Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Dusty
Место встречи изменить нельзя
Вчера был замечательный день. Мне удалось, наконец-то, встретить одной из моих преподавателей русского языка, с которой мы давно занимались только в Интернете. Это было такой сюр ее видеть в реальной жизни!
Когда мы строили наши планы, она назначала вход какой-то станции метро как место нашей встречи. Не думая, что станции метро часто имеют больше одного входа, я сразу согласился. Затем, когда пришло время встречи, я смотрел на карту, чтобы уточнить где именно расположен вход станции, и выяснилось, что у этой станции несколько входов. Я стал переживать, что мы никогда не найдем друг друга, но потом успокоился, когда понял, что в худшем случае, я смогу позвонить ей или послать ей фото, на котором видно где я ее жду.
Но я отклоняюсь от темы. Короче, мы нашли друг друга без всяких осложнений. Я никогда не забуду ощущение, когда видел, как она появлялась из толпы и подходила ко мне. Идея, что встречаю человека, с которым до этого моменте мы общались только через Скайп, просто не укладывалась в голове. Не мог поверить своим глазам! Я просто заглядывался до того, как она сказала "ну что, привет!" и потом мой мозг перестал зависать, "Ничего себе! Это же ты! Почти не могу поверить своим глазам!".
"Ну, поверь им!" - ответила она.
3 ott 2021 06:43
Correzioni · 8
2
Место встречи изменить нельзя Вчера был замечательный день. Мне удалось,
наконец-то, встретить одного из моих преподавателей русского языка, с которой мы
давно занимались только в Интернете. Это был такой сюр ее видеть в реальной
жизни! Когда мы строили наши планы, она назначила вход какой-то станции метро
как место нашей встречи. Не думая, что станции метро часто имеют больше одного
входа, я сразу согласился. Затем, когда пришло время встречи, я смотрел на
карту, чтобы уточнить, где именно расположен вход станции, и выяснилось, что у
этой станции несколько входов. Я стал переживать, что мы никогда не найдем друг
друга, но потом успокоился, когда понял, что в худшем случае, я смогу позвонить
ей или послать ей фото, на котором видно, где я ее жду. Но я отклоняюсь от темы.
Короче, мы нашли друг друга без всяких осложнений. Я никогда не забуду ощущение,
когда видел, как она появлялась из толпы и подходила ко мне. Идея, что встречаю
человека, с которым до этого момента мы общались только через Скайп, просто не
укладывалась в голове. Не мог поверить своим глазам! Я просто заглядывался до
того, как она сказала "ну что, привет!" и потом мой мозг перестал зависать,
"Ничего себе! Это же ты! Почти не могу поверить своим глазам!". "Ну, поверь им!"
- ответила она.
3 ottobre 2021
2
Место встречи изменить нельзя
Вчера был замечательный день. Мне удалось, наконец-то, встретить одного из моих преподавателей русского языка, с которой мы давно занимались только в Интернете. Это было такой сюрприз для меня - увидеть её в реальной жизни!
Когда мы планировали нашу встречу, она предложила встретиться около какой-то станции метро. Не подозревая, что станции метро часто имеют больше одного входа, я сразу согласился. Затем, когда пришло время встречи, я посмотрел на карту, чтобы уточнить где именно расположен вход станции, и выяснилось, что у этой станции несколько входов. Я стал переживать, что мы никогда не найдем друг друга, но потом успокоился, когда понял, что в худшем случае я смогу позвонить ей или послать ей фото, на котором видно, где я ее жду.
Но я отклоняюсь от темы. Короче, мы нашли друг друга без проблем. Я никогда не забуду ощущение, когда видел, как она появлялась из толпы и подходила ко мне. Мысль, что встречаю человека, с которым до этого момента мы общались только через Скайп, просто не укладывалась в голове. Не мог поверить своим глазам! Я просто потерял дар речи до того, как она сказала "ну что, привет!" и потом мой мозг перестал зависать, "Ничего себе! Это же ты! Почти не могу поверить своим глазам!".
"Ну, поверь им!" - ответила она.
Очень милая история! Успехов!
3 ottobre 2021
2
Место встречи изменить нельзя
Вчера был замечательный день. Мне удалось, наконец-то, встретиться в живую с одной из моих преподавательниц русского языка. До этого мы уже давно занимались с ней, но только в Интернете. Какая нереальная радость была видеть ее в реальной жизни!
Когда мы договаривались о встрече, она предложила встретиться у входа какой-то станции метро. Я сразу и не подумал, что у станции метро может быть больше одного входа. непосредственно перед встречей, я заглянул в карту, чтобы уточнить где именно расположен вход, и понял, что у этой станции несколько входов. Я занервничал, подумав что так мы никогда не найдем друг друга, но потом успокоился, решив, что в худшем случае, смогу позвонить ей или послать фото, на котором видно где я ее буду ждать.
Но я отклоняюсь от темы. Короче, мы нашли друг друга без всяких осложнений. Я никогда не забуду ощущение, когда увидел, как она появлялась из толпы и направлялась ко мне. Мысль, что я встречаю человека, с которым до этого момента общался только через Скайп, просто не укладывалась в голове. Я мог поверить своим глазам! Я просто стоял и тупо смотрел, пока она не сказала "Ну что, привет!" Потом мой мозг вышел из стадии зависания. "Ничего себе! Это же ты! Не верю своим глазам!" ответил я.
"Ну, так поверь!" - возразила она.
3 ottobre 2021
2
Место встречи изменить нельзя.
Вчера был замечательный день. Мне удалось,
наконец-то, встретиться с одним из моих преподавателей русского языка, с которым мы
давно занимались только по Интернету.
Это был такой сюр ее видеть в реальной
жизни! Когда мы строили наши планы, она предложила встретиться у входа какой-то станции метро. Не подумав, что станции метро часто имеют больше одного
входа, я сразу согласился. Затем, когда наступило время встречи, я посмотрел на
карту, чтобы уточнить, где именно расположен вход станции, и выяснилось, что у
этой станции несколько входов. Я стал переживать, что мы никогда не найдем друг
друга, но потом успокоился, когда понял, что в худшем случае, я могу позвонить
ей или послать ей фото, на котором видно, где я ее жду. Но я отклоняюсь от темы.
Короче, мы нашли друг друга без всяких проблем. Я никогда не забуду ощущение,
когда увидел, как она появилась из толпы и подошла ко мне. Мысль, что я встречаюсь с
человеком, с которым до этого момента мы общались только через Скайп, просто не
укладывалась в голове. Не мог поверить своим глазам!
Я просто стоял и смотрел, пока она не сказала "ну что, привет!" и потом мой мозг перестал зависать, "Ничего себе! Это же ты! Мне трудно поверить своим глазам!". "Ну, поверь им!"
- ответила она.
3 ottobre 2021
1
Место встречи изменить нельзя Вчера был замечательный день. Мне удалось,
наконец-то, встретить одну из моих преподавателей русского языка, с которой мы
давно занимались только в Интернете. Это было такой сюр* ее видеть в реальной
жизни! Когда мы строили наши планы, она назначала вход какой-то станции метро,
как место нашей встречи. Не думая, что станции метро часто имеют больше одного
входа, я сразу согласился. Затем, когда пришло время встречи, я смотрел на
карту, чтобы уточнить где именно расположен вход станции, и выяснилось, что у
этой станции несколько входов. Я стал переживать, что мы никогда не найдем друг
друга, но потом успокоился, когда понял, что в худшем случае, я смогу позвонить
ей или послать ей фото, на котором видно где я ее жду. Но я отклоняюсь от темы.
Короче, мы нашли друг друга без всяких осложнений. Я никогда не забуду ощущение,
когда видел, как она появлялась из толпы и подходила ко мне. Идея, что встречаю
человека, с которым до этого момента мы общались только через Скайп, просто не
укладывалась в голове. Не мог поверить своим глазам! Я просто заглядывался до
того, как она сказала: "Ну, что, привет!", и потом мой мозг перестал зависать:
"Ничего себе! Это же ты! Почти не могу поверить своим глазам!". "Ну, поверь им!"
— ответила она.
* Я не знаю такого слова и не нашёл его в интернете. Что вы имели в виду?
Красивая история. И текст написан очень грамотно. Единственное, могу посоветовать изучить, как пунктуационно оформляется прямая речь и диалоги.
4 ottobre 2021
Mostra altro
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Dusty
Competenze linguistiche
Inglese, Russo
Lingua di apprendimento
Russo
Altri articoli che potrebbero piacerti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
39 consensi · 15 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 consensi · 2 Commenti

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 consensi · 4 Commenti
Altri articoli
