In this episode me and Tatiana briefly discuss what to see in Milan and some interesting facts about the city. 
Levels: from A2/B1 onwards.

Languages With Melody

Milano

Lien du script: 

https://docs.google.com/document/d/1nWVXxCcjSvnxS4TepslqH1OnsT72vOk3CFhN4vgdzpQ/edit?usp=sharing

1 podcast 1 personnage 

Marie Curie: Pionnière de la Science et de la Radioactivité (B2-C2)

В цьому епізоді Ви:
•вивчите дні тижня, 
•вивчите частини дня,
•познайомитесь з прийменниками часу,
•вивчите прямий та непрямий порядок слів в німецькій мові.


In dieser Episode lernen Sie:
•Wochentage,
•Tageszeiten,
•temporale Präpositionen,
•Wortfolge im einfachen Aussagesatz.


Фрази з епізоду / Phrasen aus der Episode:
-Ich mache am Samstag eine Party. Hast du Zeit?
-Am Samstag? Ich spiele von 5 bis 6 Basketball. 🏀 Da habe ich keine Zeit. Wann fängt die Party denn an? 
-Um 8 Uhr. 🕗 
-Das passt gut. 👍 Ich komme gern. 


anfangen - починати
ich fange an
du fängst an
er/sie/es fängt an
wir fangen an
ihr fangt an 
Sie/sie fangen an


•Wochentage дні тижня:
Montag понеділок 
Dienstag вівторок 
Mittwoch середа 
Donnerstag четвер 
Freitag пʼятниця
Samstag/Sonnabend🇦🇹 субота 
Sonntag неділя 
Samstag+Sonntag=Wochenende вихідні


•Tageszeiten частини дня:
am Morgen вранці 
am Vormittag до обіду 
am Mittag на обід
am Nachmittag після обіду
am Abend ввечері 
in der Nacht вночі 


um вживаємо з годинами: um 8 Uhr
am вживаємо з днями/частинами дня: am Dienstag, am Abend 


Wortfolge порядок слів:
 1    2                    3
Ich schlafe in der Nacht.
            1             2         3
In der Nacht schlafe ich.


Додаткові завдання / zusätzliche Aufgaben:
https://wordwall.net/play/15903/800/948


Deutsch mit Zhanna

17. Дні тижня/Порядок слів у реченні/Wochentage/Wortfolge im Aussagesatz/Німецька для початківців А1.1

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]
Os animais são uma parte especial do nosso mundo.
Eles vêm em muitas formas e tamanhos.
Alguns são grandes, como elefantes, enquanto outros são pequenos, como borboletas.
Os animais são importantes para o equilíbrio da natureza.
Precisamos cuidar deles e respeitar seu espaço.
Devemos lembrar que todos os animais têm um papel especial na Terra, e é maravilhoso observar e aprender sobre eles.

PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Os animais ao nosso redor — SMALL TEXT B1-B2 LEVEL.

⭐️聞いたあとは、italkiのアプリでクイズに挑戦できます！

⭐️スクリプトはこちら↓
***********************************
今日は暖かくて天気が良かったので、梅の花を見に行ってきました。
ここ長野では、まだ桜は咲いていなくて、今は梅の花が満開なんです。

梅の花は桜と似ていてピンク色の花を咲かせますが、でも桜よりちょっと小さくて、丸くて、おとなしい感じがします。

風が吹くと、梅の花のなんだか清々しくて少し甘い、とてもいい香りがしました。
ミツバチたちがブンブンと元気いっぱいに花の周りを飛ぶ音も聞こえました。

体中で春をいっぱいに感じて、とても気持ちが良かったです。

 
梅の花は寒い冬の間、ずっと我慢してがんばってきたからこそ、春になって、やっときれいな花を咲かせていい香りを出すことができると昔から言われています。

つまり、難しいことがあっても、がんばり続ければ必ずいい結果になる、ということですね！

日本では多くの会社や学校で、4月から新しい一年が始まります。
私たちもすてきな花を咲かせられるように、がんばりましょうね！

まきのひとりごと Japanese Podcast 

2. 梅

It is August 29th today. The summer vacation for Japanese children will be ended soon.
Some…No!  Most of school children have tough time to finish their homework in this last moment of summer vacation, I think...
I'm talking about my memory of "Shukudai (homework)" of summer vacation.
********************************************************************
今日は8月29日です。
そろそろ　子どもたちの夏休みが終わるころです。
日本の学校の夏休みは　7月20日ごろから8月末までの学校が多いです。
1年のはじまりは　1月1日ですが、日本の学校や会社の1年のはじまりは　4月です。
ですから、夏休みは　1学期が終ったあとにあります。そして、夏休みが終われば2学期が始まります。

私が小学生、中学生だったころの夏休みの話をします。
夏休みは1年の中でも、いちばん長いお休みです。
私が子どものころは　今ほど気温は高くはならなかったので、
夏でもクーラーは使わずに扇風機とうちわだけで過ごしていました。
それでも昼間は暑いので、学校のプールに毎日のように泳ぎに行っていました。

そして、夏休みといえば、宿題です。いつもたくさん宿題が出されました。
漢字の練習、計算ドリル、日記などのほかに、ポスターづくり、読書感想文、自由研究がありました。　漢字や計算の宿題は毎日コツコツすれば、そんなに大変ではありませんでした。でも、ポスターや読書感想文、自由研究はとても大変でした。

ポスターはだいたい「自然を守ろう」のようなメッセージと絵をかきます。どんな絵に　どんな言葉を書くのがいいか　毎回とても悩みました。絵をかくことはどちらかというと好きですが、このポスターの宿題はあまり好きではありませんでした。

次に、読書感想文。これが一番苦手でした。毎年、課題図書という　子どもたちの年齢に合ったおすすめの本が　発表されます。どんな本で読書感想文を書いてもいいのですが、課題図書を読んで書くことが多かったです。高学年になると、1200字、つまり400字詰めの原稿用紙に3枚も書かなければなりませんでした。　感想や自分の考えを整理して書くのですが、「書かなきゃ！」と思えば思うほど、何も思い浮かびませんでした。　夏休みの最後の最後まで書けずに　机の前でえんぴつをゆらゆら揺らしたり、疲れて床にゴロンと寝転がったりしていました。
それでも、なんとか書き上げて、2学期の始業式の日に、先生に提出していました。

もう一つの大きな宿題は「自由研究」です。自由研究という名前のとおり、何を研究してもいいです。工作をしてもいいし、植物や生き物を観察して記録を付けてもいいです。ある年、私はクリオネのような生き物を飼育しました。学習雑誌の付録についていたからだと思います。たまごから育ててその成長記録を付けて、その記録をきれいにまとめて提出するというものです。その結末は、せっかく育てていたクリオネの水槽を　ひっくり返してしまって死なせてしまうというものでした。とても残念でした。

夏休みは　時間がたっぷりあるはずなのに、お盆を過ぎたあたりから　なぜか宿題に追われていました。　そのたびに、来年はもっと早く宿題を済ませようと思ったものです。でも、毎年毎年　夏休みの最後は　必死に宿題をしていました。

今日は夏休みの宿題の話をしました。


やさしい日本語（にほんご）

夏休みの宿題　

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は7月7日日曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、七夕（たなばた）についてお話しします。

みなさん、七夕を知っていますか？七夕は毎年7月7日にお祝いする、日本の楽しいお祭りです。今日は、七夕のお話と、お祝いの方法を教えます。

昔々、織姫（おりひめ）という女の子と、彦星（ひこぼし）という男の子がいました。二人は空にある天の川という川のこちらとあちらに住んでいました。織姫は布を作る仕事をしていて、彦星は牛を育てる仕事をしていました。二人はとても仲が良く、一緒に過ごす時間が増えました。でも、遊んでばかりいるので、空の神が怒って、二人を別れさせました。それから、二人は一年に一度、7月7日にだけ会うことができるようになりました。

このお話は、昔、中国から伝わってきました。それが日本に伝わり、七夕としてお祝いされるようになりました。七夕の時期になると、街や家で竹を使った飾りが見られます。竹に色々な色の短冊（たんざく）をかけて、その短冊に願い事を書きます。短冊は、長くて細い形をした紙です。短冊には、「健康でいられますように」とか「JLPT合格！」とか「家族がずっと幸せでありますように」など、いろいろな願い事を書きます。

飾りは、短冊だけではありません。例えば、紙で作った星などがあります。これらの飾りも一緒に竹にかけて、きれいにします。竹は、強くてまっすぐな木です。短冊の色に特に決まりはありません。青、赤、黄、白、緑など、好きな色を使います。

七夕の夜には、夜の空を見上げて、織姫と彦星が天の川で会えるかどうかを想像します。七夕の夜は、とても素敵な時間です。

また、日本のいろいろな場所では、七夕祭りが開かれます。例えば、仙台の七夕祭りはとても有名で、たくさんの観光客が訪れます。みなさんも、もし機会があれば、七夕祭りに参加してみてください。

ここで、みなさんに問題です。七夕の日に短冊に書くのは何ですか？
	1.	名前
	2.	住所
	3.	願い事
正解は「3. 願い事」です。

今日のポッドキャストはここまでです。七夕について、楽しんでいただけましたか？ぜひ、みなさんも短冊に願い事を書いて、七夕を楽しんでくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！




🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

七夕（たなばた）を楽しもう！⭐

【北海道Hokkaido生活】
3月14日月曜日　天気/くもり　気温/2℃

・昨日から相撲の大会が始まる
・大会の名前は「大相撲春場所」
・北海道出身の二人が白星

［単語］
相撲（すもう）...大きくて、太ってる人の日本のスポーツ
大会（たいかい）...だれが1番か決める Tournament
大相撲春場所（おおずもうはるばしょ）...相撲の大会の名前
出身（しゅっしん）...生まれて生活した場所 hometown, home prefecture
白星(しろぼし)…相撲で勝つこと
黒星（くろぼし）...相撲で負けること



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#15〉3月14日月曜日　すもうの大会はじまる

Bienvenidos de nuevo, esta vez vamos a hablar sobre un encantador lugar en Colombia llamado Monpox, es un encantador sitio famoso por su encanto colonia y su grandiosa naturaleza, por favor, no te pierdas este maravilloso lugar y espero que puedas practicar mucho español al escuchar nuestro pódcast.   