Sí. Si algo está roto, algo en su estructura fue alterado (por una causa interna o externa, por ejemplo, porque se cayó de una mesa al suelo) y ya no funciona normalmente. En cambio, si algo se deshace (solo o por obra de alguien) significa que se separaron sus partes (sin romperlas) y ya no componen el todo.

roto - kaputt / cassé deshecho - (con el sentido de romper se oye y se emplea muy poco) *-los contenidos en el paquete llegaron deshechos / rotos-

¡Hola! ¿Qué tal? Roto/partido. Su material es frágil o delicado por lo que con un golpe puede fraccionarse y estar en pedazos o partes. El plato está roto. (Fraccionado) No puedo usar el pantalón para la reunión de trabajo, está roto (tiene un hoyo o hueco). Deshecho/dañado: prácticamente en tal mal estado, disuelto o pulverizado. También cuando hablamos de una cama desordenada o sin arreglar se dice que está deshecha. El techo quedó deshecho a causa al sismo. El paquete llegó desecho, lo devolveré. Son las 11 am y la cama aún está deshecha. Espero pueda ayudarte

Si , roto es cuando el objeto se rompe y deshecho es cuando de propósito deshacemos un objeto en partes.