https://drive.google.com/file/d/1SpwgvABuNIq3yN--TEKZ5DNIKnKtS2Ij/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

The Flu Jab (with transcript)

日本はすっかり夏の盛りです。
夏休みシーズン到来！という方もいるなかで、フミは手放しでは喜べないようです。
なぜでしょう？
今回は、フミがこの夏したいことを話します。

Summer has come!
It is a vacation season for many, but Fumi seems not fully happy about it, but why?
This time, Fumi talks about what he wants to do for summer.

♤ キーワード
・引き締まる（ひきしまる：get toned）
・サボる（slack off）
・自堕落な（じだらくな：dissolute）

♧  理解度チェッククイズ
1. フミさんがこの夏したいことは？
2. それを続けるために、アヤはどんなアドバイスをした？

♢ 前回のクイズの答え
1. アヤさんが集めているものは？
→ 旅行先で集めたマグネット
2. アヤさんがそれを集めている理由は？
→ 形に残るものがほしいから

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 08：この夏したいこと

안녕하세요! 2023년 7월 13일 목요일 한국어 강사 세이디예요. 요즘 저는 판다 영상에 푹 빠졌어요. 한국 용인 애버랜드에는 판다 부부가 있어요. 러바오와 아이바오예요.  이 부부의 첫 딸은 푸바오예요.  3년 전에 태어났지요.  최근에 푸바오는 두 동생들의 언니가 되었어요. 엄마판다 아이바오가 쌍둥이 딸을 낳았기 때문이에요. 2023년 7월 7일 오전 4시 52분에 첫번째 아이가 태어나고 그 다음에 6시 39분에 두번째 아이가 태어났어요. 판다 부부를 보낸 중국에서도 축하메시지를 연이어 보내왔어요.  여러분도 기회가 되면 용인 애버랜드에 가서 이 판다가족을 한번 만나보세요. 

最近我迷上了熊猫视频。韩国龙仁爱宝乐园里有一对熊猫夫妇。他们是乐宝和爱宝。这对夫妇的第一个女儿是福宝，出生在3年前。最近，福宝成为了两个妹妹的姐姐。因为熊猫妈妈爱宝生下了双胞胎女儿。7月7日 凌晨4点52分，第一个孩子出生，6点39分，第二个孩子出生。派遣大熊猫夫妇的中方也纷纷发来贺电。如果有机会的话，去龙仁爱宝乐园看看这个熊猫家族吧。 

Recently, I have become obsessed with panda videos. In the Yongin Everland amusement park in South Korea, there is a panda couple named Lebao and Aibao. Their first daughter, Fubao, was born three years ago. Recently, Fubao became the big sister of two younger sisters, as the panda mother Aibao gave birth to twin daughters. On July 7, 2023, the first baby was born at 4:52am and the second baby was born at 6:39am. The Chinese side that sent the panda couple also sent congratulations. If you have the chance, go visit this panda family at the Yongin Everland amusement park.

Learn Korean with Sadie

쌍둥이 아기판다 🐼🐼/  双胞胎熊猫宝宝/ a twin panda

En este episodio escucharás una lectura acerca de Colombia. Espero que te guste.

Los países Hispanohablantes

Colombia

We are 3 girls from/live in north and south China, talked about differences we felt.
Do you think these are stereotype or realities? haha 
How about in your country, any stereotype/ realities?

Blabla Chinese 

08. Difference between North China & South China 中国南北方差异

안녕하세요.
오늘은 감자에 대한 이야기를 해 보려고 합니다. 

여러분은 감자를 좋아하세요?
보통 대부분의 사람들은 감자를 좋아하는 것 같아요.
특히 유럽에서는 감자를 많이 먹는 것 같아요.

감자에 대한 저의 이야기는 7년전으로 거슬러 올라갑니다. 
원래 저는 감자에 대해서 어떤 특별한 선호도 없었어요. 
좋지도, 싫지도 않았어요.

그러다가 저는 2015년에 독일 함부르크(Hamburg)로 교환학생을 가게 됩니다. 
독일에 6개월 동안 살면서, 매일매일 감자를 먹었어요. 
태어나서 독일에 가기 전까지 먹은 감자의 양보다 독일에서 6개월 동안 먹은 감자의 양이 더 많았어요. 대학교 학생 식당에서 매일 점심으로 감자를 먹고, 또 저녁으로 친구들과 식당에 가면 감자를 먹고, 너무 많이 먹었어요.
그렇게 저는 독일에서 감자를 질리게 먹어 버렸습니다.
그 이후로 저는 감자에 완전히 질렸어요. 

어떤 것을 너무 많이 해서 이제 더이상 하고 싶지 않을 때, ‘질리다’라는 단어를 사용할 수 있어요. 특히 같은 음식을 너무 자주 많이 먹어서 더이상 안 먹고 싶을 때, ‘-에 질리다’라고 말할 수 있어요. 

저는 한국 사람이라 주식이 쌀이에요. 그래서 매일 밥을 먹어도 질리지 않아요. 하지만 감자는 저에게 익숙한 주식이 아니라서 매일 먹으면 질리는 것 같아요. 

오늘 제가 감자 이야기를 한 이유는
저의 오늘 저녁 메뉴가 감자 요리이기 때문입니다.

감자를 별로 안 좋아하지만
지금 제가 살고 있는 핀란드(Finland)에서 감자가 정말 싸요. 그래서 가끔은 감자로 요리를 해서 저녁을 먹습니다. 오늘은 감자 샌드위치를 만들 거예요. 사실 한 번도 만들어 보지 않았는데 처음으로 만들어 보려고 합니다. 제발 맛있었으면 좋겠어요. 

여러분은 특별히 좋아하거나 싫어하는 음식이 있어요?
너무 자주 먹어서 질린 음식이 있어요?

모두 맛있는 저녁을 드시기를 바라며
오늘 저의 감자 이야기를 끝내겠습니다.

저녁 식사 맛있게 드세요.
감사합니다. 


선호 preference, 질리다 To be fed up with a thing, food, etc., 주식 A main food in meals such as steamed rice or bread, 밥 steamed rice


Korean with Rumi

감자_Potato

You will learn how to make suggestions about the A2 level optative mode with this podcast. 

Talk Turkish 

A2 Tatil Planı (Holiday Plan)

Nació en la ciudad de Oaxaca el 15 de septiembre de 1830. Fueron sus padres José
Faustino Díaz y Petrona Mory. Ingresó al Instituto de Ciencias y Artes del Estado, para
seguir allí la carrera de leyes. Hizo amistad con Benito Juárez, quien entonces dirigía el
Instituto.
El primero de diciembre de 1854 el presidente convocó a un plebiscito para
afirmarse en el poder. Porfirio Díaz se negó a votar; y se pronunció a favor de que se le
entregara la presidencia a Juan Álvarez. Con tal motivo buscó refugio entre las
guerrillas adictas al Plan de Ayuda. Al triunfo de la revolución, Porfirio fue nombrado
jefe político del Distrito de Ixtán, asistió a una cátedra de estrategia y táctica, creada
por Benito Juárez e impartida por el teniente coronel Ignacio Uría. Como jefe político
de Ixtán, organizó la guardia nacional de su distrito.
Esto valió que el gobernador de Oaxaca, Benito Juárez, le otorgara implementos
de guerra para armar a sus hombres. Después de servir un año como jefe político, Díaz
entró al servicio activo del Ejército, con el grado de capitán de granaderos adscrito a la Guardia Nacional de
Oaxaca. En 1857 ocurrió la rebelión de los conservadores contra la Constitución promulgada ese año. Díaz quedó
entonces como gobernador y comandante militar de Tehuantepec. Díaz derrotó en Las Jícaras a los conservadores
(13 de abril de 1858), por cuyo triunfo ascendió a mayor de Infantería.
Se incorpora a las fuerzas del gobierno en Tlalixtac y con ellas avanzó sobre Oaxaca, a la que pusieron sitio
del primero de febrero al 11 de mayo de 1859, pero tuvieron que levantarlo ante la superioridad de los
conservadores. Perseguidos por éstos, Díaz les hizo frente en Ixtepeji y les infligió severa derrota. Una vez
reorganizadas sus fuerzas, tomó Oaxaca el 15 de mayo de 1860. En premio el presidente Juárez lo ascendió a
coronel efectivo. Fue electo diputado al Congreso de la Unión por el distrito oaxaqueño de Ocotlán. El 24 de junio
de1861 el general...

Spanish México

PORFIRIO DÍAZ 1.

https://drive.google.com/file/d/19z5CGnhHiapV7Y1TQo9-tMAiMHJXrfsU/view?usp=share_link