Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
✨Sharon Boné
Español de argentina o de uruguay?
Zapatillas vs Championes (calzado)
Embutido vs pancho (hot dog)
En uruguay el pancho, es solo la salchicha pero también se puede decir “dame un pancho” y referirse al pancho con pan
Facturas vs bizcochos (Bizcocho es el nombre que recibe en Uruguay una gama de productos de bollería, hechos de distintos tipos de masa. Tienen diferentes formas, pueden ser dulces o salados, con y sin relleno)
En uruguay “factura” es el papel en el que vienen las cuentas a pagar de luz, agua, teléfono
Inodoro vs water (toilet)
pibe vs guri (young guy, niño, joven, muchacho)
Che vs vo o bo (e usa para llamar la atención de alguien, es como decir 'hey', 'oye',
No me boludees vs no descanses (Acción de bromear (joder), o burlarse de alguien)
Pito vs chifle (silbato)
Los uruguayos usamos mucho el bo y el ta por ejemplo: “nos vemos a las nueve, ta?”
“Eso ta bien” , puede ser la abreviación de “está” o sinónimo de "dale"
Sii te cruzas con alguien por el mundo con acento “rioplatense” por cuestiones estadísticas, lo más probable es que sea un argentino, ya que argentina cuenta con una población de casi 45 millones, y uruguay con poco más de 3 millones
Hay otras palabras que conozcas que difieren en estos países?
Comenta y deja tu opinión si en alguna palabra no es tan así como mencioné
Gracias por leer
10 lug 2021 00:38
✨Sharon Boné
Competenze linguistiche
Inglese, Tedesco, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Tedesco
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 consensi · 17 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 consensi · 12 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
