Did I misunderstood the meaning of the word "Handy"?
Hi everyone,
I am 19 year olds female student from Germany and I am learning English online with a private tutor.
In Germany we use the word “handy” as slang for mobile phone. So if someone says “Where is my Handy?” it just means their phone. It is very normal here.
Recently my English tutor (he is male) said during a lesson that his mobile phone was broken. I wanted to be nice and say thank you for helping me with my English, so I say something like “I would give you a handy if I could.” I meant that I would give him a phone if I had an spare one.
He started laughing a lot and then joked that he would want a handy from me every day if I was offering it. I became so confused and asked what was funny, but he would not really explain it. He just kept laughing and moved on to new topic...
Afterwards I checked the Google definition of “handy” and it says:
- convenient to handle or use; useful
- ready to hand
- skilful
- (in Europe) a mobile phone
So I do not really understand what I said wrong. Is “handy” not used this way in English? Did I misunderstood the meaning?
I feel a bit embarrassed and confused, so I would appreciate if someone could explain.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Risposte · 3
1
Try googling handy vulgar meaning.
0
Questo contenuto viola le linee guida della Comunità.
0
Questo contenuto viola le linee guida della Comunità.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
