'내제화'라는 말은 사전에도 없는데 어디에서 보셨어요? 사전에 '내제'(표지 겉면이 아니라 책의 안에 적은 책제목)라는 말은 있는데 이것도 출판계에서만 아주 드물게 쓰이는 말이에요. 평균적인 한국인에게 '내제'가 뭐냐고 물으면 아마 대다수가 무슨 말인지 모를 거예요. 내재하다, 내재되다, 내재화, 내재화하다, 내재화되다, 내재화시키다 등은 심리학, 철학 등의 학문에서 많이 쓰이고 TV의 시사 토론 따위에서도 가끔 들을 수 있는 말이에요. 주로 어떤 관념 (thought, notion) 따위가 사람의 마음 속에 자리잡는다는 말인데, 더 넓게는 단순히 '내부에 있게 하다'라는 뜻으로도 쓰여요. 예) 내재화는 세뇌의 첫 단계라고 할 수 있다. 자신도 모르게 우리의 사고에 내재화되어 버린 고정관념들이 있다. (내재화되다 = 자동사) 급진주의자들은 항상 자신들의 사상을 일반 대중에게 내재화시키려 한다. (내재화시키다 = 타동사) '내재화하다'는 문맥에 따라 '내재화되다'와 '내재화시키다'의 의미로 쓰여요.