Why should you bother about different accents when yours is fine enough? 

💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 19 – Celebrate the Accent Diversities of Students and Teachers in the Italki Community 

前天我给你发了一箱苹果，你收到了吗？
熊猫很可爱，无论在哪都受到大家的欢迎。

今早上大家都收到了公司的通知。
普京是很了不起的人，一直都受到人们的尊敬。

我收到了你的来信。
签证过期要尽快续签，不然会受到罚款。



喵喵说汉语---HSK 4

收到和受到

Hello listeners! In this episode, we will be hearing the different ways to ask the question- "Where are you from?"

The English Chamber

Where are you from?

Este texto está diseñado como una herramienta para ejercitar nuestra mente en el uso del subjuntivo, más que para enfocarnos en estructuras gramaticales específicas. A través de opiniones, deseos y valoraciones, exploraremos cómo se usa el subjuntivo en un contexto real y significativo. El contenido refleja la visión personal de una persona sobre el concepto de éxito hoy en día, y no pretende imponer una verdad absoluta. Justamente, uno de los usos del subjuntivo es expresar puntos de vista personales, con los que podemos estar de acuerdo o no. Lo importante aquí es abrir una conversación y reflexionar.

Texto:
https://docs.google.com/document/d/1dZ-nprDwZFkfV9VS7foYbM03BJLOPkdJXdcNb1qZAts/edit?usp=sharing

Subjuntivo en Contexto B1 B2 

¿Qué es el éxito? B1

Всем привет!
В этом эпизоде подкаста мы обсудим ложных друзей переводчика — слова, которые кажутся похожими на слова в других языках, но имеют совсем другое значение. 
Мы разберём популярные примеры, такие как "магазин" и "magazine", "аккуратный" и "accurate", и другие. Этот выпуск поможет вам лучше понимать русский язык и избегать распространённых ошибок. 

In this podcast episode, we will talk about false friends of the translator—words that look similar to those in other languages but have completely different meanings. We will cover popular examples like "магазин" and "magazine," "аккуратный" and "accurate," and others. This episode will help you better understand the Russian language and avoid common mistakes.

Russian with Irina

Ложные друзья переводчика - "false friends of the translator"

Le vieil homme et Daniel arrivent à Marseille. Ils sortent du camion. Ils entrent dans le restaurant "La Ratatouille folle". Il n’y a personne parce qu’il est trop tôt. Ils prennent l’autobus. Ensuite ils marchent vers l’appartement d’Arnaud. Il n’y a personne. Daniel recharge son téléphone. Il appelle Julie. Elle est sortie avec Arnaud. Ils reviennent à l’appartement. Daniel présente Arnaud à son père.
Ils décident de célébrer avec un diner. Mais Daniel ne veut pas de ratatouille, il veut une pizza.

Read with me  the book : French stories in French - Olly Richards and Richard Simcott

Chapitre 4 : French stories in French - Olly Richards and Richard Simcott

How do you pronounce "four tones" in Chinese? I have a lesson and lesson materials for you in the google drive. Welcome Chinese beginners to listen!



google drive:https://drive.google.com/drive/folders/1weGtnXgqAgERufNCN4Tckie7uM8rUd12?usp=drive_link

Sherri Chinese

EP. 3 How do you pronounce "four tones" in Chinese? Welcome Chinese beginners to listen!

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は雨。

前回が北海道、札幌の紅葉スポットを紹介しました。
今回は、私の地元、大阪の紅葉スポットについて話そうと思います。いろんな場所があるという思いますが、オススメの場所だけ、紹介しますね！

2つ、紹介します。

① 箕面大滝
大阪の北の方に箕面市みのおし、というところがあります。
大阪から阪急電車で箕面駅というところまで行きます。箕面駅から箕面大滝まで、約3キロ、片道1時間ぐらいの川沿いの歩道を歩いて行きます。
ここは紅葉がとてもきれいなので、紅葉の時期によく行っていました。紅葉はもちろん、川もあり、とてもリラックスできる場所です。

箕面大滝
https://maps.app.goo.gl/nGdHQXY8gVDRCDYf7?g_st=ic


②万博公園
ここも大阪の北の方にあります。
大阪からは、電車とモノレールで行くことができます。
ここは1970年に日本万国博覧会があった場所で、そこが今は公園になっています。
ここは大人1人260円の有料ですが、とても広くて気持ちの良い場所です。
紅葉シーズンも良いですが、桜のシーズンもとても良い場所です。

万博記念公園
https://maps.app.goo.gl/14q4qRcVHX4u4XKz7?g_st=ic

どちらも大阪駅から電車に乗りますが、駅を降りてからは、そんなに遠くない場所にあります。


秋の紅葉シーズンに日本に来る方もいると思いますので、今回のpodcastは大阪のローカルの紅葉スポットを紹介しました！

私のレッスンを受けている方も、ちょうど日本に来られていたり、来月、再来月に来られる方もいます。

本当に待ち侘びていた方が多いですね。
日本人として嬉しいなと思います。

日本の観光のことなどについて話したい人がいたら、
ぜひ、オンラインレッスンでお話しましょう。

私は、1ヶ月ほど前から、北海道の外国語ガイドの勉強も始めました。
まだ知識も経験も足りませんが、友達のような感じで北海道をガイドすることはできますので、興味がある人はぜひレッスンでお話しましょう！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！




Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#111 大阪の紅葉について

En este episodio trabajaremos con la diferencia entre las preposiciones PARA y POR, y te daré ejemplos prácticos para que puedas utilizarlas correctamente.