CHISTES MEXICANOS

SELECCIÓN DECHISTES MEXICANOS.

«Mi padre se llama Nicolás, es alto, moreno y tiene el pelo corto. Tiene los ojos marrones y a veces lleva gafas.

Esta es mi madre, se llama Antonia. Ella también es alta, y tiene el pelo corto y rojo, ¡es pelirroja! Siempre lleva gafas. Mis padres son muy alegres y cariñosos.

Ahora os presento a mis hermanos:

Este es mi hermano pequeño, Miguel. Es alto y delgado. Tiene un pendiente en la oreja, es muy moderno.

Francisca es mi hermana mayor, tiene los ojos azules como yo, tiene el pelo largo y liso, y siempre lleva flequillo.

Mis hermanos son muy divertidos.

También tenemos dos mascotas: una perra y una gata.

La perra se llama Maya, es de color marrón, es grande y fuerte. La gata se llama Loli, es pequeñita y de varios colores. Maya y Loli siempre están contentas, son muy juguetonas.

Y yo soy Marta, tengo veinte años, soy rubia y tengo los ojos azules. Tengo el pelo muy largo y rizado.

En mi familia todos somos muy diferentes, pero en la variedad está el gusto, ¿no?»

Un bocado de español

Vocabulario de la Familia en Español: Aprendemos a contar una historia

日本語の先生のTinaです！
今日は、敬語（けいご）を紹介します。
日本人も敬語がむずかしいです…。

レッスンの予約もお待ちしています♪
いっしょに、日本語の勉強をがんばりましょ〜！

Tina Japa Go!

Episode 32. 敬語（けいご）

Nightcall, le morceau d'ouverture du film Drive !

Découvrez son histoire et sa réinterprétation par London Grammar. 


Douce France

Nightcall à Nancy 

yǒu yì tiān lǎo hǔ zhènɡ zài mào mì de sēn lín li zhǎo chī de。 
有一天老虎正在茂密的森林里找吃的。
yì zhī hú li cónɡ lǎo hǔ shēn biān zǒu ɡuò。 
一只狐狸从老虎身边走过。
lǎo hǔ zhuā zhù le hú li，yào bǎ tā chī diào。 
老虎抓住了狐狸，要把它吃掉。
hú li zhuàn le zhuàn yǎn zhū，duì lǎo hǔ shuō： 
狐狸转了转眼珠，对老虎说：
“wǒ shì tiān dì pài dào sēn lín li zuò shòu wánɡ de， 
“我是天帝派到森林里做兽王的，
nǐ chī le wǒ，jiù shì wéi kànɡ le tiān dì de mìnɡ lìnɡ。” 
你吃了我，就是违抗了天帝的命令。”
lǎo hǔ bú dà xiānɡ xìn hú li de huà，xīn xiǎnɡ， 
老虎不大相信狐狸的话，心想，
hú li zhè me shòu xiǎo，zěn me huì dānɡ shòu wánɡ ne？ 
狐狸这么瘦小，怎么会当兽王呢？
hú li jiàn lǎo hǔ bú xìn，lěnɡ xiào yì shēnɡ shuō： 
狐狸见老虎不信，冷笑一声说：
“nǐ bú xìn mɑ？nà jiù qǐnɡ nǐ ɡēn wǒ dào lín zi li qù， 
“你不信吗？那就请你跟我到林子里去，
wǒ zǒu zài qián miàn，nǐ ɡēn zài hòu miàn， 
我走在前面，你跟在后面，
kàn nà xiē yě shòu nǎ ɡe jiàn wǒ ɡǎn bù táo pǎo de！” 
看那些野兽哪个见我敢不逃跑的！”
hú li hé lǎo hǔ lái dào le lín zi li， 
狐狸和老虎来到了林子里，
hú li dà mú dà yànɡ de zǒu zài qián miàn， 
狐狸大模大样地走在前面，
lǎo hǔ nù mù yuán zhēnɡ de ɡēn zhe hòu miàn。 
老虎怒目圆睁地跟着后面。　　
sēn lín li de yě shòu kàn jiàn hú li shén qì shí zú de zǒu ɡuò lái， 
森林里的野兽看见狐狸神气十足地走过来，
hěn shì nà mèn。 
很是纳闷。
tā men zài wǎnɡ hòu yí kàn， 
它们再往后一看，
yuán lái hòu miàn ɡēn zhe yì zhī zhānɡ yá wǔ zhǎo de lǎo hǔ。 
原来后面跟着一只张牙舞爪的老虎。
yě shòu men xià de ɡǎn kuài táo mìnɡ。 
野兽们吓得赶快逃命。
lǎo hǔ kàn dào zhè，xīn xiǎnɡ， 
老虎看到这，心想，
yě shòu men jiàn dào hú li xià de sì chù táo pǎo，  
野兽们见到狐狸吓得四处逃跑，
tā ɡuǒ zhēn shì shòu wánɡ ɑ！ 
它果真是兽王啊！
yú shì，lǎo hǔ jiù bǎ hú li fànɡ zǒu le。
于是，老虎就把狐狸放走了。

CHINESE STORY中文故事

狐假虎威

In this episode we are going to learn 【I’m busy】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
我的工作很忙。
wǒ de gōng zuò hěn máng 。
My work is very busy.
星期一到星期五我要上班。
xīng qī yī dào xīng qī wǔ wǒ yào shàng bān 。
I need to work from Monday to Friday.
7点前能下班，我就和朋友吃饭。
qī diǎn qián néng xià bān ， wǒ jiù hé péng yǒu chī fàn 。
If I can get off work before 7 o'clock, I will have dinner with my friends.
7点前不能下班，我就不能和朋友吃饭。
qī diǎn qián bù néng xià bān ， wǒ jiù bù néng hé péng yǒu chī fàn 。
If I can't get off work before 7 o'clock, I can't have dinner with my friends.
星期六和星期日我不用上班，可以和朋友见面。
xīng qī liù hé xīng qī rì wǒ bú yòng shàng bān ， kě yǐ hé péng yǒu jiàn miàn 。
I don't have to go to work on Saturdays and Sundays, can meet up with friends.
明天星期六，可是我要加班，不能和朋友见面了。
míng tiān xīng qī liù ， kě shì wǒ yào jiā bān ， bù néng hé péng yǒu jiàn miàn le 。
Tomorrow is Saturday, but I have to work overtime, can't meet my friends.

Yuli's Chinese Channel

我很忙 I‘m busy（Beginner）

DICHOS MEXICANOS 2.

Spanish México

PROYECTO ARQUEOLÓGICO TEMPLO MAYOR.



こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日からジョージアでPodcastを録っています。

前回のPodcastに続き、今回は日本に住んでいる外国人、日本語学習者のみなさん向けに、大きな地震が起こったらどうしたらいいか、を話します。

これはNHKの情報を参考にします。

① 建物の中にいるとき
地震が起こったら、テーブルの下などに入ります。
そして、揺れが止まるまで待ちます。

理由は、上から物が落ちてきたり、大きな家具が倒れるかもしれないからです。

危ないですね。

ガスを使っていたら、揺れが止まってから消しましょう。


② 外に逃げるとき
ブレーカーをOFFにします。
それから外に出ます。

これは時間があればしましょう。
急いで逃げる時はそんなことはできないですね。

地震があると電気が止まることがあります。停電します。

あとで電気が戻った時、ストーブなどが火事になることがります。そのために、ブレーカーをOFFにします。

③ 外にいるとき
ビルの近くはあぶないです。
看板などが落ちるかもしれません。

山やがけもあぶないです。

公園のような広い場所に逃げましょう。

④家に帰るとき
大きな地震があると、電車やバスが止まります。
安全な場所でしばらく待ちます。

道や駅は人がたくさんいるとあぶないです。

ニュースなどを見て、安全だとわからって帰りましょう。

⑤ 家で生活ができないとき
建物がこわれて家で生活できないとき、避難所にいきます。
食べ物や飲み物をもらえるかもしれません。

たくさんの人がいるかもしれません。
かぜなど引きやすいので、健康に気をつけます。

日本では、1/1にあった石川県の地震の影響がつづいています。

雪も降って、とても大変です。


今回のPodcastでは、日本にいるとき、もし地震が起こったらすることを話しました。

何回も聞いて、覚えておいてください。

地震が起こったら | NEWS WEB EASY

同じ内容がWEBサイトでも見ることができます。



ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！




