaciones en español

¡Prepárate para una dosis de diversión y cultura en nuestro nuevo episodio diseñado especialmente para estudiantes de español. Exploraremos la fascinante historia detrás de la palabra "spoilear" y nos sumergiremos en las travesuras y enseñanzas de "El Lustra", la cautivadora historieta boliviana que cada semana cobra vida en las páginas del periódico.
🌐El link está en mi canal de "5po7iFy"
Pero la aventura no termina aquí. ¿Listo para llevar tu español al siguiente nivel? Te invito a unirte a mis lecciones personalizadas. Desde conversaciones fluidas hasta el dominio de la gramática y la perfección en la pronunciación, te guiaré en cada paso del camino. 
¡Haz clic ahora y descubre cómo el español puede ser más que un idioma, una experiencia transformadora en tu vida! Aprender español nunca fue tan divertido y significativo. ¡Te espero para empezar esta emocionante travesía juntos!
🔴Konrad Rovira, Tutor Español Italki

Escucha Facil Español

Spoilear😬🍿🎬[Capítulo 28]

Have you ever heard the expression you can’t teach an old dog
new tricks? Today I want to talk with you about this expression and ask whether this is true or not. Well, the answer is kind of confusing because it is, and it isn’t true at the same time. So what do I mean by that? When somebody says, “you can’t teach an old dog new tricks,” essentially, they are saying if you are older, you can’t learn new things. Now, I have a real problem with this because I have seen this type of mindset disproved so many times, including my first college professor who did not go to college until she was in her 60’s she ended up getting her associate degree, her bachelors and then masters degree and in her seventies was my professor for my very first college class that I ever took. I don’t believe the expression, “you can’t teach an old dog new tricks.”

Dynamic English

“You can’t teach an old dog new tricks,” is this true?

Two corvesations: 

1- Nos vamos para bogota.

2- Fin de semana.

This podcast is to improve your listening and vocabulary