日本語の先生のTinaです！
今日は、「ご遠慮（えんりょ）ください」という言葉を紹介します。
Tinaといっしょに日本語の勉強しましょう♪
レッスンで待っています :)

Tina Japa Go!

Episode 42. ご遠慮（えんりょ）ください

Konnichiwa! In questa puntata del podcast vi racconto come ho iniziato a studiare il Giapponese da zero. Naturalmente, ci sono tanti metodi diversi, e questa è soltanto la mia esperienza! Potete però prendere spunto :)
Non perdetevi il prossimo episodio!


Alechan in Giappone

S1 EP2 Come si impara una lingua da zero? La mia esperienza!

En este episodio te enseñaré expresiones coloquiales con el verbo "morir" como "me muero de ganas por conocerte", "estoy muerta de calor" ... 
Los españoles utilizamos mucho lenguaje coloquial y puede resultar difícil entendernos cuando usamos algunas palabras fuera del contexto habitual y con un significado totalmente diferente.
También, me gustaría que aprendieras un poco sobre el tono y la melodía que usamos junto con las palabras.
Si quieres la transcripción del episodio puedes escribirme y te la enviaré. ¡Muchas gracias por escuchar español!

Español con Maite

¡Me muero de ganas de ....! Expresiones coloquiales con "morir"

先週イタリアから帰ってきました。今年はチレントという南イタリアの町に行きました。ドイツからイタリアまで車で移動したのですが、片道15時間ほど掛かりました。行きも帰りも途中のオーストリアで一泊しました。
南イタリアはとても海がきれいで、美しいビーチがたくさんあります。毎日海で泳いでいたので、かなり日焼けをしてしまいました。日焼け止めクリームを塗っていましたが、皮がむけてしまうほど焼けてしまいました。今、日本人の友達に会ったら「すごい焼けてるね」と言われると思います。後でしみやほくろがたくさん出てくるのではないかと少し心配しています。
また、南イタリアにはおいしい食べ物がたくさんあります。特にモッツァレラチーズは有名ですが、魚や肉、ピザ、なんでもおいしいです。イタリアにいる間、毎日たくさん食べていたので、体重計に乗るのが怖いです。

みなさんの夏休みはどうでしたか？
何をしましたか？
よかったら私のレッスンに来て教えてください。

移動する：いどうする　travel
片道：かたみち　one way
途中：とちゅう　in the middle
日焼けする：ひやけする　get tanned
日焼け止めクリーム：ひやけどめクリーム　sunscreen
塗る：ぬる　put on
皮がむける：かわがむける　skin peel off
皮：skin
しみ：spot
ほくろ：mole
体重計：たいじゅうけい　body scale 
体重計に乗る：たいじゅうけいにのる　use a body scale
なんでも：everything
怖い：こわい　feel scary


Nihongo Short Story by Noriko

私の夏休み（My summer vacation）

In this episode, we’ll dive into the Chinese character “末” and explore its many meanings and uses. From indicating the end of a period (like the end of the month or year) to describing the final stages of a process, "末" is a surprisingly versatile word. I’ll walk you through its different contexts and share some useful examples to help you understand its role in everyday Chinese. Tune in to learn how to use this essential character like a pro:

周末 (zhōu mò)
中文解释：一周的最后两天，通常是指星期六和星期天。
英文解释: The last two days of the week, usually referring to Saturday and Sunday.

月末 (yuè mò)
中文解释：指一个月的末尾，通常是指月的最后几天。
英文解释: The end of the month, usually referring to the last few days of a month.

年末 (nián mò)
中文解释：指一年中的最后几天，通常指12月的最后几天。
英文解释: The end of the year, usually referring to the last few days of December.

期末 (qī mò)
中文解释：指学期的最后阶段或最后考试。
英文解释: The end of a term, typically referring to the last phase of a school term or final exams.

Learn Chinese and Have Fun!

Such a Useful “End”: 末

This episode introduces three idioms that use the word hook. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Hook

「みんなのにほんご」３かのごいです。
Let's practice the vocabulary of Minna no Nihongo Lesson 1.
Write down the vocabulary you hear.

教室	きょうしつ	classroom
食堂	しょくどう	canteen
事務所	じむしょ　	office
会議室	かいぎしつ　	meeting room
受付	うけつけ	　reception
ロビー	ろびー	lobby
部屋	へや	room
トイレ	といれ	toilet
階段	かいだん　	staircase
エレベーター	　えれべーたー　	elevator
エスカレーター	えすかれーたー	escalator
国	くに	county
会社	かいしゃ　	company
家	　いえ	　house, home
電話	でんわ	　telephone
靴	　くつ	　shoes
ネクタイ	　ねくたい	necktie
ワイン	　わいん　	wine
煙草	　たばこ　	tobacco


ごいのれんしゅう

みんなのにほんご_３か_ごい

Jaj, ne! Nincs itthon tej. - ébredt a gondolatra Luca, miután épp a reggeli kávéjáról álmodozott.
Luca minden reggel a kedvenc kávézójában fogyassza el a kávéját. Ma azonban ünnep van és minden zárva.Luca pánikba esett. Ha ma minden bolt zárva, nem tudok kókusztejet sem venni? A sarki bolt! Jankáék kisboltja! - kiáltott fel örömében. - Ők mindig nyitva vannak, még ünnepnapokon is. Luca felkapta a kocsikulcsait, bezárta a lakásajtót és a bolt felé vette az irányt.  (...)

Magyar Világ Podcast 

Luca és  az utolsó kókusztej

Sin duda, la cultura, las tradiciones, la religión, etc... influyen, y mucho, en el devenir de un idioma. Escucha este audio y a lo mejor te aclara algunas dudas  : )