Both phrases are correct. The first one is for when you are wishing a person a happy birthday. The second is used when you forgot someone’s birthday and want to wish them a happy birthday afterwards.

The first one: belated happy birthday is correct.

Hi Yuki, 'Belated happy brithday' is correct. Jamie (www.italki.com/jamie.teacher)