Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Chloe
Hi everyone, please tell me!
What is the difference between 聊天 and 聊 ?
some example sentences would be very helpful.
thank you:)
20 ago 2021 13:40
Risposte · 13
3
Hello , I am from china ,I can tell you That we usually don't directly use one word 聊, usually 聊聊 Is equal to聊天 ,If it's useful then I will be very happy
20 agosto 2021
2
聊天 is separable verb(verb+noun), 聊+duration+天、聊+着+天、聊+过+天.....,so we can say: 聊了两个小时天(chat for two hours),聊着天(chatting),聊过天(chatted ).
聊 is a verb,聊+object,so we can say 聊旅游(talk about travel)、聊生活(talk about life)、聊了两个小时......
21 agosto 2021
2
“昨天我们聊了很久。”"We had a long chat yesterday."In this sentence, “聊” is a verb.
“不要打扰他们聊天。”"Don't interrupt their conversation." In this sentence, “聊天” is a noun.
21 agosto 2021
2
To make it simple, we can say 聊聊: 我们聊聊啊?, 我们聊什么呢?,我们聊十分钟吧。
聊天 is a noun or a intransitive verb. We say: 聊天使人轻松。我喜欢和人聊天。
20 agosto 2021
1
hi, I look up in some books and find the following explanation for you . Hope it is helpful.
Because these two words are different in it's construction, there are some differences in the usage.
1.聊天 is a verb-subject word, so when it is used as verb predicate, it Cann't be followed any objects while 聊 has not this restriction;
eg. 我们聊天童年的往事。 X
我们聊了很多童年的往事。
2. 聊天 is a 离合词 (separable words), so when it is followed with tense particle or complements, the verb is usually separated from the object, while 聊 can be directly followed by the tense particle or complements.
eg. 我们聊了好久的天。
他们正在那聊着天。
我们正聊着。
我们聊了好久。
3. when a complement of state expressing how the actions is going on is used after, usually 聊 is used. not 聊天。
大家聊得开心极了。
if you want to use 聊天, you should repeat the v. by saying 大家聊天聊得开心极了。
20 agosto 2021
Mostra altro
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Chloe
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Giapponese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino), Inglese, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 consensi · 4 Commenti

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 consensi · 2 Commenti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 consensi · 18 Commenti
Altri articoli
