1：今天吃什么？What are we eating today?
2：今天我们吃西红柿炒蛋。Today we eat scrambled eggs with tomatoes.
3：今天我们吃牛排加土豆。Today we have steak and potatoes.
4：今天我们吃炒饭。Today we have fried rice.
5：今天我们吃...。Today we eat....

零基础汉语---zero basic Chinese

第十六课 lesson 16

A biligual reading of the first page of a Marguerite Yourcenar's Oriental Short Stories (1935) ; 
translated by Alberto Manguel in collaboration with the author. 

Lecture bilingue de la première page des Nouvelles Orientales (1935) de Marguerite Yourcenar ; 
traduite par Alberto Manguel en collaboration avec l'autrice.

Hypnose des mots

Nouvelles orientales - Marguerite Yourcenar

成语故事：揠苗助长，Pulling on the plant shoots to help them grow----spoil things through impatience 

中国成语故事

揠苗助长

Can Watching Movies Help Improve My English? If Yes, How?

Movies are great sources of learning, including for improving your English. 

Even for people who don’t intentionally learn English, they can start to enrich their vocabulary and grammatical skill by watching many films.

 Although it is still highly advisable to learn English through formal education programs, movies can become an excellent tool to know how a native speaks and behaves.

Dive into my podcast and improve your listening skills, I'll ask you some questions so you can think in English & I'll get you to speak too. Have fun doing it

To hire me to understand your situation with English (IELTS speaking improvement, Job Interview Preparation or Confidence Boosting) - please check my class types and choose the most appropriate one for you now.

I am excited for our future productive collaborations together

Anatoly

The Habits of Professionals Growing Into Strong, Confident English Communicators

Can Watching Movies Help Improve My English? If Yes, How?

Todos los alumnos que vienen a España me dicen que las tiendas cierran a la hora de comer porque la gente va a dormir la siesta, ¿es esto verdad? También me dicen que los españoles trabajamos menos, ¿es esto verdad?

Curiosidades sobre el español y su cultura

¿Los españoles dejan el trabajo para dormir la siesta?

✔Best + Best = The best of bests!!!
Ⅰ. 드라마 보면서 역사를 배우다. I learned Korean history by watching!
Ⅱ. 영화 같은 드라마 미스터 션샤인. Mr. Sunshine, a half movie.
Ⅲ. 최고의 작가, 감독, 배우들 Best writer, Best Director & Best actors.

If a TV show gives you some fun and tears, It’s a good show. 
But This show gives you not only fun, but you can also learn History from it! 
What could be better than this?
You should watch it right NOW!!😄


‘미스터 션샤인’은 재미가 있을 뿐만 아니라 역사까지 배울 수 있는 참 좋은 드라마입니다.
재미와 감동, 그리고 역사까지 가져가세요! 😍


그거 봤어? Did you watch it?

24. "What is 러브?" Mr. Sunshine ("러브가 무엇이오?" 미스터 션샤인)

Si viajas a Yucatán, es muy probable que escuches expresiones que no tienen sentido en el traductor, esto se debe a la mezcla de la cultura Maya, creando modismos únicos que hacen de la península yucateca un lugar tan pintoresco.
Vamos a practicar las siguientes palabras y frases: “nené” significa bebé, pero también se usa solo “Ne” como una manera amigable para hablar a alguien, “pásame ese negociante” se usa cuando queremos que nos traigan un objeto del que no recordamos el nombre, por ejemplo, en lugar de decir pásame el vaso, decimos pásame el negociante, “a platicar al parque” es una expresión que indica que no es momento ni el lugar para conversar, “lo busco, lo busco y no lo busco” es una expresión que implica que no encontraste lo que buscabas, “Xo” es una expresión que quiere decir que hagas silencio, “acechando” se usa para indicar que alguien te está observando a escondidas, “Fo” indica desagrado, como cuándo algo huele mal,  “Maa”  y “Mare” son expresiones de sorpresa o emoción, “chichí” significa abuela y por último tenemos la palabra “quita” que se usa para referirse a que alguien dejó un lugar o como orden de que te muevas de lugar.
Sigue disfrutando de este hermoso lenguaje. Feliz Navidad

Yuca-talk

Navidad a la Yucateca 2

🏫Have you visited the National Palace Museums before? Do you know what happened at the Taipei Museum? Do you want to learn about the National Palace Museum's (in Beijing and Taipei) history? This episode is not to be missed. In addition, I will publish a new episode of Weekly news review over the weekend. Please stay tuned.
🏫你去过故宫吗？知道最近台北故宫发生了什么事吗？想知道北京故宫和台北故宫的历史故事吗？不要错过今天的节目哦！另外，周末会有新的特辑「一周大事」也敬请期待！

source:  https://www.163.com/dy/article/HKUTPVQT0514FGV8.html
               https://www.youtube.com/watch?v=PcoCbqYLe2E

News with zhe

#28 台北故宫博物院2年打坏了3件

The Spanish have a saying: Your life is complete when you have written a book, planted a tree and had a child. Do you agree?