蝴蝶飞，蝴蝶追。蝶追追，蝶飞飞。
到底谁追谁，两只蝴蝶互追追。

hú dié fēi ， hú dié zhuī 。 dié zhuī zhuī ， dié fēi fēi 。
dào dǐ shuí zhuī shuí ， liǎng zhī hú dié hù zhuī zhuī 。


绕口令（Tongue Twister）

Flying Butterfly  蝴蝶飞

“Why Smart Leaders Struggle to Sound Like Leaders in English”

You can lead a team of 200 people…
but in English, you hesitate to order a coffee.

It’s not grammar.
It’s voice authority mismatch.

🎧 In this episode, discover why smart leaders sound smaller in English — and how to fix it.
Listen now: The Voice Unlock Method™ — Episode 2.

⭐ The Voice Unlock Method™ –  The Inner Game of Speaking English with Calm, Clarity & Presence 

EPISODE 2 — “Why Smart Leaders Struggle to Sound Like Leaders in English”

はい、こんにちは。ようへい先生です。今日はみんなの日本語の18か の ”では” のお話をします。えー153ページの下から4行目(ぎょうめ）え、the forth line from the bottomですね。”では”、えー2文字(もじ） の助詞（じょし）two characters particleですね。 はい。
・日本ではなかなか馬（うま）を見ることができません。

はい、この”では”、いつ使いますか。 えー、これは
・日本”で”なかなか馬を見ることができません。

と言ってもオッケーです。うん、とても自然（しぜん）です。It sounds natural for Japanese.
はい、えー、でこの”では” ですが、「サントスさん、 あなたの国で見られるかもしれませんが、日本ではなかなか見ることができません」.「 他（ほか）の国で見られるかもしれませんが、日本ではなかなか見ることができません」。うん、こういう時に使います。
くらべている時ですね。（くらべます：compare）の時に使います。 
はい、で、もう一度（いちど）言いますが、
・日本でなかなか馬を見ることができません。

と言ってもオッケーです。うん、You don‘t need to be afraid to make a mistake.　ですよ。
はい。じゃあ、みなさん、えー、下のフォーマットを使って3つ文を作ってください。これ、あなたの国を主語(しゅご）subjectにして、文を作ってください。
① では　ことができます。
② では　ことができません。
③ では　なかなか～ことができません。

たとえば
・日本では、すもうを見ることができます。
などですね。Something like this. 
はい、じゃあよかったらコメントに作った文を書いてもいいですよ。 
はい、じゃあ、みなさん日本語の勉強、がんばってくださいね。じゃ、バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃３　  『日本では～』 vs『日本で～』　みんなの日本語18課　 P153

Esta es la primera parte de la conversación que desarrollé con ChatGPT acerca del conquistador Pedro Pizarro durante la conquista del Imperio Incaico. Específicamente busco analizar cierta información que narra los relatos del cronista y conquistador Pedro Pizarro sobre la aristocracia Inca  y su relación genealógica con una raza ancestral.

It's the first part of the conversation developed with ChatGPT about the conqueror Pedro Pizarro during the conquest of the Inca Empire. Specifically, I'm researching certain information that talks about the accounts of the chronicler and conqueror Pedro Pizarro about the Inca nobility and their genetic relationship with an ancestral race.

Clan de Autodidactas

Algunos datos curiosos sobre Pedro Pizarro en la Conquista del Imperio Incaico -  Parte 1

『新完全マスター語彙　日本語能力試験N2』（2011年、スリーエーネットワーク）
教科書を1課ずつ読んでいきます。
N2、N1に必要な語彙です。
今日は、1章2課です。


N2合格

N2　語彙　第1章2課

I wrote this crazy anecdote that I lived with my friend Nicolas. In order not to make it longer than it already is, I divided it into 2 parts. This 1st one is about how we went on vacation without knowing that we were not going to return to our destination, thanks to the coronavirus. Cancelled tickets, chaotic airports, and an exotic country .
In the 2nd: how we got a ticket to get out of there, how they didn't want to put us up anywhere and how I ended up in Ezeiza (Argentina's main airport) on top of a bus with people I didn't know.
.

Viajes, viajes y mas viajes 🚲

ABOUT HOW I LIVED IN AUSTRALIA, WENT ON HOLIDAY IN SRI LANKA AND ENDS UP IN ARGENTINA: CHRONICLE OF A PANDEMIC - Part 1.

Is Your Introduction Repelling Your Dream Job? Stop Begging and Start COMMANDING Attention!

Let’s be blunt: Your introduction is either a powerful weapon or a pathetic weakness. Are you sounding like a timid pushover, or a confident COMPETITION CRUSHER who’s about to steal the show?

Truth is, most job seekers are UTTERLY FORGETTABLE. They drone on with the same tired clichés, blending into the background like wallpaper.

What makes YOU different? What makes the hiring manager absolutely OBSESSED with having you on their team?

If you can’t answer that, you’re DEAD IN THE WATER.

This isn’t about “looking professional.” It’s about projecting POWER, AUTHORITY, and undeniable VALUE that leaves the competition in the dust.

In this recording, I’ll hand you the exact phrases you need to inject into your system NOW to transform your introduction into a high-impact sales pitch.

LISTEN UP: This isn’t for the faint of heart. This is about crafting an introduction that DEMANDS attention, builds instant rapport, and leaves the hiring manager begging you to accept the job.

Listen, drill these phrases, and build your own arsenal of words. Because in today’s cutthroat job market, you either DOMINATE or you DISAPPEAR.

Time to stop sounding like everyone else and start projecting the UNSTOPPABLE force you really are.

Are you ready to finally make the hiring person fall in love with you, or are you going to let another opportunity slip through your fingers? The choice is yours.

But let’s face it, you are here, because you want to win it all. No participation trophies, no second place…

Are you ready to have more people want to hire you?

Anatoly

(P.S. This recording is NOT for those who are satisfied with mediocrity. If you’re looking for fluff, go somewhere else. This is for serious action-takers who are ready to DOMINATE.)

Job Interview Preparation | Build Strong Communication Under Pressure

Stop Winging It: Interview Phrases That FORCE Them to Hire You! Episode 406.

Te comparto de forma general la estructura de la prueba de comprensión de lectura del examen DELE B2.

Mucho que decir

DELE B2 Prueba de Comprensión de Lectura

Christmas 2022

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1TB2rxASJVWthGZzwtnvoP5RIy6vblsTr/view?usp=drivesdk