would know please let me if we can change this sentence ：
请说说你们俩是如何恩爱的？（hsk5 text book）
to be read as 请说说你们俩如何恩爱？
thank you so much

Question

would know please let me  if we can change this sentence ：
 请说说你们俩是如何恩爱的？ （hsk5 text book）
to  be read as  请说说你们俩如何恩爱？
thank  you so much

Answer

你好。这两句不能相互互换。

你们俩是如何恩爱的：这句话问的是事情发生的结果，表明他们俩个人过去是恩爱的，现在让他们讲清楚过去恩爱的具体细节。

你们俩如何恩爱：这句话问的是如何做这件事？问的是如何恩爱，着重讲他们如何做才能做到相互恩爱。

Risposte · 1