Hello!! You are correct that “Who are you?” Can be perceived as rude. But it can also be a question to simply get to know someone a little a better. You can also say: “Tell me a little bit about yourself.” This might be less invasive and a kinder way to find out about a person.