Nivel: A2. B1.

Tema: Es común confundir To Realize con el verbo REALIZAR porque el sonido es muy similar. Pero NO significan la misma cosa. Realizar es algo más del tipo To Do / To Make, pero en contexto.
Entonces.. ¿qué pasa con To Realize/Realise?. 

Ese es el tema hoy... en español decimos DARSE CUENTA.

DARSE CUENTA es verbo que conjugamos con los pronombres reflexivos. Pero hay algo más..., veamos estos ejemplos:
Me doy cuenta del sol brillante de hoy.
¿Te das cuenta del precio de esos zapatos?.
Ustedes se dan cuenta de ese olor... ¡hhmm!
Ellos se dan cuenta de que estudiar gramática es muy chévere.
Nosotros nos damos cuenta de que hay que escuchar el podcast para entender el punto.

El significado de DARSE CUENTA tienes más detallitos más allá de To Realize/Realise..., ¿listas.., listos?.., yo también. 

Gracias por compartir este audio y apoyar este proyecto. Los espero en clase : )
¡A escuchar¡
Rocío.-



Rocío en Español Podcast

14.  To Realize NO es REALIZAR. ¿Te DISTE CUENTA?

BUSINESS ETIQUETTE | GREETINGS AND INTRODUCTIONS.

It is a common courtesy to greet both customers and visitors to your business in a friendly and professional manner. It is also common sense that most companies expect their employees to act professionally and to pay great attention to how they greet visitors.

In any business situation, but especially in an international setting and when communicating in a foreign language, it is imperative that you also pay attention to the societal norms of different cultures and their customs.

For instance, in most western cultures, the handshake is a common greeting which is also used to conclude business dealings. In American culture, the handshake is a sign that a deal has been agreed upon by all parties, and politicians from all countries vie for the obligatory handshake photo opportunity with visiting dignitaries.

Learn more about the handshake and other greetings in episode 2 of BizPod.

Book a lesson with Paul: https://teach.italki.com/teacher/1657616
Book a lesson with Rachel: https://www.italki.com/teacher/1394345

BizPod - The Business English Podcast

BizPod Episode 2 - Professional Introductions

Welcome to "The Power of Slang and Idioms in English." Join us as we explore how informal language shapes communication and enhances language skills. Uncover popular phrases' origins, meanings, and usage, empowering you to incorporate them effortlessly. Connect with others on a new level with "The Power of Slang and Idioms in English" podcast.

English Learner's Boost

The Power of Slang and Idioms in English: Understanding and Incorporating Informal Language

It's not the language barrier! Job Interview Prep | IELTS Speaking prep.

You are looking at the effect, not the cause!

Does it sound familiar? - 

"I am unable to communicate with others"

"I feel shy&nervous starting a conversation"

"I have a language barrier"

If it seems familiar then the goal is to determine what part of you that feels/thinks this way?

You 'native' part doesn't feel shy talking to people or finding words, your 'language-learner' part does.

How was it formed and how it affects you and as the result how it affects your speaking ways will be talked about in the podcast which you don't want to miss :)

Let me know how was the recording, what you got out from it?

and in our 1-1, private mindset coaching + language coaching immersion method I use to teach people to communicate classes we'll dive deeper into  your unique case and help you succeed!

PS. The books name is "The New Psycho-Cybernetics: Maxwell Maltz".

The Habits of Professionals Growing Into Strong, Confident English Communicators

It's not the language barrier! Job Interview Prep | IELTS Speaking prep.

Beginner Chinese Listening：音乐 Music

Beginner Chinese Listening

はい、こんにちは洋平先生です。
えー、今日は”どんどん”と”だんだん” のちがいのお話をしますね。じゃあ、早速（さっそく）例文を言います。 
・雨がどんどんに入ってくる。
・雨がだんだん家に入ってくる。
 
えー、知ってる人も多いと思いますが、”どんどん”と ”だんだん”、 どちらが早いですか。 どちらが強いですか。”どんどん”ですね、はい、 例えば、例文を作りますね。
『習った日本語は使わないと、どんどん忘れるでしょう。1ヶ月使わなかっただけで、かなりレベルは落ちます』
 
どんどん忘れます、早いですね。 とても早いスピードで忘れますという文ですね。えー、じゃあ、次は”だんだん” 
 
『自分の国の言葉でさえ使わないとだんだん忘れるでしょう』
”だんだん”、「少しずつ」という感じですね。はい、この2つの副詞（ふくし） adverbですね。えー、福詞に対（たい）してよく使われる動詞が
・～くなります
・～になります
・～～て来る
・～～ていく
・～～出す
・～～始める
・忘れる
 
などがよく使われます。 でえ、もう1度お伝えしますが、”どんどん” の方が強いです。えー、そのほかに細（こま）かいちがいもありますが、1番のちがいは今お話ししたことです。で、今日はもう1つ、あまり中級（ちゅうきゅう）の教科書に書いてないんですが、日本人がよく使うことを教えますね。 
えーオファー(offer)や提案（ていあん）は”どんどん” で言うことができますが、 “だんだん”　は言うことができません。えー、例えば、
『たくさん仕事があるな。どんどんやろう！』
 
これはがんばって 早く、次々（つぎつぎ）にやろうという意味ですね。で、これを
✕たくさん仕事があるな、 だんだんやろう。
 
ということはできません。はい、「だんだんやろう」は言うことはできません。
えー、代わりに『少しずつやろう』や、『ゆっくりやろう』などと言うことができますね。 
はい、他にも
『わからないことがあったら、どんどん質問してください』
 
うん、たくさん質問してください、ということですね。で、
✕わからないことがあったら、だんだん質問してください。
 
これは言うことができません
『冷める前にどんどん食べましょう。温かいスープ、冷める前にどんどん食べましょう』
 
えー、これはオッケーですが、
✕冷める前にだんだん食べましょう。
 
これは言うことができません。はい、 わかりましたか。はい、じゃあ今日も聞いてくれてありがとうございますみんな日本語の勉強がんばってくださいね。バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

#19 【　どんどん or だんだん　】やろう！

Spanish México

CASA LUIS BARRAGÁN.

El Ángel de la Independencia

おはようございます！Atsushiです。 今日は6月25日。 北海道の今日の天気は晴れ、20℃。 気持ちがいいです。 今日は、北海道でやりたいことを3つ、話します！ 自然を楽しむ 北海道には、山や川、湖、海など、たくさんの自然があります。家の近くには、とてもきれいな川があります。川沿いを歩くと、とても気持ちがいいです。休みの日には釣りをしている人もいます。 北海道の食べ物を楽しむ 海の幸や山の幸が北海道には本当にたくさんあります。ジンギスカンや、ししゃも、アスパラ、ラーメン、サーモンなどが有名です。個人的には、最近食べたかぶという野菜がとてもやわらかくて、おいしかったです。いろいろ食べてみたいと思います。 北海道の歴史を知る 北海道の歴史や、アイヌ文化のこと、明治時代の開拓の話は知らないことが多いです。漫画ゴールデンカムイを読んで、とても興味を持っています。本で調べたり、実際に行ってみたりして、知っていきたいです。 北海道に来て、日がのぼる時間が朝早いことにおどろきました。朝の4時には日がのぼります。ですが、日が落ちる時間は他の地域と同じぐらいの夜7時ぐらいなので、日が上がっている時間がとても長いです。 とてもおもしろいと思います。 はい、ということで、今日のポッドキャストは以上です。 今日もありがとうございました！ ではまた！