私は子供の時、毎年クリスマスにおばあさんとおじいさんの家に行きました。あの日は、私たちは美味しいの食べ物を食べました。晩御飯の後で、私は家族にプレゼントをあげました。そして、お爺さんはギターを弾きました。家族はクリスマスの音楽を歌うました。楽しみでした。

Cerca tra vari insegnanti di Inglese...

chris

24 dic 2020 02:27

私は子供のころ、毎年クリスマスにおばあさんとおじいさんの家に行きました。その日、私たちは美味しいごちそうを食べました。晩御飯の後で、私は家族にプレゼントをあげました。そして、お爺さんはギターを弾きました。家族はクリスマスの音楽を歌いました。楽しかったです。

24 dicembre 2020

私は子供の頃、毎年クリスマスにおばあさんとおじいさんの家に行きました。ある年のクリスマスには(*1 )、私たちは美味しいご飯を食べました。晩御飯の後で、私は家族にプレゼントをあげました。そして、お爺さんはギターを弾きました。家族はクリスマスの歌を歌いました。楽しかったです。

全体的にとても丁寧に、また適切に単語を選んで書けている印象です。一箇所だけ、(*1 )の箇所について、「あの日は」では子供の頃の、どのクリスマスを指しているのかという疑問が生じるため、表現を変えました。

24 dicembre 2020

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

chris

Competenze linguistiche

Cinese (mandarino), Inglese, Tedesco, Giapponese

Lingua di apprendimento

Cinese (mandarino), Tedesco, Giapponese

Altri articoli che potrebbero piacerti