A "disc" just happens to be the type of object they are using for making claims (to what the disc entitles them). I assume it is a disc shaped object. Token, coupon, etc. would be more common.

I think you've got a bad translation there. I'm guessing that the word you want is "token."

Hello