今(いま)日本(にほん)で一番(いちばん)あぶないもの
The most dangerous things in Japan
지금 일본에서 제일 위험한 것

NANAのにほんごpodcast 

【Japanese Podcast#28】今(いま)日本(にほん)で一番(いちばん)あぶないもの | The most dangerous things in Japan

朱古力六月同屋企人去做一個禮拜日本，當時正直日圓最低點，買買買就最好不過，而且咁耐冇見可以相聚就非常開心。但係同屋企人去旅行都唔係想象中咁輕鬆，今期就分享下，同爸媽去旅行究竟會產生咩問題，而結束旅程之後，從美食天堂返到美食荒漠就梗係要呻下
PS:呢集出街嘅時候雪條已經嘗試過Chipotle，佢都表示好難食。朱古力：終於唔係我揀食啦😂

夠鐘煲粥 Congee Time

EP30. 和爸媽去旅行

日本語のレッスンを受けていたり、日本で勉強やお仕事をされている方はきっと、「よろしくお願いします」や「お疲れ様でした」という言葉をよく耳にする事と思います。
こう声をかけられた時に、何て返したらいいんだろう・・・？と困った事はありますか？

私の授業でも、授業の最初に「よろしくお願いします」、授業の最後に「お疲れ様でした」と言いますが、生徒さんが授業を受け始めて間もない頃は、なんと返せばいいのか分からなくて固まってしまう😳という状況を見かける事も多いです。

返し方は簡単で、「よろしくお願いします」と言われたら、そのまま「よろしくお願いします」と返し、「お疲れ様でした」と言われたら「お疲れ様でした」と返せばいいだけです。
簡単ですね✨✨

でも、どうして日本人は毎回この二つの言葉を使うんでしょうか？

「よろしくお願いします」にはたくさんの意味があります。
まず、授業の前に言う場合、それには「一緒に日本語の勉強を頑張りましょう！」とか「楽しく勉強しましょうね♪」とか「今日のレッスン楽しんでもらえたら嬉しいです😊」という様な意味が込められていると思います。少なくても私の場合はそんな意味を込めています。

初めて会った時に「よろしくお願いします」というのは「会えて嬉しいです。これから仲良くしてください。」という様な意味を込めていて、
ビジネスの場面で相手に何かをお願いする時に使う場合、「この件はあなたにお任せしました。」とか「ご協力お願いします。」を意味しています。
会議やプレゼンの前に「よろしくお願いします」と言うのは「お時間を割いていただきありがとうございます。これから始まる会議を有意義なものにしたいと思っています。どうぞお付き合いください。」という様なニュアンスが含まれていると思います。

では、「お疲れ様でした」にはどんな意味があるでしょうか？
授業の最後に私が「お疲れ様でした」という時、それには英語では"well done", "Good job today!","Thank you for your hard work!"
中国語では“今天你做得非常好”，”辛苦你了“という意味を込めています。

他の場面やビジネスのシーンでも、相手の努力や苦労を労(ねぎら)う時に使う言葉です。

今日はこの二つの言葉の後ろに隠された意味をご説明しましたが、
日本人の中には特に意味はなく、テンプレート的な感じで、軽い挨拶として「よろしくお願いします」や「お疲れ様でした」を使う人も多いと思います。

生徒さんにこうした説明をする時、「たいして意味がないなら言わなくてもいいんじゃないですか？」と言われる事があります。
その意見も確かに一理あると思いますし、日本のビジネスシーンではあまりにもこの二つの言葉が多用されるので、私自身ちょっとおかしく感じる事もあるのですが、授業ではやっぱりこの二つのあいさつを使います。

その理由は二つあります。
①日本語学習者さん達に、授業を通して日本人のコミュニケーションの取り方・文化も学んでいただきたいと思っているから。
②労(ねぎら)いや感謝の言葉を伝えるのはやっぱり大事(だいじ)だと思うから
です。

ポッドキャストを最後までご視聴いただきありがとうございました(*´∀｀*)
いつか授業で一緒にお話しできる時を楽しみにしています。
今日の内容や授業に関する事で何かご質問があれば、ぜひチャットしてください。

それではまた次回！

The SuperGirl Pod〜これであなたも日本語ヒーロー！

「よろしくお願いします」と「お疲れ様でした」

In this empowering episode of "English Learners Boost," we explore the art of being confident in your opinions. Confidence in expressing our thoughts is a crucial skill for effective communication and self-assurance. Join us as we delve into the importance of confidence, practical tips to boost it, and how to gracefully handle differences of opinion. Discover how to elevate your language skills and become a persuasive communicator, all while embracing your unique perspective. Tune in now to boost your English fluency and confidence!

English Learner's Boost

How to Be Confident in Your Opinions

In this podcast, you will be able to talk about your daily routines in Azerbaijani language.

Salam,Let's Learn Azerbaijani!

Gundelik Rutinler/Daily Routines

Привет!

В этом выпуске подкаста мы обсудим роман в стихах А.С. Пушкина «Евгений Онегин».

Приятного прослушивания!

Speak fluent Russian B1-B2

Выпуск 40. Роман в стихах А.С. Пушкина "Евгений Онегин"

There are three different meanings in English for the word "esperar".

Remember to try the quiz questions to check you comprehension.

The Social Evolutionary

Hold on! What does "esperar" mean? (For Spanish students learning English.)

How to compare things that are exactly the same, using "as...as" or "the same... as."

The English Toolbox

Comparatives with "as"

IELTS Preparation. Band 8-9 Answers. Part 1 - Living Place.

Q. Where do you live?
Q. What kind of place is it?
Q. What’s the most interesting part of your town/village?
Q. What kind of jobs do the people in your town/village do?
Q. Would you say it’s a good place to live? (why?)

Imagine speaking this way... reeeelaxedddd and comfortable and easy to pick words/ideas and letting them out... How would it feel?