C'est un ami avec qui tu peux parler sur tout ! Il n'y a pas des topics interdites. Et ils te dirait la vérité même quand c'est difficile à entendre. Aussi tu peux compter sur eux quand tu a des temps

Cerca tra vari insegnanti di Inglese...

Fintan Griffin

C'est un ami avec qui tu peux parler sur tout ! Il n'y a pas des topics interdites. Et ils te dirait la vérité même quand c'est difficile à entendre. Aussi tu peux compter sur eux quand tu a des temps difficiles

16 giu 2021 08:49

Correzioni · 3

C'est un ami avec qui tu peux parler de tout ! Il n'y a pas de sujets interdits. Et il te dit la vérité même quand elle est difficile à entendre. Aussi tu peux compter sur lui quand tu as (ou : quand tu traverses) des moments difficiles. (Aussi, c'est quelqu'un sur qui tu peux compter quand tu traverses des moments difficiles).

Pour le changement dirait => dit, c'est pour respecter la concordance des temps (tout le reste du texte est à l'indicatif).

16 giugno 2021

C'est un ami avec qui tu peux parler de tout ! Il n'y a pas de sujets interdits / pas de tabou. Et il te dirait la vérité même si elle était difficile à entendre. De plus, tu peux compter sur lui quand tu as / passes des moments difficiles.

16 giugno 2021

C'est un ami avec qui tu peux parler de tout ! Il n'y a pas de sujet interdit. Et il te dirait la vérité même lorsqu'elle est difficile à entendre. Aussi, tu peux compter sur lui quand tu traverses des moments difficiles.

Très bien :)

16 giugno 2021

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!