🎧 にほんごトークルーム #1｜自己紹介＋「言いたいことが言えない…」という悩み

こんにちは、日本語教師の Nico です！

この番組「にほんごトークルーム」では、レッスンでのちょっとした出来事や、生徒さんとのやりとり、日本語に関する「へぇ〜！」な話を、カフェでおしゃべりするような雰囲気でお届けします☕️

🎙 第1回のトピック：
・簡単な自己紹介
・「文法はわかるのに言いたいことが言えない…」という生徒さんの悩み
・その悩みにどう向き合えばいいか？ちょっとしたアドバイスも


にほんごトークルーム

#1 はじめまして!!

大家好，我是Honglin老师，欢迎来到我的汉字频道。
这是我的第三条推送。今天要和你们分享的是“目“字，目标的”目“，题目的”目“。

“目“，是一个象形字。指的是我们的眼睛。最开始的”目“字，就是一只眼睛的样子，非常像，中间还有圆圆的眼球。后来中国人把这只眼睛换了一个方向，把它往左边90度转了一下，把它竖了起来，就慢慢变成我们今天的，竖着的“目”了。目也是一个偏旁，表示和眼睛或者看见这个动作有关系。比如，“眼睛”，两个字都有“目”字旁。又比如，睡觉的“睡”，因为要闭上眼睛，所以也是用的“目”字旁。是不是很有意思呢？

那含有“目”字的词语很多，尤其是成语，今天就给大家分享一个成语，叫“目不转睛”。睛是“眼睛”的“睛”，指的是我们眼睛中间的眼球，眼珠。那“目不转睛”，眼睛里的眼球都不转了，大家猜猜是什么意思。我停顿两秒，大家想想啊。猜出来了吗，连眼球都不动地盯着看，那就是你的注意力全部都在一件东西上，非常专心地看着。比如，这部电视剧太精彩了，他简直看得目不转睛。

这就是“目不转睛”，指专心地看着。

（在网页版italki复制👇网址查看“目”字字形图片）
http://qiyuan.chaziwang.com/pic/ziyuanimg/E79BAE.png

跟着Honglin学汉字(CHINESE CHARACTERS WITH HONGLIN )

三：“目”为什么这样写&“目不转睛”

En este primer episodio hablaremos como dos amigos/as que comentan sobre sus sentimientos, de como se pueden llegar a sentir durante su primera clase, del miedo que a veces nos produce finalmente a aprender un idioma y de cuál es nuestra sensación al tener nuestra primera clase de español en línea. Te cuento mi historia como estudiante de inglés, de mis miedos y de como me sentía cuando tome mi primera clase de inglés en Italki, te daré algunos consejos sobre el aprendizaje para que puedas aplicarlos en tu aprendizaje.

¡No te lo pierdas!

I SPEAK SPANISH WHAT'S YOUR SUPERPOWER?

¿Cómo te sentiste en tu primera clase? ¿Cómo son los comienzos en el aprendizaje? 

Viaggiare in treno in Italia è una delle esperienze più autentiche per chi vuole conoscere il Paese.
Le stazioni sono punti centrali nelle città e collegano in modo efficiente le principali destinazioni.
Saper dire A che ora parte il treno per Roma? o Da che binario parte? è fondamentale per muoversi con sicurezza.
In molte stazioni troverai biglietterie automatiche con istruzioni anche in inglese, ma usare qualche parola italiana ti farà sentire più a tuo agio.
Ricorda che i treni italiani sono numerati e che il biglietto va convalidato prima di salire, se viaggi con compagnie regionali.
Fare attenzione ai piccoli dettagli — come chiedere Questo posto è libero? — ti aiuterà a vivere il viaggio con calma, come un vero italiano.

In this episode we will learn how to travel with the train in Italy...

Let's start 😃

ITALPOP

How to travel with the trains in Italy!! Listen this episode right now

Mensch Ärgere Dich Nicht
Jedes deutsche Kind kennt das BRETTSPIEL ‚Mensch Ärgere Dich Nicht‘. Und tatsächlich ist das ein guter Rat: Ein Mensch sollte sich nicht ärgern, wenn seine Spielfigur kurz vor dem Ziel von einem anderen Spieler vom Spielbrett geworfen wird. Man kann nicht strategisch spielen, der ERFOLG hängt nur vom Glück ab. Jeder der maximal vier Spieler versucht, mit dem WÜRFEL auf möglichst hohe Punktzahlen zu kommen. Entsprechend dieser Punkte bewegt man seine vier Spielfiguren rund um das Spielbrett und dann in das eigene ‚Haus‘, das heißt in das ZIEL. Wer zuerst ein volles Haus hat, ist der Sieger.
Besonders SPANNEND und lustig wird es, wenn ein ERFOLGREICHER Spieler kurz vor dem Ziel wieder von vorn beginnen muss. Wenn man es dann schafft, SICH nicht zu ÄRGERN, gibt es viel Spaß bei allen, die dabei sind. 
Und Spaß scheint es zu machen, denn das Spiel existiert schon seit 1914 und sollte sogar den Soldaten im Ersten Weltkrieg die ZEIT VERTREIBEN. Es wurde inzwischen 70 Millionen mal verkauft, es hat NACHAHMER im Ausland gefunden und es gibt auch eine TURNIER-Szene. Seit 2010 kann man sogar WELTMEISTER im ‚Sich Nicht Ärgern’ werden.


LearnGermanToday

15_Mensch ärgere dich nicht

Uno de los usos menos conocidos del indefinido es el que se relaciona con el fututo. Los españoles lo usan mucho, pero los que aprende español como lengua extranjera no. Por esa razón, he decidido hacer este vídeo convertido en audio que podéis escuchar aquí o ver en YouTube en 5 minutos de español.

Reyes from Spain

Te explico un uso del pretérito indefinido en el futuro que seguro que no conoces

Müəllif bir yay günü marketdə rastlaşdığı fəhlə barədə danışır. Fəhlənin pulu çatmadığından almaq istədiyi suyu nisyə götürmək istəyir. Müəllif isə onun əvəzinə pul ödəmək istəyir.

Podcast Azerbaijan

Bir yay günü

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、N3の漢字をやります！
由をやります！　

音読み　ゆ、ゆう
訓読み　よし

意味は、はじまり、とかです。

例えば、

・由来ーゆらい　はじまり

・理由ーりゆう　わけ、すじみち

・経由ーけいゆ　ある場所へ行くのに、そこを通っていくこと

・自由ーじゆう　心のままに行動できること



こんな感じですね。
これを使って例文を作っていきましょう！

・日本語のもしもしは、申します申しますに由来しています。

・遅刻した理由はなんですか？

・大阪経由で京都に行きます。

・会社をやめて、自由な時間ができました。

こんな感じです。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#408 N3 漢字"由"、について！

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今回は、ベルリンに向かう電車の話をします。

いよいよ、電車に乗って出発！しましたが、また新たな問題が発生しました。どこに座ればいいか問題。

2等の席のチケットを予約しました。
なので、2等の席に座っていました。次の駅に停まった時、人が乗ってきました。座っていると1人の男性に声をかけられました。彼はここが自分の席であることを言いました。僕たちは、ん？となってわからなかったのですが、席をあけました。

そして、他の席に座って、ネットで調べてみました。2等の席でもお金を払えば予約することができるみたいでした。それで、席の通路側にデジタルのサインが出ることがわかりました。予約されている時は、どこどこーどこどこ、フランクフルトーベルリン、のように表記されるようでした。

でも、席によっては、予約されているかもしれないけどわからない、というような表記がありました。日本ではそういう表記はしないだろうなと思い、おもしろいなと思いました。

結局、そのあいてるかあいてないかわからないよ、という表記の席に座りました。

それでようやく落ち着いて座ることができました。と言いながら、駅で停まるたびに、ここ、私の席です、と言われないか気になりました笑

そうやって、無事、ベルリンに着きました。


ということで、今回は以上です。
また続き、話しますね！

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

